Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 210000
Power Built
Intek
I/C
BRIGGSandSTRATTON.com
Model 280000
Intek
I/C
Extended Life Series
ECopyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Operator's Manual
GB
Manual de Operador
E
Manuel d'utilisateur
F
Model 310000
Intek
I/C
Extended Life Series
Form No. MS-3787-3/07
Printed in U.S.A.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton Power Built 210000
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Power Built 210000
- Página 1 Operator’s Manual Manual de Operador Manuel d’utilisateur Model 210000 Model 280000 Model 310000 Power Built Intek Intek Intek Extended Life Series Extended Life Series ECopyright Briggs & Stratton Corporation Form No. MS-3787-3/07 BRIGGSandSTRATTON.com Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A. Printed in U.S.A.
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Ë Í Î Ì Ê Fig. 3 Î Ì Ë Ê Ï ¼ Í Fig. 4 Ì Ê Í Ë...
- Página 3 Note: (This note applies only to engines used in the U.S.A.) Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. However, to obtain no charge repairs under the terms and provisions of the Briggs & Stratton warranty statement, any service or emission control part repair or replacement must be performed by a factory authorized dealer.
-
Página 4: Oil Recommendations
WARNING WARNING WARNING Fuel and its vapors are extremely Unintentional sparking can result in fire Gaseous fuels are extremely flammable flammable and explosive. or electric shock. and readily form explosive air-vapor mix- tures at ambient temperatures. Fire or explosion can cause severe Unintentional start-up can result in en- burns or death. - Página 5 Every 25 hours or every season FUEL RECOMMENDATIONS STARTING ENGINE Fig. 3 D Change oil if operating under heavy load or high Gasoline Powered Engines ambient temperature Gasoline Powered Engines D Service air cleaner pre-cleaner, if equipped* Use clean, fresh, lead-free, regular gasoline with a minimum of Ê...
- Página 6 Check the spark plug every season. Replace the spark plug if Only dealers advertising as Authorized Briggs & Stratton" are upon inspection the electrodes are burned or worn. Ensure the required to meet Briggs & Stratton standards. AIR CLEANER Fig. 6 Ê...
- Página 7 Briggs & Stratton Emissions Control Look For Relevant Emissions Briggs & Stratton Corporation (B&S), Defects Warranty Provisions the California Air Resources Board (CARB) Durability Period and and the United States Air Index Information On The following are specific provisions relative to your Environmental Protection Agency (U.S.
-
Página 8: Warranty Terms
BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY Effective 12/06 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. -
Página 9: Informacion Tecnica
Nota: (Esta nota se aplica únicamente a los motores usados en los Estados Unidos de América) El mantenimiento, cambio o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. Sin embargo, para obtener reparaciones sin costo bajo los términos y provisiones de la declaración de la garantía de Briggs &... -
Página 10: Recomendaciones De Aceite
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA combustibles gaseosos El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y fácilmente Un chispeo involuntario puede producir un extremadamente inflamables y explosivos. incendio o una descarga eléctrica. forman mezclas explosivas de vapor-aire en Un incendio o una explosión pueden causar temperaturas ambiente. -
Página 11: Mantenimiento
Cada 25 horas o cada estación RECOMENDACIONES DE COMBUSTIBLE ARRANQUE DEL MOTOR Fig. 3 D Cambie aceite si se opera con carga pesada o en Motores que Funcionan con Gasolina temperaturas ambiente altas Motores que Funcionan con Gasolina D De servicio al pre-filtro del filtro de aire, si está equipado* Use gasolina normal limpia, fresca y sin plomo, con un mínimo de Ê... -
Página 12: Sistema De Combustible / Filtro En-Linea De Combustible
Revise la bujía cada estación. Cambie la bujía si después de está equipado con herramientas de servicio especiales. Los mecánicos inspeccionarla los electrodos están quemados o desgastados. entrenados le garantizan un experto servicio de reparación en todos los FILTRO DE AIRE Fig. - Página 13 Provisiones de la Garantía de Defectos del Sistema de Briggs & Stratton Corporation (B&S), Junta de Busque el Período de Durabilidad Control de Emisiones de Briggs & Stratton Corporation Recursos Ambientales de California (CARB) de Emisiones y la Información del y Agencia de Protección Ambiental de los Índice de Aire Pertinentes en la Las siguientes son provisiones específicas relativas a la...
-
Página 14: Poliza De Garantia Del Propietario Del Motor Briggs & Stratton
POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Vigente a Partir de 12/06 GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte de las partes sometidas a reparación o cambio bajo esta Garantía deben ser abonados por el comprador. -
Página 15: Informations Techniques
Remarque: (Cette remarque ne s’applique qu’aux moteurs utilisés aux États-Unis.) L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes de contrôle des émissions gazeuses peuvent être effectués par tout établissement ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs autres que les moteurs automobiles. Néanmoins, pour que les réparations soient prises en charge par Briggs &... -
Página 16: Huiles Recommandées
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le combustible et ses vapeurs sont Les combustibles gazeux sont extrêmement Une étincelle accidentelle peut provoquer un extrêmement inflammables et explosifs. inflammables et forment facilement un mélange incendie ou un choc électrique. air-vapeur explosif à la température ambiante. Un incendie ou une explosion peut entraîner Un démarrage accidentel peut causer un des blessures très graves ou même la mort. - Página 17 Toutes les 25 heures ou chaque saison CARBURANTS RECOMMANDÉS DÉMARRAGE DU MOTEUR Fig. 3 D Changer l’huile lors d’une utilisation à température ambiante Moteurs à essence et à charge élevée Moteurs à essence D Faire l’entretien du pré-filtre de filtre à air, si équipé* Utiliser de l’essence récente, propre, sans plomb ayant un indice Ê...
- Página 18 Vérifier la bougie à chaque saison. Remplacer la bougie si, à Briggs & Stratton. Seuls les Réparateurs Agréés Briggs & Stratton sont l’inspection, les électrodes sont brûlées ou usées. S’assurer que la tenus de respecter les normes Briggs & Stratton. FILTRE À...
- Página 19 Dispositions de la garantie de défectuosité du contrôle Consulter les informations sur la Déclaration de garantie du système de contrôle des des émissions de Briggs & Stratton Corporation émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), période de durabilité des émissions du California Air Resources Board (CARB) et de la et l’indice d’air sur l’étiquette Suivent les dispositions particulières de la couverture de...
-
Página 20: Garantie Limitée
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d’effet au 12/06 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné à être remplacé ou réparé au titre de la présente garantie restent à charge de l’acheteur. Cette garantie est applicable pendant la période et aux conditions prévues dans le présent document. - Página 21 Fig. 5 Ë Ì Ê Fig. 6 Í Ê ¾ Î Ï Ë Ì Ð Ñ Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Ê Ê Ê Ê Ì Ë...