VERTBAUDET TSP106 Manual De Instrucciones página 8

FR GARDE CORPS ENLEVE (A) / GARDE CORPS EN PLACE (B)
EN BUMPER BAR REMOVED (A) / BUMPER BAR INSTALLED (B)
NL BESCHERMBEUGEL VERWIJDERD (A) / BESCHERMBEUGEL GEPLAATST (B)
DE STOSSSTANGE ENTFERNT (A) / STOSSSTANGE ANGEBRACHT (B)
ES BARRA DE PARACHOQUES EXTRAIDA (A) / BARRA DE PARACHOQUES COLOCADA (B)
IT BARRA RIMOSSA (A) / BARRA IN POSIZIONE (B)
PT RESGUARDO RETIRADO (A) / RESGUARDO COLOCADO (B)
A
FR REGLAGE DU GARDE CORPS
EN BUMPER ADJUSTMENT
NL AFSTELLING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL
DE EINSTELLEN DES SICHERHEITSBÜGELS
ES AJUSTE DE LA BARRA DE SEGURIDAD
IT REGOLAZIONE DEL PARACOLPI
PT REGULAÇÃO DA PROTEÇÃO DO CORPO
A
ESGU
1
2
2
2
1
1
1
x
1
2
B
B
p.8