VERTBAUDET TSP106 Manual De Instrucciones página 4

Poussette conçue pour un enfant de 0 à 36 mois et/ou de 3 à 15 Kg
FR
maximum selon sa morphologie
This vehicle is intended for children from 0 to 36 months and/or from 3
EN
to 15kg, depending on the development of the individuals.
DEZE WANDELWAGEN IS GESCHIKT VOOR KINDEREN VAN 6 TOT 36
NL
MAANDEN (maximum 15KG afhankelijk van de omvang en de lichaamsbouw
van het kind).
DIESES FAHRZEUG IST VORGESEHEN FÜR KINDER AB DER GEBURT
DE
BIS ZU 36 MONATE (einem maximalen Gewicht von bis zu 15 kg, je nach
körperlicher Entwicklung des Kindes).
ES
(15kg máximo, dependiendo del desarrollo físico de los mismos).
IT
Passeggino concepito per bambini da 0 a 36 mesi e/o di 3 - 15 Kg massimo.
Carrinho concebido para crianças dos 0 aos 36 meses e/ou de 3 a 15 Kg, no
PT
máximo.
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
Instruction manual
ES p.9
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
Instruction manual
ES
p.6
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
ES
IT
PT
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
p.13 Instruction manual
ES
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
ES Instruction manual
p.8
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
Manuel d'instructions
p.6-7 Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manual de utilização
> 2 kg
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
ES Instruction manual
p.11
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
Instruction manual
ES
p.10
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
ES Instruction manual
p.7
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de utilização
P
FR
EN
NL
DE
Manuel d'instructions
ES Instruction manual
p.7
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
IT
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de utilização