Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multímetro digital RMS con detector de voltaje
V1.0
Manual de instrucciones
PNP
NPN
SEL
OFF
NVC
Live
60M
600m
6M
6
V
600k
60
60k
6k
600
100mF
60m
Hz%
600m
hFE 60
20
60m 600m 20
A
A
200A
1000V
CAT III
600V
CAT IV
20A
MAX
MAX 20A
VHz %Live
750V
FUSED
1000V
A
COM
mA
MAX 600mA
FUSED
MUL-265
H
600
1000
750
600
Hz
60
6
V
Hz
0517A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren MUL-265
Resumen de contenidos para Steren MUL-265
- Página 1 MUL-265 Multímetro digital RMS con detector de voltaje Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 200A 1000V CAT III 600V CAT IV MAX 20A VHz %Live 750V FUSED 1000V MAX 600mA FUSED V1.0 Manual de instrucciones...
- Página 2 La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. • El uso inapropiado de este multímetro puede causar daños, choque eléctrico o lesiones graves.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Descripción------------------------------------------------------------------------- Perilla de selección -------------------------------------------------------------- Símbolos en la pantalla -------------------------------------------------------- Colocar las baterías ------------------------------------------------------------- Medición de voltaje ------------------------------------------------------------- Medición de resistencia -------------------------------------------------------- Prueba de diodos -------------------------------------------------------------- Prueba de continuidad -------------------------------------------------------- Medición de capacitancia ----------------------------------------------------- Medición de transistores ----------------------------------------------------- Medición de frecuencia y porcentaje del ciclo útil ------------------------ Medición de corriente -------------------------------------------------------- Detección de voltaje sin contacto (NVC) -------------------------------- Prueba de fase o vivo ---------------------------------------------------------... -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Área de detección de voltaje sin contacto (NCV) 2. Indicadores LED 3. Pantalla LCD 4. Conector hFE (para transistor) 5. Botón de retención de datos/luz de fondo 6. Perilla de selección 7. Terminal VHz %Live 8. Terminal COM 9. - Página 5 DESCRIPCIÓN Soporte Compartimento para baterías Cubierta Cables de prueba (negro y rojo)
-
Página 6: Perilla De Selección
PERILLA DE SELECCIÓN Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 Apagar Live Detección de fase o vivo Voltaje de Corriente Directa (CD) Voltaje de Corriente Alterna (CA) Corriente Alterna (CA) Corriente Directa Medición de transistores Frecuencia / porcentaje del ciclo útil 100 mF Medición de capacitancia Prueba de diodos... -
Página 7: Símbolos En La Pantalla
SÍMBOLOS EN LA PANTALLA AUTO NVC hFE Live Hz% m AVFºCºF Batería baja Indicador de apagado automático Advertencia de alto voltaje Indicador de polaridad de entrada negativa Entrada de voltaje CA Entrada voltaje CD Modo de prueba de continuidad Modo de prueba de diodos Autorrango activo Retención de datos activo ºC, ºF... -
Página 8: Colocar Las Baterías
COLOCAR BATERÍAS Levante el soporte, y desatornille Coloque 4 baterías AA con la polaridad correcta... -
Página 9: Medición De Voltaje
MEDICIÓN DE VOLTAJE Para evitar descargas eléctricas o daños en el multímetro, no intente tomar ninguna medida de tensión que supere los 1 000 V CC o los 750 VAC. 1. Gire la perilla para seleccionar el Live tipo y el rango de voltaje que desea 600m medir: 600k... -
Página 10: Medición De Resistencia
MEDICIÓN DE RESISTENCIA Asegúrese de que los circuitos se encuentren sin energía y los capacitores completamente descargados para evitar choques eléctricos o daños en el equipo. 1. Gire la perilla de selección a la Live posición y seleccione el rango de 600m medición. -
Página 11: Prueba De Diodos
PRUEBA DE DIODOS Asegúrese de que los circuitos se encuentren sin energía y los capacitores completamente descargados para evitar choques eléctricos o daños en el equipo. Live 600m 1. Coloque la perilla de selección en 600k la posición 1000 Live 600m 600k 1000... -
Página 12: Prueba De Continuidad
PRUEBA DE CONTINUIDAD Asegúrese de que los circuitos se encuentren sin energía y los capacitores completamente descargados para evitar choques eléctricos o daños en el equipo. Live 1. Coloque la perilla de selección en 600m la posición 600k 1000 Live 600m 600k 1000... -
Página 13: Medición De Capacitancia
MEDICIÓN DE CAPACITANCIA Asegúrese de que los circuitos se encuentren sin energía y los capacitores completamente descargados para evitar choques eléctricos o daños en el equipo. Live 600m 600k 1000 1. Coloque la perilla de selección en la posición 100mF Live 600m 600m... -
Página 14: Medición De Transistores
MEDICIÓN DE TRANSISTORES 1. Gire la perilla de selección a la posición hFE. 2. Compruebe que el transistor es de tipo NPN o PNP. Inserte las Live 600m terminales en el conector. El valor aproximado se mostrará en la pantalla. 600k 1000 100mF... -
Página 15: Medición De Corriente
MEDICIÓN DE CORRIENTE Nunca intente medir corriente cuando el voltaje entre el circuito Live abierto y tierra sea mayor a 250V. 600m Nunca coloque los cables de prueba en paralelo con un circuito o 600k componente cuando éstos estén conectados a las terminales. 1000 1. -
Página 16: Detección De Voltaje Sin Contacto (Nvc)
DETECCIÓN DE VOLTAJE SIN CONTACTO (NCV) 1. Coloque la perilla de selección en la posición NCV. Live 600m 2. Acerque la parte superior del 600k multímetro al equipo o componente 1000 que desea comprobar si tiene energía eléctrica (cable, contacto, socket, etc.). 100mF 600m hFE 60... -
Página 17: Prueba De Fase O Vivo
PRUEBA DE FASE O VIVO 1. Coloque la perilla de selección en la Live posición Live. 600m 600k 1000 2. Inserte el cable de prueba en rojo en la terminal VHz %Live 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 Cuando se inserta un solo cable de prueba en el conector de corriente o se VHz %Live... -
Página 18: Especificaciones De Medición
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Voltaje de Corriente Directa Rango Resolución Precisión 600mV 0,1mV ±(0.5% lectura) ±(0.5% lectura) 10mV ±(0,5% de lectura) ±(0.5% lectura) 600V 100mV 1000V Entrada de impedancia: 10M Máximo voltaje de entrada: 1000VCD o 750VCA (valor válido) Voltaje de Corriente Alterna Rango Resolución Precisión... -
Página 19: Frecuencia
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Frecuencia Rango Resolución Precisión 10 Hz 0,001Hz ±(0.5% lectura) 100 Hz 0,01Hz ±(0.5% lectura) 1 000 Hz 0,1Hz ±(0.5% lectura) ±(1% de lectura) 10 kHz 0,001 KHz 100 kHz 0,01 KHz 1 000 kHz 0,1 KHz 10 MHz 0,001MHz Máximo voltaje de entrada: 200mV-10V CA valor válido Protección contra sobrecarga: 600V CD/CA... -
Página 20: Diodo
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Diodo Funciones Rango Resolución Condiciones de prueba Prueba de diodos 0-3V 0,001V Corriente Directa delantera: 1 mA aprox. Voltaje de circuito abierto: 3,2V aprox. Protección contra sobrecarga: 600V CD/CA Continuidad Resolu- Funciones Rango Descripción Condiciones de prueba ción Prueba 600Ω... -
Página 21: Corriente Directa (Cd)
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Corriente Directa (CD) Rango Resolución Precisión 60 uA 0,01 uA pXL6]W&*$0#(-,Y 60 mA 0,01 mA +(0,8% de lectura) 600 mA 0,1 mA 20 A 10 mA +(1,2% de lectura) Protección contra sobrecarga en mA: (FF630mA/250V) Protección contra sobrecarga en 20A: (FF20A/250V) Entrada máxima de voltaje en la posición mA: 600mA CD/CA Entrada máxima de voltaje en la posición 20A: 20A CD/CA Corriente Alterna (CA) -
Página 22: Capacitancia
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Capacitancia Rango Resolución Precisión 6 nF 0,001 nF +(4,0% de lectura) 60 nF 0,01 nF 600 nF 0,1 nF +(4,0% de lectura) 6 uF 1 nF 60 uF 10 nF 600 uF 100 nF pXK1_W&'$&*$0#(-,Y 6 mF 1 uF 60 mF 0,01 mF... -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 6 V- - - (4xAA) Voltaje DC (V): 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1 000 V ±(0,5%+3d) Voltaje AC (V) True-RMS: 6 V / 60 V / 600 V / 750 V ±(1%+10d) Corriente DC (A): 60 uA / 60 mA / 600 mA ±(0,8%+3d) / 20 A±(1,2%+3d) Corriente AC (A) True-RMS: 60 mA / 600 mA ±(1%+3d) / 20 A ±(1,5%+3d) Resistencia ( ): 600 / 6 K / 60 K / 600 K / 6 M ±(0,8%+3d) / 60 M ±(1,2%+30d) -
Página 24: Póliza De Garantía
CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. - Página 25 MUL-265 Digital RMS multimeter with voltage detector Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 200A 1000V CAT III 600V CAT IV MAX 20A VHz %Live 750V FUSED 1000V MAX 600mA FUSED V1.0 Instruction manual 0517A...
- Página 26 The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. See our website www.steren.com for the latest version of this manual. • Improper useter can cause damage, electric shock, or serious injury.
- Página 27 INDEX Description --------------------------------------------------------------------- Selection knob ----------------------------------------------------------------- Symbols on the screen -------------------------------------------------------- Attach the batteries ------------------------------------------------------------ Voltage Measurement ---------------------------------------------------------- Measurement of resistance --------------------------------------------------- Diode Testing ------------------------------------------------------------------- Continuity test ---------------------------------------------------------------- Capacitance measurement --------------------------------------------------- Measurement of transistors ------------------------------------------------- Measurement of frequency and percentage of the useful cycle ------- Current Measurement -------------------------------------------------------- Contactless Voltage Detection (NVC) ------------------------------------- Phase or Live Test -------------------------------------------------------------...
-
Página 28: Description
DESCRIPTION 1. Non-Contact Voltage Detection Area (NCV) 2. LED Indicators 3. LCD screen 4. hFE connector (for transistor) 5. Data Hold / Backlight Button 6. Select Knob 7. Terminal VHz %Live 8. COM terminal 9. Terminal 10. Terminal 20 A 11. -
Página 29: Battery Compartment
DESCRIPTION Support Battery compartment light Cover Test leads (Black and red) -
Página 30: Selection Knob
SELECTION KNOB Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 Live Phase or live detection Direct Current Voltage (CD) Alternating Current Voltage (CA) Alternating current (CA) Direct current Measurement of transistors Frequency / percentage of the cycle 100 mF Capacitance measurement Diode Testing... -
Página 31: Symbols On The Screen
SYMBOLS ON THE SCREEN AUTO NVC hFE Live Hz% m AVFºCºF Batería low Auto Power Off Indicator High Voltage Warning Negative input polarity indicator AC voltage input CD voltage input Continuity Test Mode Diode test mode Autorango active Active Data Retention ºC, ºF Temperature Unit (ºC: Celsius;... - Página 32 PLACE BATTERIES Lift the bracket, and unscrew Insert 4 AA batteries with correct polarity...
-
Página 33: Voltage Measurement
VOLTAGE MEASUREMENT To prevent electric shock or damage to the Meter, do not attempt to take any voltage measurements exceeding 1 000 VDC or 750 VAC. 1. Turn the knob to select the Live Type and voltage range you want 600m to size: 600k... -
Página 34: Measurement Of Resistance
MEASUREMENT OF RESISTANCE Make sure the circuits are out of power and the capacitors fully discharged to avoid electric shocks or damage to the equipment. 1. Turn the selection knob to the Live position and select the range of 600m measurement. -
Página 35: Diode Testing
DIODE TESTING Make sure the circuits are out of power and the capacitors fully discharged to avoid electric shocks or damage to the equipment. Live 600m 1. Set the selection knob to 600k the position 1000 Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60... -
Página 36: Continuity Test
CONTINUITY TEST Make sure the circuits are out of power and the capacitors fully discharged to avoid electric shocks or damage to the equipment. Live 1. Set the selection knob to 600m the position 600k 1000 Live 600m 600k 1000 100mF 600m hFE 60... - Página 37 MEASUREMENT OF CAPACITY Make sure the circuits are out of power and thecapacitors fully discharged to avoid electric shocks or damage to the equipment. Live 600m 600k 1000 1. Set the selection knob to the position 100mF Live 600m 600m hFE 60 60m 600m 20 600k...
-
Página 38: Transistor Measurement
TRANSISTOR MEASUREMENT 1. Turn the selection knob to the hFE position. 2. Verify that the transistor is NPN or PNP type. Insert the Live 600m terminals into the connector. The approximate value will be displayed 600k on the screen. 1000 100mF 600m Live... -
Página 39: Current Measurement
CURRENT MEASUREMENT Never attempt to measure current when the voltage between the circuit Live Open and ground is greater than 250V. 600m Never place the test leads in parallel with a circuit or 600k Component when connected to the terminals. 1000 1. - Página 40 VOLTAGE DETECTION WITHOUT CONTACT (NCV) 1. Set the selection knob to the NCV position. Live 600m 2. Bring the top of the 600k Multimeter to equipment or component 1000 You want to check if you have electric power (Cable, contact, socket, etc.). 100mF 600m hFE 60...
-
Página 41: Phase Or Live Test
PHASE OR LIVE TEST 1. Set the selection knob to the Live Live position. 600m 600k 1000 2. Insert the test lead in red into the terminal VHz %Live 100mF 600m hFE 60 60m 600m 20 When a single test lead is inserted into the current connector or approaches a VHz %Live... -
Página 42: Measurement Specifications
MEASUREMENT SPECIFICATIONS Direct Current Voltage Range Resolution Precision 600mV 0,1mV ±(0.5% lectura) ±(0.5% lectura) 10mV ±(0,5% reading) ±(0.5% lectura) 600V 100mV 1000V Input impedance: 10M Maximum input voltage: 1000VDC or 750VAC (valid value) Alternating Current Voltage Range Resolution Precision ±(0.8% de lectura) ±(0,8% reading) 10mV 600V... -
Página 43: Frequency
MEASUREMENT SPECIFICATIONS Frequency Range Resolution Precision 10 Hz 0,001Hz ±(0.5% lectura) 100 Hz 0,01Hz ±(0.5% lectura) 1 000 Hz 0,1Hz ±(0.5% lectura) ±(1% reading) 10 kHz 0,001 KHz 100 kHz 0,01 KHz 1 000 kHz 0,1 KHz 10 MHz 0,001MHz Maximum input voltage: 200mV-10V AC valid value Overload protection: 600V CD / AC Resistance... -
Página 44: Diode
MEASUREMENT SPECIFICATIONS Diode Functions Range Resolution Test conditions Diode testing 0-3V 0,001V Direct Forward Current: 1 mA aprox. Open circuit voltage: 3,2V aprox. Overload protection: 600V CD/CA Continuity Resolu Functions Range Description Test conditions tion Diode 600Ω 0,1Ω If the measure is not higher to 30Ω, the green indicator testing Open circuit voltage:... -
Página 45: Direct Current (Cd)
MEASUREMENT SPECIFICATIONS Direct Current (CD) Range Resolution Precision 60 uA 0,01 uA pXL6]W&*$0#(-,Y 60 mA 0,01 mA +(0,8% reading) 600 mA 0,1 mA 20 A 10 mA +(1,2% reading) MA overload protection: (FF630mA / 250V) Overload protection at 20A: (FF20A / 250V) Maximum voltage input at position mA: 600mA CD / AC Maximum voltage input at position 20A: 20A CD / AC Alternating current (CA) -
Página 46: Capacitance
MEASUREMENT SPECIFICATIONS Capacitance Range Resolution Precision 0,001nF +(4,0% reading) 60nF 0,01nF 600nF 0,1nF +(4,0% reading) 60uF 10nF 600uF 100nF pXK1_W&'$&*$0#(-,Y 60mF 0,01mF +(5,0% reading) - Página 47 SPECIFICATIONS Input: 6 V- - - (4xAA) DC voltage(V): 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1 000 V ±(0,5%+3d) AC voltage (V) True-RMS: 6 V / 60 V / 600 V / 750 V ±(1%+10d) DC current (A): 60 uA / 60 mA / 600 mA ±(0,8%+3d) / 20 A±(1,2%+3d) AC current(A) True-RMS: 60 mA / 600 mA ±(1%+3d) / 20 A ±(1,5%+3d) Resistance ( ): 600 / 6 K / 60 K / 600 K / 6 M ±(0,8%+3d) / 60 M ±(1,2%+30d)
- Página 48 Product: Digital RMS multimeter with voltage detector Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for three months on the battery and one year on the other parts from the date of purchase.