Brother S-7300A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. S-7300A
  6. Manual de instrucciones

Brother S-7300A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

S-7300A
Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
MÁQUINA DE COSER DE TRANSMISIÓN DIRECTA DE UNA AGUJA CON
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DIRECTA ELECTRÓNICA Y CORTAHILOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother S-7300A

Resumen de contenidos para Brother S-7300A

  • Página 1 S-7300A MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea este manual antes de usar la máquina. Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia. MÁQUINA DE COSER DE TRANSMISIÓN DIRECTA DE UNA AGUJA CON SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DIRECTA ELECTRÓNICA Y CORTAHILOS...
  • Página 2 Muchas gracias por haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas móviles como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas ocasionadas por estas partes.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    ) indica algo que debe hacer. La figura dentro del círclulo indica la naturaleza de · · · · · · la acción a realizar. (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa “debe hacer la conexión a tierra”.) S-7300A...

  • Página 4: Requisitos Ambientales

    Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que Asegure la mesa de manera que no se mueva al se debiera realizar.
  • Página 5 Brother más cercano o a un Instalar todos los dispositivos de seguridad antes de usar técnico calificado. la máquina de coser. Si la máquina de coser se usa sin los dispositivos de seguridad podría resultar herido.

  • Página 6: Mantenimiento E Inspección

    Consultar a su distribuidor Brother o un electricista Si sólo se usa una mano, el peso de la cabeza de la calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e máquina podría hacer que se resbale de su mano y...

  • Página 7: Etiquetas De Advertencia

    Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. El tocar las áreas donde exista alto voltaje puede Tener cuidado de no apretarse ocasionar heridas graves.
  • Página 8 Caja de transformador (sólo sistema 100 V/400 V) Tanque de aceite Caja de controles 0874D S-7300A...
  • Página 9 S-7300A...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    9.TENSION DEL HILO ......5-5-4. Costura de corrección ......33 9-1. Ajuste de la tensión del hilo ......67 5-5-5. AUTO ........... 33 9-2. Ajuste de la presión del prensatelas ....68 5-5-6. Inicio lento ..........34 5-5-7. Lugar especial ........34 S-7300A...
  • Página 11 12-9. Ajuste de sincronización de la aguja y la lanzadera ..........80 12-10. Ajuste de la cantidad de flotación del prensatelas (cantidad mínima de elevación) ....81 12-11. Cortahilos ........... 82 13.LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR ..14.LOCALIZACIÓN DE AVERIAS .... S-7300A...

  • Página 12: Especificaciones De La Máquina

    #19 - #22 Motor Servomotor de CA Unidad de control Microprocesador Garfio giratorio Nuevo garfio giratorio de tipo lubricado Aceite lubricante -[]0[]P -[]3[]P Garfio giratorio Huso de alta velocidad Huso de alta velocidad Barra de aguja Lubricante especial de Brother S-7300A...

  • Página 13: Nombres De Las Piezas Principales

    (11) Polea de la máquina (12) Panel de controles (13) Soporte del carrete (14) Caja de controles (15) El indicador de alimentación (16) Puerto USB Dispositivos de seguridad: (17) Cubierta de la polea (18) Cubierta del tirahilos (19) Protector de dedos S-7300A...

  • Página 14: Instalación

    Si la mesa se mueve, podría aplastar sus pies o causarle Consultar a su distribuidor Brother o un electricista otras heridas. calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar.

  • Página 15: Diagrama De Procesado Para Mesa De Montaje

    (5) Arandelas de resortes [2 piezas] (6) Arandelas [2 piezas] (7) Pernos (grandes) [2 piezas] (8) Tuercas (grandes) [2 piezas] (9) Arandelas de resortes (grandes) [2 piezas] (10) Arandelas (grandes) [2 piezas] 2. Varilla de conexión (11) Varilla de conexión (12) Tuerca 0881D S-7300A...

  • Página 16: Almohadillas De Caucho

    0883D 5. Sello de cabeza de la 0938D máquina 1. Incline hacia atrás la cabeza de la máquina y luego retire el adhesivo (1). 2. Retire la hoja de protección (3) del panel de control (2). S-7300A...

  • Página 17: Levantador De Rodilla

    (7) quede en la posición deseada a 16 mm de la placa de aguja cuando se presiona completamente la placa de levantador de rodilla. 8. Después de ajustar completamente, apretar fuertemente la tuerca (6). A 16 mm 0885D S-7300A...

  • Página 18: Lubricación

    Abrir la cubierta del alimentador de aceite (3). <Intervalo de llenado de aceite> Asegurarse de agregar más aceite si el medidor de aceite (6) está por debajo de la línea de referencia inferior. Línea de referencia superior Línea de referencia inferior 0886D S-7300A...

  • Página 19: Conexión De Los Cables

    3. INSTALACIÓN 3-4. Conexión de los cables ATENCIÓN Consultar a su distribuidor Brother o un electricista Asegure la mesa de manera que no se mueva al calificado por cualquier trabajo de electricidad que inclinar hacia atrás la cabeza de la máquina.

  • Página 20: Cable A Tierra

    ・ Para especificaciones para Europa, especificaciones de 220V para las Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) Américas y especificaciones de 0890D sistema de 100V/400V, consulte la sección “3-4-2. Otros cables”. S-7300A...

  • Página 21: Otros Cables

    <Visto desde abajo de la mesa> NOTA: ・ Tener cuidado al golpear las grapas para asegurarse aprietan el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Pata Caja de controles Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0943D S-7300A...
  • Página 22 3. INSTALACIÓN <Para especificaciones de sistema 100V/400V> (1) Interruptor principal (2) Tornillos [2 piezas] 4145M S-7300A...
  • Página 23 NOTA: ・ Tener cuidado al golpear las grapas para asegurarse aprietan el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0945D S-7300A...
  • Página 24 NOTA: ・ Tener cuidado al golpear las grapas para asegurarse aprietan el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0892D S-7300A...

  • Página 25: Funcionamiento De Prueba (Usando El Pedal)

    Oprimir el interruptor principal ON (1). El indicador de alimentación (2) se encenderá. 0893D La exhibición (3) en el panel de control cambiará en el orden indicado en la figura. (Durante este tiempo, el mecanismo de alimentación volverá a la posición inicial.) S-7300A...

  • Página 26: Funcionamiento De Prueba

    A a la posición de la figura B. El recorrido del pedal aumentará aproximadamente 27%. En este momento, la sensibilidad de pisada hacia adelante y atrás cambiará, volver a ajustar si fuera necesario. 0940D S-7300A...

  • Página 27: Preparativos Antes De Coser

     Existe un resorte anti-deslizamiento (3) dentro de la caja de la bobina. El resorte anti-deslizamiento (3) evita que la bobina se salga por ejemplo cuando se enhebra el hilo.  Utilizar las bobinas (2) de aleación liviana especificadas por BROTHER. 2120M Para telas gruesas 0798M...

  • Página 28: Bobinado Del Hilo Inferior

    (3). 4. Verificar que la bobina gira hacia la derecha cuando se tira del hilo. 5. Sostener el seguro (4) en la caja de la bobina e insertar la caja de la bobina dentro del garfio giratorio. 2126M S-7300A...

  • Página 29: Enhebrado Del Hilo Superior

    Girar la polea de la máquina y levantar la palanca del tirahilos (1) antes de enhebrar el hilo superior. Esto permitirá enhebrarlo más fácilmente y evitará que el hilo se salga al comienzo de la costura. 25 – 30mm (Valor de referencia: Hilado #60) 0897D S-7300A...

  • Página 30: Usando La Palanca Del Levantador De Rodilla

    4. PREPARATIVOS ANTES DE COSER 4-6. Usando la palanca del levantador de rodilla El prensatelas (2) se puede levantar presionando la palanca del levantador de rodilla (1). 0899D S-7300A...

  • Página 31: Utilizando El Panel De Control

    Además, podrá volver a la pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla presionando la tecla Pantalla de inicio detallada Pantalla de inicio simple S-7300A...

  • Página 32: Descripción De La Pantalla De Inicio Detallada

    Tecla de rematado por Presione esta tecla para cambiar a la operación de rematado por atrás final atrás final (apagado/encendido). Si se mantiene presionando, la exhibición cambiará a la pantalla de ajuste de rematado por atrás final. PFM (Performance) : Rendimiento S-7300A...

  • Página 33: Descripción De La Pantalla De Inicio Simple

    Esta tecla se ajusta para funcionar como “Tecla de bloqueo de cortahilos” al momento de salir de fábrica. * Los ajustes para teclas de atajos 1 a 4 se pueden cambiar. (Consulte la sección “6-5. Asignación de funciones a las teclas de atajo”.) S-7300A...

  • Página 34: Tipos De Íconos

    Tipo C: Las teclas táctiles que cambian sus estados de ajuste (símbolo) cada vez que son tocadas. <Ejemplo > Desbloqueado Bloqueado Tecla de bloqueo Limpieza de hilos activada Limpieza de hilos desactivada Tecla de limpiahilos Rematado por atrás inicial activada Rematado por atrás inicial desactivada Tecla de rematado por atrás inicial S-7300A...

  • Página 35: Pantalla De Menú

    Ajuste de llave de atajo 3a página Registro de puntada de diseño Lectura/escritura de medio USB Ajuste de interruptor manual Ajuste de brillo LED 4a página Corrección de sensor de cruce Ajuste de modo de pantalla de inicio Solución de problemas 5a página S-7300A...

  • Página 36: Método De Ajuste De Programa

    Parámetros de costura principal (paso 1) Parámetros de costura principal (paso 2) Parámetros de costura principal (paso 3) …… Parámetros de costura principal (paso 20) Rematado por atrás final Parámetros de costura de rematado por atrás final Funciones individuales de programa S-7300A...
  • Página 37 Velocidad de costura 220 - 3000 sti/min Número de puntadas C 1 - 19 puntadas Número de puntadas D 1 - 19 puntadas Especificaciones -3: 0.05 - 5.00 mm Longitud de puntada Especificaciones -5: 0,05 - 5,00 mm S-7300A...
  • Página 38 Modo mejor PFM activado (Largo libre corto) Modo mejor PFM activado (Prevención de salida de hilo + Largo libre corto) Modo de asistencia de costura de cruce desactivado Modo de asistencia de costura de cruce Modo de asistencia de costura de cruce activado S-7300A...

  • Página 39: Ajustes De Rematado Por Atrás Inicial

    Número de 1 - 19 puntadas 1 puntada puntadas A Número de 1 - 19 puntadas 1 puntada puntadas B Longitud de Especificaciones -3: 0.05 - 5.00 mm 0.05 mm 2.00 puntada Especificaciones -5: 0,05 - 5,00 mm S-7300A...

  • Página 40: Ajustes De Costura Principal

    Especificaciones -5: 0,05 – 5,00 mm, DS1 - DS5 Para China: 4300 (sti/min) (sti/min) (*1) Para Especificaciones -3 para Europa y América: 4700 Para Japón y Exportación general: 4000 (sti/min) (sti/min) Para Especificaciones -5 para Europa y América: 4500 S-7300A...

  • Página 41: Ajustes De Rematado Por Atrás Final

    Número de 1 - 19 puntadas 1 puntada puntadas C Número de 1 - 19 puntadas 1 puntada puntadas D Longitud de Especificaciones -3: 0.05 - 5.00 mm 0.05 mm 2.00 puntada Especificaciones -5: 0,05 - 5,00 mm S-7300A...

  • Página 42: Uso De Las Funciones Individuales De Programa Y Las Funciones Comunes De Programa

    ○ Bloqueo de cortahilos × ○ Limpiahilos × ○ Costura de corrección × ○ AUTO ○ × Inicio lento × ○ Lugar especial ○ × Modo mejor PFM ○ × Modo de asistencia de ○ × costura de cruce S-7300A...

  • Página 43: Aguja Arriba/Abajo

    La operación de limpieza de hilo se desactiva después del corte de hilo. La operación de limpieza de hilo se activa después del corte de hilo. * Si la operación de corte de hilo se desactiva, también se desactivará la función de limpieza de hilo. S-7300A...

  • Página 44: Costura De Corrección

    La costura se realiza automáticamente para el número de puntadas que han sido ajustadas (rematado por atrás inicial y final, costura de puntada fija y corte de hilo) simplemente pisando el pedal una vez. Después de que se finalice, se realice automáticamente el corte de hilo. S-7300A...

  • Página 45: Inicio Lento

    El alimentador se mueve a lo largo del lugar estándar. El alimentador se mueve a lo largo del lugar especial 1. El alimentador se mueve a lo largo del lugar especial 2. El alimentador se mueve a lo largo del lugar especial 3. S-7300A...

  • Página 46: Modo Mejor Pfm

    Cuando el sensor de costura de cruce detecta una costura de cruce, la velocidad de costura, el lugar de alimentación, la sincronización de alimentación y el paso de de puntada se cambian a los ajustes especiales para costura de cruce. S-7300A...

  • Página 47: Uso Del Contador De Producción

    Cuando se cambia el valor, el contador de producción (1) destellará. ・ Si quiere volver el ajusta a “0000”, presione la tecla de borrar. ・ Si presiona la tecla OK, se confirmará el valor y se volverá a la pantalla de inicio. S-7300A...

  • Página 48: Uso Del Contador Del Hilo Inferior

    ・ Puede presionar la tecla Reset para reponer provisoriamente el valor a uno que haya sido ajustado previamente (solo si la función del contador está activada). ・ Si presiona la tecla OK, se confirmará el valor y se volverá a la pantalla de inicio. S-7300A...
  • Página 49 * El valor del contador de hilo inferior volverá al valor ajustado previamente. 4. La pantalla volverá a la anteriormente mostrada antes de que aparezca la advertencia del contador de hilo inferior, y Sin hilo de bobina será posible coser. Cambie la bobina y presione la tecla ¨RESET¨. S-7300A...

  • Página 50: Ajuste De Modo De Pantalla De Inicio

    ・ Presione la tecla de retorno para volver a la pantalla de menú. ・ Presione la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio ajustada. Modo de pantalla de inicio (0: Detalle, 1: Simple) X-over (Cross-over) : Costura de cruce S-7300A...

  • Página 51: Ajuste De Brillo De Iluminación Led

    * Una vez que el valor para el nivel de brillo haya cambiado, el estado se mostrará cuando vuelva al modo de pantalla de inicio, incluso si se ha mostrado previamente el estado Nivel de brillo S-7300A...

  • Página 52: Usando El Panel De Control

    Presione la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. * Cuando se haya agregado más de un paso para costura, se completará el número de puntadas en el paso que está siendo cosido, y luego la costura continuará hasta el siguiente paso. S-7300A...

  • Página 53: Pasos Para Edición

    Especificaciones -5: 0,05 – 5,00 mm, DS1 - DS5 Conexión － (*1) Para China: 4300 (sti/min) Para Japón y Exportación general: 4000 (sti/min) Para Especificaciones -3 para Europa y América: 4700 (sti/min) Para Especificaciones -5 para Europa y América: 4500 (sti/min) S-7300A...

  • Página 54: Ajuste De Pasos Al Comienzo De Costura

    * Si se cambia el número de programa o se desconecta y vuelve a conectar la alimentación, el número de paso de inicio de puntada (1) se borrará incluso si no se realiza la costura. S-7300A...

  • Página 55: Copia De Programa

    * En este momento, el número de programa de destino de copia será el número de programa actualmente seleccionado. Presione la tecla de retorno para volver a la pantalla de ajuste de programa. Presione la tecla de menú para volver a la pantalla de menú. S-7300A...

  • Página 56: Asignación De Funciones A Las Teclas De Atajo

    Después que se ha asignado la tecla de atajo, presione la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio simple. El ícono para la función que ha sido asignada para la tecla de atajo se mostrará en esta pantalla. S-7300A...

  • Página 57: Método De Registro De Puntada De Diseño

    1. En la pantalla de menú, seleccione “Registro de puntada de diseño” para cambiar a la pantalla de registro de puntada de diseño (selección de número). 2. Luego, seleccione el número de puntada de diseño a registrar desde DS-1 a DS-5. S-7300A...
  • Página 58 3. Seleccione la longitud de puntada, y luego presione la tecla + o – para ajustar la puntada de diseño deseada. * Para DS1 a DS5, la longitud de puntada máxima se muestra de la siguiente manera. 4. Presione la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. S-7300A...

  • Página 59: Método De Ajuste De Paso De Trabajo

    El paso de trabajo se confirmará y el modo volverá al modo de ajuste de contador de producción. ・ Para salir sin confirmar el ajuste, presione la tecla de retorno. El modo volverá al modo de edición de contador de producción. S-7300A...

  • Página 60: Modo De Ajuste De Interruptor De Memoria (Estándar)

    <Método para salir del modo de ajuste de interruptor de memoria> Presione la tecla de retorno para volver a la pantalla de menú. Cuando el pedal se vuelve a posición neutral después de cortar el hilo, se levanta el prensatelas. S-7300A...

  • Página 61: Lista De Ajustes De Interruptor De Memoria

    (Para más detalles en MSW-051, consulte el manual de servicio.) OFF: Ninguna operación (sólo se puede usar el pedal del levantador del prensatelas) (*1) Diferente de Europa y Estados Unidos: ON Europa y Estados Unidos: OFF S-7300A...
  • Página 62 Ajustes de motor de alimentación (200 a 299) Rango de Unidades Valor inicial Detalles de ajuste ajuste de ajuste 50 - 150% Tasa de corrección de longitud de puntada hacia adelante 50 - 150% Tasa de corrección de longitud de puntada hacia atrás S-7300A...
  • Página 63 * El tiempo de espera sólo se cuenta en la pantalla de inicio. Si se muestra otra pantalla, el bloqueo de panel no funcionará. OFF, ON Bloqueo automático de panel cuando se conecta la alimentación － OFF: Desactivado ON : Activado S-7300A...
  • Página 64 "1" (no funciona cuando se ajusta a un valor diferente de "2" o "3") (Para más detalles en MSW-960, consulte el manual de servicio.) * Si se ajusta a interruptor de tirador, se desactivará la función de levantamiento de prensatelas usando el interruptor. S-7300A...

  • Página 65: Interruptores Manuales

    9: <Costura de corrección continua hacia atrás> Si se mantiene presionado el interruptor, la costura continúa. 10: <Costura de corrección de una puntada> Se para después de coser media puntada * Estos ajustes se activan cuando el ícono de costura de corrección se enciende ( S-7300A...
  • Página 66 10: <Levantador de prensatelas (cambiando)> Mientras se para el corte del hilo, el prensatelas se levanta y baja cada vez que se presiona el interruptor. * Estos ajustes se activan cuando el ícono de costura de corrección se apaga ( S-7300A...

  • Página 67: Ajuste De Función De Interruptor Manual

    ・ Presione la tecla de retorno para volver a la pantalla anterior. ・ Presione la tecla de menú para volver a la pantalla de menú. [Costura de corrección de una puntada en la corrección de longitud de 2da puntada] Parar después de costura de longitud de una puntada S-7300A...

  • Página 68: Ajuste De Longitud De 2A Puntada De Corrección

    El rango de ajuste es de 10% a 250%. ・ Presione la tecla de retorno para volver a la pantalla anterior. ・ Presione la tecla de menú para volver a la pantalla de menú. Tasa contra longitud de puntada actual S-7300A...

  • Página 69: Lectura Y Escritura De Datos Usando Un Medio Usb

    Programas de ciclo ISMCYC.SEW Mismo que arriba Funciones comunes de programa ISMCOM.SEW Mismo que arriba Puntadas de diseño ISMDST.SEW Mismo que arriba Interruptor manual ISMHSW.SEW Mismo que arriba E*******.LDT ¥BROTHER¥ISM¥ISMLDT¥ Registro de errores M*******.LDT Datos de producción P*******.LDT Mismo que arriba S-7300A...

  • Página 70: Reposición De Todos Los Ajustes A Los Valores De Fábrica

    ¿Esta seguro de inicializar? Para salir de la pantalla de menú de inicialización. En la pantalla del menú de inicialización, presione la tecla de inicio para cerrar el menú de inicialización y cambiar a la pantalla de inicio. S-7300A...

  • Página 71: Costura

    3. Pisar el pedal para comenzar a coser. 7-2. Uso del retirador de hilo 1. Presione la tecla del limpiahilos de manera (1) que se encienda. 2. El limpiahilos (2) funcionará después de que se corta el hilo. 0898D S-7300A...

  • Página 72: Rematado

    Cuando se deja de presionar, la dirección de alimentación volverá a la normal. * El interruptor manual B (1) se pueden ajustar para realizar diferentes operaciones. (Consulte la sección "6-10. Interruptores manuales".) 0901D S-7300A...

  • Página 73: Costura De Puntadas Condensadas

    * El interruptor manual A (1) se pueden ajustar para realizar diferentes operaciones. (Consulte la sección "6-10. Interruptores manuales".) Dirección de costura Puntadas condensadas 0902D S-7300A...

  • Página 74: Nuevas Funciones

    25 a 30 mm (hilado) o 28 a 33 mm (hilo de poliéster). * Valores de referencia para largo libre de hilo superior 25 - 30mm(Para hilado) 28 - 33mm(Para hilo de poliéster) Se vuelve más corto Se vuelve más largo 0905D S-7300A...

  • Página 75: Usando El Modo De Asistencia De Costura De Cruce

    Corrección de cantidad de alimentación en cruce de costura de cruce Corrección de cantidad de alimentación en costura de cruce Grosor de material Área de costura de cruce S-7300A...

  • Página 76: Usando El Lugar Del Alimentador

    Respuesta a materiales pesado está mejorada comparada con las especificaciones -3 anteriores. [Sólo especificaciones -[][]3] 1. Use un garfio rotatorio genuino de Brother (SB6568001). 2. Cambie las partes calibradas de acuerdo a lo necesario. Placa de agujas recomendada (SB5244001) Alimentador recomendado (SB5226001) 3.

  • Página 77: Ejemplo Usando Los Ajustes De Interruptor Manual

    Si quiere usar un interruptor manual para hacer funcionar el levantador de 10: Levantador de prensatelas 1: Costura hacia atrás prensatelas (Se necesitará un levantador de prensatelas de solenoide opcional.) (cambiando) * Consulte la sección “6-10. Interruptores manuales” para otros ajustes. S-7300A...

  • Página 78: Tension Del Hilo

    <Tensión del hilo superior> Después de ajustar la tensión del hilo inferior, ajusfar la tensión del hilo superior de manera de obtaner puntadas parejas. 1. Bajar el prensatelas. 2. Ajustar girando la tuerca de tensión (2). Disminuye Aumenta 0903D S-7300A...

  • Página 79: Ajuste De La Presión Del Prensatelas

    ・ Si se aumenta la tensión preliminar (1), los largos libres de hilo de las puntas de las agujas se reducen; si se disminuye la tensión, los largos libres aumentan. Ajustar girando los reguladores de tensión preliminar (1). 25 – 30mm Menos Más 0905D S-7300A...

  • Página 80: Ajuste De Cantidad De Tirahilos (-[][]3 Especificaciones)

    (1) hasta que toque el tope de tornillo en el eje de soporte del tirahilos (3). 5. Después, apriete el tornillo de ajuste (2). 6. Instale la placa frontal. Tope de tornillo 0906D S-7300A...

  • Página 81: Limpieza

    8. Retirar la bobina de la caja de la bobina (4) y limpiar la caja de la bobina (4) con un paño. 9. Insertar la bobina en la caja de la bobina (4), y luego colocar otra vez la caja de la bobina (4) en la máquina. 2184M S-7300A...
  • Página 82 3. Verificación 1. Cambiar la aguja si está doblada o si la punta está rota. 2. Verifique que los hilos superiores han sido enhebrados correctamente. (Consulte la sección "4-5. Enhebrado del hilo superior".) 3. Realizar una costura de prueba. 0908D S-7300A...

  • Página 83: Ajuste De La Lubricación Del Garfio Giratorio

    * Girar el tornillo de ajuste (3) y verificar la cantidad de lubricante repetidamente hasta que la cantidad de lubricante sea la correcta. 4. Verificar otra vez la cantidad de lubricante después de usar la máquina de coser durante aproximadamente dos horas. S-7300A...

  • Página 84: Ajustes Estándares

    Consultar a su distribuidor Brother o un electricista Si sólo se usa una mano, el peso de la cabeza de la calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e máquina podría hacer que se resbale de su mano y...

  • Página 85: Ajuste Del Guiahilos R Del Brazo

    ・ Al coser materiales gruesos, mover el guiahilos R del brazo (1) hacia la izquierda. (La cantidad de hilo del tirahilos será mayor.) ・ Al coser materiales finos, mover el guiahilos R del brazo (1) hacia la derecha. (La cantidad de hilo del tirahilos será menor.) 0914D S-7300A...

  • Página 86: Ajuste De La Altura Del Prensatelas

    4. Gire la polea de la máquina para ajustar la posición del eje superior entre 110 y 290 grados. 5. Baje el prensatelas. 6. Presione la tecla OK (3). Ajuste la posición del eje superior entre 110-290 grados. Haga contacto con placa de agujas bajando el prensatelas. S-7300A...

  • Página 87: Ajuste De La Altura Del Alimentador

    (Consulte la sección “12-6. Ajuste del ángulo del alimentador” en la página siguiente para más detalles sobre el funcionamiento.) 0916D Más arriba Más arriba Más arriba Placa de aguja Estándar Estándar Estándar Más abajo Más abajo Más abajo 0930D 0931D S-7300A...

  • Página 88: Ajuste Del Ángulo Del Alimentador

    * La altura del alimentador (2) cambiará después de ajustar el ángulo, de manera que no será necesario volver a ajustar la altura del alimentador (2). Parte trasera baja Subir la parte delantera Estándar Estándar Parte trasera alta Subir la parte delantera 0933D S-7300A...

  • Página 89: Ajuste De La Altura De La Barra De Aguja

    2. Quitar la tape de aceite (3). 3. Aflojar el tornillo (4) y luego mover la barre de aguja (1) hacia arriba o abajo para ajustar su posición. 4. Apretar fuertemente el tornillo (4). 5. Volver a colocar la tape de aceite (3). 0918D S-7300A...

  • Página 90: Ajuste De La Sincronización De La Aguja Y El Mecanismo De Alimentación

    (4) se gira demasiado en dirección de <A>, podría hacer que se rompa la aguja. 7. Después de completar el ajuste, asegurar bien los dos tornillos (5). 8. Presionar la tecla de inicio (6). Sincronización de (Estándar) Sincronización de aguja acelerada aguja lenta 0920D S-7300A...

  • Página 91: Ajuste De Sincronización De La Aguja Y La Lanzadera

    La separación debe ser de 0,4 - 0,7 mm para modelos - [][]3, y 0,6 - 1,1 mm para modelos -[][]5. <-[][]3> 0.4 - 0.7mm <-[][]5> 0.6 - 1.1mm 2293M 0921D S-7300A...

  • Página 92: Ajuste De La Cantidad De Flotación Del Prensatelas (Cantidad Mínima De Elevación)

    ・ Para bajar el prensatelas (1) ... Girar el tornillo de ajuste (6) hacia la izquierda. 5. Apretar la tuerca (4). * Después de ajustar, coser un pedazo de material para Levantar Bajar verificar la cantidad de flotación. 0922D S-7300A...

  • Página 93: Cortahilos

    (10) (aprox. 0,3 mm) de manera que la línea de borde de la superficie de montaje del soporte de cuchilla superior (11) esté ligeramente visible. (La cabeza del tornillo (9) tiene forma cóncava, y por lo tanto la cuchilla superior (10) puede pivotear en este tornillo cuando está inclinado.) 0952D S-7300A...
  • Página 94 (12) mueva el rodillo de leva del cortahilos (13) a su posición de máximo desplazamiento. * Asegurarse que el solenoide del cortahilos no se desconecta y no vuelve durante este paso. 0955D S-7300A...
  • Página 95 11. Apretar el tornillo (2) de la palanca del cortahilos (1). * Asegurarse que no haya juego en la dirección de empuje en el eje horquillado (15) de la palanca del cortahilos (1) (consultar la figura en la página 9). 0957D S-7300A...
  • Página 96 3. Verifique que la separación entre el borde de la leva del cortahilos (2) y el eje de rodillo (4) sea de 0,5 mm cuando el eje de rodillo (4) vuelve a la derecha. (Fig. (B)) * Apriete los dos tornillos de ajuste (5) a aproximadamente 4 N.m. 0959D S-7300A...

  • Página 97: Lista De Códigos De Error

    <Diagrama de conectores> Conector P2 Conector P4 Conector P1 Conector P3 Conector P5 Conector de motor de Conector de suministro máquina de coser Conector de motor de de alimentación 0926D alimentación Tablero P.C. principal Conector P13 Conector P6 0927D S-7300A...
  • Página 98 El motor de la máquina de coser funciona en Desconectar la alimentación y verificar la conexión del dirección opuesta a la dirección especificada conector P5. durante la costura. E150 Sobrecalentamiento anormal detectado en el motor Desconectar alimentación verificar de la máquina de coser. condiciones de costura. S-7300A...
  • Página 99 Desconectar y volver a conectar la alimentación. memoria de la cabeza de la máquina (panel interno). E451 No se pueden escribir el respaldo de datos en la Desconectar y volver a conectar la alimentación. memoria de la cabeza de la máquina (panel interno). S-7300A...
  • Página 100 Desconectar la alimentación, y luego repetir el versión. procedimiento de actualización de versión. Si aparece un código de error no listado entre los de arriba o si la solución especificada no soluciona el problema, consulte en el lugar donde la compró. S-7300A...

  • Página 101: Localización De Averias

    Ajustar la tensión del resorte de tensión del hilo. ・ ¿La sincronización de garfio giratorio y la aguja está bien? Ajustar la altura de la barra de la aguja. Ajustar la separación entre la aguja y la punta del garfio giratorio. S-7300A...
  • Página 102 Levante el prensatelas después que la máquina de coser para de coser. forman enredos ・ ¿El largo libre de hilo superior es demasiado largo después de cortar grandes de hilo al inicio de el hilo? la costura. Aumentar la tensión de la tensión preliminar. S-7300A...
  • Página 103 ・ ¿Gira la bobina suavemente? Si la bobina no gira suavemente, cambiar de bobina. 0751M ・ ¿Se está usando otro tipo de bobinas de aleación liviana diferente de las especificadas por Brother? Usar sólo el tipo de bobinas especificadas por Brother. S-7300A...
  • Página 104 "Parámetro largo libre corto". (1) Borrar la longitud de puntada para la puntada anterior. (2) Reducir la velocidad de costura para la puntada final y la puntada antes que esta. Longitud de puntada para 1er puntada Longitud de puntada para 2da puntada S-7300A...
  • Página 105 ・ ¿No hay suficiente encuentro entre la cuchilla superior y la cuchilla juntos) inferior? Ajuste la punta de la cuchilla superior a la posición de índice de cuchilla inferior de manera que las cuchillas se encuentren bien. S-7300A...
  • Página 106 El tope de resorte de Ajuste hacia arriba la placa de cambio de liberación de tensión para ・ tirahilos y el resorte de retardar la sincronización de liberación de tensión. tirahilos están retorcidos entre sí. S-7300A...
  • Página 107 Insertar bien el conector. 0925D "Engrasar" destella en la ・ Esta exhibición es para notificar que es el momento de lubricar. pantalla del panel cuando Lubrique. interruptor alimentación está activado. S-7300A...
  • Página 108 * Tenga en cuenta que como resultado de mejoras en el producto el contenido de este manual puede variar ligeramente del producto que ha comprado. S-7300A © 2015 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. Este es el original de las instrucciones. I5031043D...

Tabla de contenido