Manuales relacionados para Brother SAVR6000D1
Resumen de contenidos para Brother SAVR6000D1
- Página 1 KIT de actualización I Manual de instrucciones Antes de utilizar este manual de actualizaciones, asegúrese de leer este Manual de instrucciones para obtener información sobre su uso más correcto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO ANTES DE COMENZAR ......................2 NUEVAS FUNCIONES....................... 2 Capítulo 1 Cómo crear efectos decorativos con bobinas............3 ACERCA DE LOS EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS ............ 4 PREPARATIVOS PARA CREAR EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS........ 5 Materiales necesarios ......................5 Hilo superior ......................... 6 Preparación del hilo de la bobina.................. -
Página 3: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Es importante realizar la actualización según el procedimiento que se indica en la Guía de instalación. Posteriormente, la máquina se puede utilizar como se describe en su Manual de instrucciones. La máquina puede utilizarse según se describe en el Manual de instrucciones de esta actualización. Las nuevas funciones e instrucciones adicionales de la máquina se encuentran en la guía Nuevas funciones de la versión 2. -
Página 4: Capítulo 1 Cómo Crear Efectos Decorativos Con Bobinas
Capítulo Cómo crear efectos decorativos con bobinas... -
Página 5: Acerca De Los Efectos Decorativos Con Bobinas
ACERCA DE LOS EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS Puede crear bordados para proporcionar un aspecto tridimensional a la superficie de la tela enrollando la bobina con hilo o cinta pesados de un grosor superior al permitido para la aguja de la máquina y cosiendo en el revés de la tela. -
Página 6: Preparativos Para Crear Efectos Decorativos Con Bobinas
PREPARATIVOS PARA CREAR EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS ■ Hilo superior Materiales necesarios Hilo de bordar a máquina (de poliéster) o hilo monofilamentado (de nailon transparente). Si no desea que se vea el hilo superior, se recomienda ■ Caja de la bobina y tapa de bobina utilizar hilo monofilamentado de nailon transparente o hilo de poliéster de poco grosor (50 wt. -
Página 7: Preparación Del Hilo De La Bobina
Retire la caja de la bobina. Hilo superior Coloque una aguja adecuada para el hilo superior y la tela empleados. Para obtener más información sobre cómo colocar la aguja, consulte “CAMBIO DE LA AGUJA” en el Manual de instrucciones de la máquina. -
Página 8: Si Se Aplica Tensión Al Hilo De La Bobina
Con unas tijeras, corte con cuidado la punta del hilo lo más cerca posible de la bobina. Nota • La caja de la bobina (gris) no se puede utilizar para otras costuras distintas de los efectos decorativos con bobinas. Después de crear efectos decorativos con bobinas, consulte los pasos indicados en “Preparación del hilo de la bobina”... - Página 9 Sujete ligeramente el extremo del hilo superior mientras gira la polea hacia usted PRECAUCIÓN (hacia la izquierda) de modo que la marca de la polea coincida con la parte superior central • Al enrollar la bobina, asegúrese de que el hilo no se de la máquina.
- Página 10 Coloque la cubierta de la placa de la aguja y la tapa de bobina con salientes. Para obtener más información sobre cómo colocar la cubierta de la placa de la aguja, consulte “Limpieza de la guía” en el Manual de instrucciones de la máquina.
-
Página 11: Creación De Efectos Decorativos Con Bobinas (Costura)
CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS (COSTURA) Asegúrese de que las funciones de corte Colocación de la tela y costura automático del hilo ( ) y costura de remate/en reversa automática ( ) están Nota desactivadas. • Asegúrese de realizar algunas puntadas de prueba con los mismos hilos y la misma tela que vaya a utilizar en la labor para comprobar los resultados de la costura. - Página 12 Gire la polea hacia usted (hacia la izquierda) Mientras sujeta con suavidad los hilos en la para insertar la aguja en el oficio realizado. parte trasera de la máquina, gire la polea para Coloque el hilo superior por encima del pie volver a insertar la aguja en el orificio prensatela, sujételo ligeramente y, a realizado y, a continuación, baje el pie...
-
Página 13: Costura Libre Para Efectos Decorativos Con Bobinas
■ Acabado de los extremos del hilo Costura libre para efectos decorativos Cuando termine de coser, tire del extremo del con bobinas hilo de la bobina hasta el revés de la tela. ■ Para la costura libre para crear efectos decorativos con bobinas, siga las instrucciones indicadas en “CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS... -
Página 14: Creación De Efectos Decorativos Con Bobinas (Bordado)
CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS (BORDADO) Seleccione uno de los patrones de bordado Selección del patrón para efectos decorativos con bobinas. Los patrones de bordado para efectos decorativos con bobinas aparecen con la letra “B” en la esquina inferior izquierda de la leyenda. Nota •... -
Página 15: Inicio Del Bordado
Pulse Pulse y, a continuación, ajuste la → Aparecerá la pantalla de costura. tensión del hilo superior. Para obtener más información sobre cómo ajustar la tensión del hilo superior, consulte “Ajuste de la tensión del hilo” en el capítulo 5 del Manual de instrucciones de la máquina. - Página 16 Utilice la palanca del pie prensatela para Detenga la máquina y, a continuación, ate el subir el pie prensatela. hilo superior y el hilo de la bobina para sujetarlos. Para pasar el hilo de la bobina por encima de la tela, gire la polea hacia la izquierda sujetando el hilo superior al mismo tiempo.
- Página 17 Retire la tela del bastidor y compruebe el bordado final. Derecho de la tela Revés de la tela Si no se han obtenido los resultados deseados, ajuste la tensión del hilo de la bobina y del hilo superior y, a continuación, pruebe a volver a coser el patrón.
-
Página 18: Ajuste De La Tensión Del Hilo
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL HILO Después de coser algunas puntadas de prueba y comprobar los resultados de la costura, ajuste las tensiones de los hilos en caso necesario. Tras ajustar las tensiones, asegúrese de realizar de nuevo algunas puntadas de prueba para comprobar los resultados de la costura. -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación se indican diversas soluciones para pequeños problemas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano. ■ El hilo se cortó automáticamente por Pulse de nuevo el botón de “corte de hilo” y tire del hilo hacia la izquierda con el cortador equivocación y el hilo de la bobina está... -
Página 20: Capítulo 2 Nuevas Funciones Y Nuevos Patrones
Capítulo Nuevas funciones y nuevos patrones... -
Página 21: Cómo Utilizar Las Nuevas Funciones
CÓMO UTILIZAR LAS NUEVAS FUNCIONES Pulse Visualización de la tela durante la alineación de la posición de bordado Puede ver en la pantalla LCD la tela colocada en el bastidor para así poder alinear la posición de bordado. Esta función se puede utilizar desde la pantalla de costura en el modo de bordado y desde las pantallas de edición y de costura en el modo de edición de bordado. - Página 22 Cuando la tela se muestre como fondo del Pulse para empezar a bordar. patrón, es posible editar el patrón si es → Cuando termine de bordar, la tela mostrada en el necesario. fondo desaparecerá. En la página 8/8 de la pantalla de ajustes puede especificar que la tela desaparezca o siga estando visible.
-
Página 23: Colocación Del Patrón Sobre Tela Gruesa
■ Colocación del patrón sobre tela gruesa Cuando aparezca el siguiente mensaje, quite el adhesivo de posición de bordado y pulse Cuando se coloca el patrón sobre tela gruesa (como acolchado), es posible que la tela no se detecte correctamente. Para que la tela se detecte correctamente, se debe medir primero su grosor. -
Página 24: Cambio Del Tamaño Del Patrón Manteniendo La Densidad Del Hilo Deseada (Recalculador De Puntada)
CAMBIO DEL TAMAÑO DEL PATRÓN MANTENIENDO LA DENSIDAD DEL HILO DESEADA (RECALCULADOR DE PUNTADA) En la pantalla de edición de bordado, es posible Pulse cambiar el tamaño del patrón manteniendo la densidad del hilo deseada. Pulse para acceder al modo Con esta función, el tamaño del patrón aumentará... - Página 25 Seleccione cómo desea cambiar el tamaño del Pulse patrón. Pulse Nota • Según el patrón de que se trate, puede que no sea posible bordar con la densidad de hilo adecuada. Antes de comenzar la labor de costura, asegúrese de bordar algunas puntadas de prueba en un retal que sea igual que la tela que vaya a emplear y utilizando la misma aguja e hilo de bordar.
-
Página 26: Nuevos Patrones
NUEVOS PATRONES Lista de vistas en miniatura Costuras de utilidad Nota • Se debe acceder a través del modo de bordado y no a través del modo de edición de bordado. Costuras de caracteres alfabéticos... -
Página 27: Tabla De Cambios De Color En Patrones De Bordado
Tabla de cambios de color en patrones de bordado Los patrones de bordado para efectos decorativos con bobinas se invierten una vez cosidos. Utilice estos patrones para crear bonitos bordados para efectos decorativos con bobinas después de seleccionar los hilos superior e inferior del color que desee según las descripciones que se indican en “Materiales necesarios” en la página 5. - Página 28 Nº 7 Nº 8 Nº 9 1 min 1 min 1 min 13,6 cm 15,4 cm 6,3 cm 13,3 cm 10,0 cm 7,5 cm 1,6 m 1,6 m 1,1 m (1,0 m + 0,6 m) (1,0 m + 0,6 m) (0,5 m + 0,6 m) Nº...
- Página 29 Spanish 111-001...