Nikon AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR Manual Del Usuario página 98

■ Režim redukce vibrací (VRII)
Jp
Nastavení spínače redukce vibrací
En
ON
De
Fr
Poznámky k použití redukce vibrací
Es
• Pokud aktivujete redukci vibrací (VR), lze při fotografování objektu ve
vzdálenosti od
delší časy závěrky (o cca 4 EV*). Čím je měřítko zobrazení vyšší než
Sv
hodnota 1:30, tím více se budou účinky redukce vibrací postupně
snižovat. (*Podle výsledků testů prováděných s využitím metodiky
Ru
měření společnosti Nikon. Účinek redukce vibrací se může lišit podle
podmínek při pořizování snímku a způsobu použití.)
Nl
• Po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny počkejte, než se obraz
v hledáčku ustálí. Teprve poté můžete tlačítko spouště stisknout úplně.
It
• Vzhledem k vlastnostem mechanizmu redukce vibrací může být obraz
v hledáčku po expozici snímku rozmazaný. Nejde o závadu.
Cz • Při provádění výrazných panorámovacích pohybů dojde
k automatickému vypnutí redukce vibrací ve směru panorámování. Při
panorámování ve vodorovném směru je tak například omezováno jen
Sk
chvění fotoaparátu ve svislém směru.
• Nevypínejte fotoaparát ani nesnímejte objektiv, pokud je redukce
Ck
vibrací v provozu. Nebudete-li se tímto pokynem řídit, můžete mít při
manipulaci s objektivem dojem, že došlo k uvolnění nebo ulomení
Ch
nějaké součástky uvnitř objektivu. Nejde o závadu. K odstranění jevu
dojde po opětovném zapnutí fotoaparátu.
Kr
• U fotoaparátů s vestavěným bleskem nepracuje redukce vibrací po
dobu dobíjení blesku.
• Při použití fotoaparátů s autofokusem a tlačítkem AF-ON nepracuje
redukce vibrací při stisknutí tohoto tlačítka.
• Pokud je fotoaparát upevněn na stativu, nastavte spínač redukce
vibrací a do polohy OFF. Při použití stativu v kombinaci
s nezaaretovanou stativovou hlavou nebo při použití monopodu
nastavte spínač do polohy ON.
98
ON: Projevy chvění fotoaparátu jsou omezovány při
OFF
namáčknutí tlačítka spouště do poloviny
a v okamžiku expozice snímku. Vzhledem k redukci
vibrací obrazu v hledáčku je automatické i manuální
zaostřování a přesné vytvoření kompozice snadnější.
OFF: Projevy chvění fotoaparátu nejsou omezovány.
do 2,6 m (měřítko zobrazení od do 1:30) používat