12 . 2 . 5 .
Re p o r te r u n e t a b l e
Plutôt que de séparer tous les articles un par un d'une
table pour les transférer sur une autre, la fonction de re-
port d'une table permet de reporter la totalité des articles
d'une table sur une autre. Ne peuvent effectuer de report
que les serveurs dotés des droits correspondants. Procé-
dez comme suit :
•
Ouvrez la table à reporter. Si la table est déjà ouverte,
fermez-la avec la touche < Table> ou
nouveau avec son numéro et la touche <Table> ou
reports peuvent uniquement être effectués à partir de
tables nouvellement rouvertes.
•
Tapez le numéro de la table vers laquelle le report doit
être effectué et achevez la procédure avec la touche
<Reporter la table> ou
report a été effectué est ensuite automatiquement
fermée.
12 . 2 . 6 .
Tra n s fé re r u n e t a b l e
Transférer une table signifie en confier la responsabilité
à un autre serveur (par ex. au moment du changement de
poste de travail). Pour ce faire, ouvrez à nouveau la table
à transférer. Entrez le numéro du serveur en faveur duquel
s'effectue le transfert et appuyez sur la touche <Transférer
la table> ou
12 . 2 .7.
B u f fe r s d e s a i si e
Pour ouvrir un buffer de saisie, appuyez sur la touche qui
lui correspond. Les touches de buffer de saisie permettent
de passer d'un buffer de saisie à l'autre. Pour le fermer,
appuyez sur une touche de mode de paiement.
. La table depuis laquelle le
.
et ouvrez-la à
. Les
255