Roland VS-2480 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. VS-2480
  6. Manual de usuario

Roland VS-2480 Manual De Usuario

Nuevas funciones añadidas
Ocultar thumbs Ver también para VS-2480:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 2.0
Nuevas funciones añadidas
Antes de utilizar la unidad, lea con atención las secciones tituladas "INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD IMPORTANTES" (Manual de Usuario p. 2), "UTILIZAR LA
UNIDAD DE FORMA SEGURA" (Manual del Usuario p. 3), y "NOTAS
IMPORTANTES" (Manual del Usuario p. 4). Estas secciones le ofrecen información
importante acerca del correcto uso y funcionamiento de la unidad. Además, para
familiarizarse con todas las funciones que ofrece este nuevo equipo, lea con atención la
Guía del Usuario, el Manual del Usuario y los Apéndices. Guarde estos manuales y
téngalos a mano para futuras consultas.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
cualquier forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
Página Web de Roland: http://www.roland.es/

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland VS-2480

Resumen de contenidos para Roland VS-2480

  • Página 1 Guía del Usuario, el Manual del Usuario y los Apéndices. Guarde estos manuales y téngalos a mano para futuras consultas. Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION. Página Web de Roland: http://www.roland.es/...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pantalla CD-RW MASTERING ......................24 Funcionalidad añadida en la Versión 2.00..........25 Utilizar una pantalla VGA externa para trabajar con el VS-2480 ............25 Para cambiar la pantalla de control ....................... 25 Para utilizar la pantalla VGA para controlar ................25 Para utilizar la LCD interna para controlar................

  • Página 3: Objetos Mostrados En La Pantalla Vga

    Objetos mostrados en la pantalla VGA En un VS-2480 con versión 2.0 del sistema, y con el VS-2480CD, puede utilizar un monitor VGA conectado externamente para realizar distintas operaciones. En este capítulo explicaremos los controles visualizados en cada pantalla. Puede trabajar con otras Área común...
  • Página 4 • SYSTEM, GLOBAL, PROJECT, PLAY/REC, MIDI, SYNC PARAMETER Se desplaza a una pantalla donde podrá ajustar varios parámetros de operación para el VS-2480. • TEMPO MAP Se desplaza a la pantalla de ajustes del mapa de tempo. • METRONOME • MASTER EDIT Se desplaza a la pantalla de ajustes del Muestra la pantalla de edición principal.

  • Página 5: Operaciones De Tiempo/Transporte

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Operaciones de tiempo/Transporte fig.common-time_75 Indicador Vari Pitch Botón MARKER Indicador Project Protect Botón TAP Indicador ABS (Absolute Time) Conmutador AUTOMIX Tiempo actual (Now Time) Estado de AUTOMIX Botón AUTOMIX UNDO/REDO Pantalla de compases (MEAS BEAT TICK) Botón SNAP SHOT Número de marcador Botón UNDO...

  • Página 6: Mandos

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Mandos fig.common-trpan_80 Pestaña de cambio de mandos fig.common-trpan_50 Cambia las funciones del mando (panoramización de canal o edición de parámetros). Ésta es la misma función que el botón [PRM EDIT] del panel de operaciones. Mandos PRM EDIT Estos mandos ajustan la panoramización...

  • Página 7: Vúmetro

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Vúmetro fig.common-trlevel_80 Vúmetro Indicador/botón TRACK STATUS Punto de medida de nivel (PRE/POST) Conmutador del modo Level Meter Los vúmetros cambiarán de la siguiente forma al cambiar la pantalla. fig.all-level-meter_50 INPUT IN 1-24 TR 1-24 FX 1-8 RTN OUTPUT Conmutador PEAK HOLD...

  • Página 8: Lista De Reproducción

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Lista de fig.home-playlist_50 reproducción Número de pista física Botón de selección de la lista de reproducción Número de V.Track Este botón cambia la lista de reproducción Si hace clic, aparecerá el menú emergente entre una pantalla amplia y una pantalla que V.Track Change.
  • Página 9 Objetos mostrados en la pantalla VGA Botón Zoom Cambia la escala de la lista de reproducción. Si cambia el ajuste del zoom en la dirección de las pistas (verticalmente), cambiarán los parámetros visualizados. 2-Pistas 4-Pistas 8-Pistas 12-Pistas 16-Pistas 24-Pistas 18. Botón WAVE Display Pulse este botón para visualizar el audio de la pista seleccionada actualmente como información de forma de onda o como un simple rectángulo.

  • Página 10: Botones De La Función "F" Y Área De Estado

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Botones de la función “F” y Área de estado fig.home-function1_80 Botón PAGE Botón de la función “F” (F1–F6) Indicador de estado (SOLO/MUTE/PHRASE SEQ/MASTERING ROOM) Indicador de disco restante Tiempo de grabación restante Pantalla MIXER / Vista Channel ■...
  • Página 11 Objetos mostrados en la pantalla VGA Área inferior fig.mixer-common2 EFFECT INSERT (cuando INPUT/TRACK MIXER) fig.fxinsert-icon La pantalla cambiará según el estado de inserción. De los dos gráficos, el superior muestra el nivel de envío de efectos, y el Ins-L Ins-R Ins-S inferior muestra el nivel de retorno de efectos.

  • Página 12: Vista Channel (Input/Track Mixer)

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Vista Channel (INPUT/TRACK MIXER) fig.home-lm-trmix.eps_50 Información de V.Track (sólo TRACK MIXER) fig.mixer-common1 Número de V.Track, Nombre de la pista Mapa de V.Track DYNAMICS fig.mixer-dynamics COMPRESSOR EXPANDER EXP+COMP Curva DYNAMICS Puede ajustar los parámetros de dinámicas arrastrando los puntos. Si se utiliza el modo EXP+COMP en el Conmutador DYNAMICS...
  • Página 13 Objetos mostrados en la pantalla VGA Mandos de ajuste COMPRESSOR Mandos de ajuste EXPANDER 10. Conmutador AUTO GAIN EQUALIZER fig.mixer-eq Punto de ajuste de la curva Q Puede ajustar los parámetros del ecualizador arrastrando los puntos. Conmutador EQ EQ Curva Botón RESET del parámetro EQ Devuelve los ajustes del ecualizador a la respuesta plana.

  • Página 14: Vista Channel (Effect Return Mixer)

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Vista Channel (EFFECT RETURN MIXER) fig.home-lm-trmix.eps_50 fig.mixer-eq LOOP EFFECT ASSIGN AUX BUS DIR PATH Cambiar la señal que se introduce en el efecto Arrastrando este punto de conexión, puede seleccionar la señal que se introducirá...
  • Página 15 Mando MONITOR PAN 10. Mando del nivel de MONITOR (sólo pantalla) No es posible cambiar el nivel del monitor en la pantalla. Utilice el mando del nivel de monitor en el VS-2480 para ajustarlo. 11. Mando DIR PATH SEND 12. MASTER FADER 13.

  • Página 16: Vista Mixer (Track Mixer / Effect Return Mixer)

    Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ Vista Mixer (TRACK MIXER / EFFECT RETURN MIXER) fig.mixer-multi-inmix.eps TRACK MIXER EFFECT RETURN MIXER fig.mixer-eq fig.mixer-eq Conmutador Selector BUS DYNAMICS Nombre EFFECT PATCH Conmutador Nivel de envío del bus Nivel de envío Conmutador MUTE del bus AUX Conmutador SOLO Indicador/botón...

  • Página 17: Pantalla Mixer / Vista Multi Channel Strip

    Objetos mostrados en la pantalla VGA Pantalla MIXER / Vista Multi Channel Strip ■ INPUT MIXER 1–16, 17–24/AUX MST fig.mixer-multi-inmix.eps INPUT MIXER PATCH BAY fig.mixer-eq Conmutador PHASE ATTENUATOR Conmutador DYNAMICS Curva DYNAMICS Conmutador EQ. Curva de EQ Nivel de envío AUX Conmutador de envío DIR Conmutador MUTE Conmutador SOLO...

  • Página 18: Track Mixer 1-16, 17-24/Fx Rtn

    10. Mando MONITOR PAN 11. Mando del nivel de MONITOR (sólo pantalla) No es posible cambiar el nivel del monitor en la pantalla. Utilice el mando del nivel de monitor en el VS-2480 para ajustarlo. 12. MASTER EFFECT INSERT 13. MASTER BALANCE 14.
  • Página 19 Objetos mostrados en la pantalla VGA TRACK MIXER EFFECT RETURN MIXER fig.mixer-eq fig.mixer-eq Selector de V.Track Conmutador PHASE ATTENUATOR Conmutador DYNAMICS Selector AUX BUS ASSIGN Curva DYNAMICS Nombre EFFECT PATCH Conmutador EQ. Nivel de envío AUX Curva de EQ Conmutador de envío DIR Nivel de envío AUX Conmutador MUTE Conmutador de envío DIR...
  • Página 20 Objetos mostrados en la pantalla VGA ■ INPUT MIXER 1–16, 17–24/AUX MST fig.mixer-multi-inmix.eps V.FADER fig.mixer-eq Selector del parámetro KNOB KNOB Selector del parámetro FADER FADER...

  • Página 21: Pantalla Utility

    Objetos mostrados en la pantalla VGA Pantalla UTILITY ■ Pantalla ANALYZER fig.utility.eps Área ANALYZER fig.common-trlevel_80 Fuente de análisis AVERAGE TIMES Una vez determinada la AVERAGE TYPE placa de efectos que se utilizará (por medio de Vúmetro del origen “USE EFFECT BOARD”), Pantalla del analizador dicha placa de efectos estará...

  • Página 22: Pantalla Ez Routing

    Objetos mostrados en la pantalla VGA Pantalla EZ ROUTING fig.ezr.eps Área PATCH BAY Conmutador PHANTOM Power Haga clic en este conmutador (se iluminará) si desea suministrar potencia virtual (+48 V) a los jacks XLR de entrada analógica (canales 1–8). Conmutador de selección de entrada digital Existen limitaciones en los canales que se pueden utilizar entre la entrada digital S/P DIF y el conector R-BUS2.
  • Página 23 Objetos mostrados en la pantalla VGA Área TRACK ASSIGN INPUT MIXER AUX BUS DIR PATH RECORDING TRACK Aquí es donde realmente se grabará el audio. La grabación es posible cuando haya asignado (conectado) cada pista de grabación a una fuente de audio.

  • Página 24: Pantalla Cd-Rw Mastering

    Objetos mostrados en la pantalla VGA Pantalla CD-RW MASTERING fig.cd-rw.eps Área MASTERING ROOM fig.common-trlevel_80 Indicador/botón MASTERING TRACK STATUS Botón del modo MASTERING TRACK CD-R REC Conmutador MASTERING ROOM Nombre MASTERING TRACK EFFECT INSERT Vúmetro Auto Marker Parámetro AFTER REC INSERTION EFFECT MODE / Nivel de envío y retorno 10.

  • Página 25: Funcionalidad Añadida En La Versión 2.00

    Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 Se ha añadido la siguiente funcionalidad en la versión 2.00 del sistema Roland VS-2480 (de ahora en adelante nos referiremos a él simplemente como VS-2480) y del VS-2480CD. • Puede utilizarse un ratón con un monitor VGA incorporado •...

  • Página 26: Ajustar El Volumen De Una Frase (Phrase Parameter)

    Ésta es la forma de utilizar Phrase Parameter para realizar un fundido de entrada en una frase. En el VS-2480/2480CD, pulse [TRACK] para acceder al menú Track Edit. Pulse [F6 (Reg→Ph)] (o [REGION/PHRASE]), con lo que se iluminará en verde. Pulse PAGE 3 [F1 (PARAM)]. En la pantalla VGA, seleccione “TRACK”...
  • Página 27 Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 Respecto a FADE IN TIME y FADE OUT TIME y la longitud de la frase Si el tiempo ocupado por los fundidos de entrada y de salida es superior a la longitud de la frase, el ajuste FADE OUT TIME tendrá prioridad para el procesamiento.

  • Página 28: Capturar Información De Audio Desde Un Cd De Audio (Cd Capture)

    44.1 kHz. Soporta PX-4220Te, PX-8220Te, PX-W124TSe, y PX-W1210TSE producido por PLEXTOR. En el caso de que utilice otras unidades aprobadas por Roland, consulte con su distribuidor, el Centro de Servicio Roland más cercano, o un distribuidor Roland autorizado.
  • Página 29 Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 • CD TRACK CAPTURE OFFSET Puede ajustar el tiempo de inicio de captura. Especifique el valor en tiempo desde la parte superior de la pista de CD. • CD TRACK CAPTURE LENGTH Puede ajustar el tiempo de captura. •...

  • Página 30: Cancelar La Captura

    Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 ■ Cancelar la captura Si desea cancelar la captura en el centro, proceda de la siguiente forma. Pulse [EXIT/NO]. Aparece el mensaje “Abort?”. Pulse [ENTER/YES] para detener la captura. Pulse [EXIT/NO] para reiniciar la captura. ■...

  • Página 31: Cargar Información De Automix

    Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 Cargar información de automix Ésta es la forma de cargar información de automix guardada. Pulse (haga clic en) [UTILITY]. A continuación, pulse (haga clic en) PAGE 3 [F2 (A.MIX)]. Aparecerá la pantalla de automix. Pulse (haga clic en) [F3 (LOAD)].

  • Página 32: Botones De Acceso Directo Añadidos

    Funcionalidad añadida en la Versión 2.00 Botones de acceso directo añadidos • [SHIFT] + [UTILITY] Cambie la pantalla de control (LCD – VGA) • Mantenga pulsado [HOME (DISPLAY)] mientras activa el equipo Inicio con la pantalla de control forzada a LCD •...

  • Página 33: Índice

    Índice CD CAPTURE ..............4 CD Capture ..............28 ANALYZER ..............4 CD PLAYER ..............4 AUTO PUNCH/LOOP ..........4 CD TRACK ..............29 AUTOMIX CD TRACK CAPTURE LENGTH ....... 29 Botón UNDO/REDO ..........5 conmutador ..............5 CD TRACK CAPTURE OFFSET ......... 29 EDIT ................
  • Página 34 Índice conmutador ..........15–17, 19 Modo Grid ..............31 Curva ................. 13 MULTI CH STRIP VIEW ..........4 curva ..............17, 19 Punto de ajuste de la curva ........13 EZ ROUTING ..............4 Nivel de envío del bus AUX ........16 LOAD ................
  • Página 35 Índice NEW ................3 PROTECT ..............3 UTILITY ................4 RELOAD ..............3 SPLIT ................3 STORE ................. 3 V.FADER ................4 Project Gauge ..............5 Vista Channel PROJECT PARAMETER ..........4 EFFECT RETURN MIXER ........14 INPUT/TRACK MIXER ......... 12 Vista Mixer R-BUS CONFIG ...............

  • Página 36: Memo

    MEMO...
  • Página 37 MEMO...
  • Página 38 MEMO...

  • Página 39: Información

    Información Si necesita servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Roland más cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su país. PANAMÁ ITALIA SINGAPUR ISRAEL AFRICA ÁFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. Swee Lee Company Halilit P.

  • Página 40: Acerca Del Acuerdo De Licencia

    Acerca del Acuerdo de Licencia • El VS-2480 y su capacidad CD-R están diseñados para permitir reproducir material del cual posea el copyright, o material cuyo propietario le haya dado permiso para copiar. En consecuencia, la reproducción de CDs de música o de otro material con copyright sin el permiso del propietario del copyright evitando funciones de prohibición técnica de...

Este manual también es adecuado para:

Vs-2480cd

Tabla de contenido