Olympus Camedia C-990ZOOM Manual De Instrucciones página 44

La technique de prise de vues dépend de la distance
jusqu'au sujet
La décision d'utiliser le viseur ou l'écran ACL pour cadrer une vue
dépend de la distance qui sépare l'appareil photo du sujet. Déterminer
cette distance avant de prendre la photo.
Pour les instantanés et la photographie éloignée
(d'environ 1,5m à ∞):
Nous conseillons d'utiliser le viseur.
Pour les gros plans (de 0,8m à environ 1,5m):
Bien que l'on puisse utiliser le viseur pour les prises de vues, il est dans
certains cas préférable d'utiliser l'écran ACL. Pour plus de détails, voir
ci-après.
Pour les gros plans extrêmes (0,2m ~ 0,8m):
Nous conseillons d'utiliser le mode gros plan pour les prises de vues
très rapprochées. Bien qu'il soit possible de prendre de telles vues sans
utiliser le mode gros plan, il est beaucoup plus difficile de déterminer
l'exposition et la mise au point correctes.
Caractéristiques du viseur et de l'écran ACL
On peut utiliser soit l'écran ACL soit le viseur pour déterminer la
plage de prise de vue correcte. Considérer les éléments suivants
quand on décide d'utiliser le viseur ou l'écran ACL pour une vue
déterminée:
Viseur
Avantage: On peut contrôler le cadrage du sujet en faisant moins
bouger l'appareil photo.
Inconvénient: La photographie de gros plan cause des discordances
entre le champ image vu dans le viseur et les bords réels de la
photo.
Ecran ACL
Avantage: On peut contrôler le cadrage du sujet avec plus de
précision.
Inconvénient: Il est plus difficile de ne pas faire bouger l'appareil, et la
consommation des piles est plus rapide.
44