Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Índice del contenido / Indice
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,
Einsatz und Pflege des Werkzeugs, Technische Daten,
Bedienung, Auswechseln des Sägeblatts, Freischnitt,
Gehrungsschnitt, Einstellen der Schnitttiefe,
Vorsichtsmaßnahmen bei der Ausrichtung der Laserführung,
Bedienung des Lasers, Justierung des Lasers,
Späneauffangbehälter, Rückschlag - Ursachen und
Vorbeugung, Wartung und Reparatur, Fehlerquellen und ihre
Behebung, CE-Konformitätserklärung, Explosionszeichnung,
Teileliste.
Safety instructions, Specified conditions of use, Tool use and
care, Technical Data, Operation, Changing saw blades, Cut
out, Bevel cut, Adjusting the cutting depth, Laser alignment
precaution, Operation of the laser, Adjusting the laser, Chip
collector, Causes and prevention of kickback, Maintenance
and repair, Trouble shooting, Declaration of Conformity,
Exploded drawing, Part List.
Consignes de sécurité, utilisation conforme, utilisation et
entretien de l'outil, caractéristiques techniques, commande,
remplacement de la lame de scie, grugeage, coupe biaise,
réglage de la profondeur de coupe, mesures de prévention
lors du réglage du laser, utilisation du laser, ajustement du
laser, récipient collecteur de copeaux, rebond - causes et
prévention, maintenance et réparations, sources d'erreurs et
solutions, déclaration de conformité CE, schéma d'explosion,
liste de pièces.
Indicaciones de seguridad, Empleo de acuerdo con la finalidad
prevista, Empleo y conservación de la herramienta, Datos
técnicos, Manejo, Cambio de la hoja de sierra, Corte libre,
Corte de inglete, Ajustar la profundidad de corte, Medidas de
precaución en la alineación de la guía láser, Manejo del láser,
Ajuste del láser, Recipiente recolector de virutas, Contragolpe
- causas y prevención, Mantenimiento y reparación, Fuentes
de fallos y su solución, Declaración de conformidad CE, Vista
desarrollada, Lista de piezas.
Avvertenze sulla sicurezza, Uso appropriato, Utilizzo e
manutenzione dell'utensile, Dati tecnici, Uso, Sostituzione
della lama, Taglio, Taglio obliquo, Regolazione della
profondità di taglio, Misure precauzionali durante
l'allineamento della guida laser, Uso del laser, Regolazione del
laser, Raccogli trucioli, Contraccolpo – cause e rimedio,
Manutenzione e riparazione, Origini delle anomalie e loro
eliminazione, Dichiarazione di conformità CE, Disegno
esploso, Elenco dei pezzi.
2
Vor Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Please read and save
these instructions!
Veuillez lire et
conserver le présent
mode d'emploi!
¡Leer antes de la
puesta en marcha y
conservar estas
instrucciones!
Leggere prima della
messa in funzione e
conservare!
de
Seite 3
eN
Page 17
FR
Page 31
eS
Página 45
I
Pagina 59
2