Sécurité......................................................................................................................................................

Utilisation conforme à la destination .....................................................................................................

Sécurité.................................................................................................................................................

Généralités.................................................................................................................................................

Généralités............................................................................................................................................

Fonction Up/Down ................................................................................................................................

Fonction JobMaster ..............................................................................................................................

Fonctions de la gâchette de torche............................................................................................................

Fonctions de la gâchette de torche à deux niveaux..............................................................................

Installation et mise en service....................................................................................................................

Monter les pièces d'usure sur le corps de torche de soudage..............................................................

Assembler la torche de soudage Multilock ...........................................................................................

Remarque concernant l'âme de guidage du fil dans le cas des torches AL .........................................

Monter l'âme de guidage du fil dans le faisceau de liaison de torche de soudage ...............................

Raccordement de la torche de soudage au dévidoir ............................................................................

Raccordement de la torche de soudage à la source de courant et au refroidisseur.............................

Tourner le corps de torche de soudage Multilock .................................................................................

Remplacer le corps de torche de soudage Multilock ............................................................................

Maintenance, entretien et élimination ........................................................................................................

Généralités............................................................................................................................................

Identification des pièces d'usure défectueuses ....................................................................................

Maintenance à chaque mise en service................................................................................................

Maintenance à chaque remplacement de la bobine de fil/bobine type panier ......................................

Diagnostic d'erreur, élimination de l'erreur.................................................................................................

Diagnostic d'erreur, élimination de l'erreur ...........................................................................................

Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 103

Généralités............................................................................................................................................ 103

Torche AL - MTG 250i, 320i, 400i, 550i ................................................................................................ 103

Faisceau de liaison refroidi par gaz - MHP 250i, 400i, 550i G ML........................................................ 104

Corps de torche de soudage refroidi par gaz - MTB 250i, 320i, 330i, 400i, 550i G ML ........................ 104

Torche de soudage refroidie par eau - MTW 250i, 400i, 500i, 700i...................................................... 105

Faisceau de liaison refroidi par eau - MHP 500i, 700i W ML................................................................ 105

Corps de torche de soudage refroidi par eau - MTB 250i, 330i, 400i, 500i, 700i W ML ....................... 106