Página 1 MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 2: Búsqueda De Operación
Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 3: Antes De La Utilización
Utilización de la correa de muñeca Visionado de imágenes en un Utilización de la memoria interna televisor Utilización de la memoria interna Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 4: Ajuste Del Modo Grabación
Solución de problemas Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Precauciones/Acerca de esta Utilización de las funciones de toma de imagen cámara DISP (Config. Visualización pantalla) Flash Lista de contenidos Captador de sonrisas Autodispar Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 5: Visionado
Visionado de películas Visionado de imágenes en un Visionado de imágenes panorámicas televisor Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 6: Utilización De Los Elementos De Menu (Toma De Imagen)
Reconocimiento de escena Precauciones/Acerca de esta Sensib detección sonrisas cámara Detección de cara Lista de contenidos Lista del MENU de toma de imagen Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 7: Utilización De Los Elementos De Menu (Visionado)
Utilización de su ordenador Lista del MENU de reproducción Impresión Elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con el soporte de Solución de problemas grabación Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 8: Cambio De Ajustes
Precauciones/Acerca de esta cámara Conexión USB Ajustes LUN Lista de contenidos Her tarjeta memoria/Herr. memoria interna Formatear Crear Carpeta Grab Camb. Carp. Grab ElimCarpGrabación Copiar Número Archivo Ajustes del reloj Config. fecha y hora Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 9: Visionado De Una Imagen En Un Televisor De Definición Estándar (Sd)
Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 10: Utilización De Su Ordenador
Utilización de su ordenador Para colgar imágenes en un servicio multimedia Impresión “PMB Portable” Solución de problemas Inicio de “PMB Portable” (Windows) Precauciones/Acerca de esta Inicio de “PMB Portable” (Macintosh) cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 11 Volver al principio MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 12: Solución De Problemas
Visionado de imágenes en un Memoria interna televisor Impresión Utilización de su ordenador Otros Impresión Indicadores y mensajes de advertencia Solución de problemas Visualización de autodiagnóstico Mensajes Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 13: Precauciones/Acerca De Esta Cámara
Utilización de la cámara en el extranjero Solución de problemas Acerca de los sistemas de color de televisión Precauciones/Acerca de esta Acerca de esta cámara cámara Objetivo Carl Zeiss Lista de contenidos Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 14 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Lista de contenidos Búsqueda de operación Lista de contenidos Antes de la utilización Toma de imagen Búsqueda de operación Visionado Búsqueda de operación Búsqueda por operación Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de...
Página 15 Captador de sonrisas Autodispar Volver al principio Visionado Visionado de imágenes fijas Visionado de imágenes fijas Zoom de reproducción Índice de imágenes Borrado de imágenes Botón Eliminar Visionado de películas Visionado de películas Visionado de imágenes panorámicas Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)
Página 16: Ajustes Del Reloj
Diapositivas Retocar Borrar Proteger DPOF Rotar Seleccionar carpeta Lista del MENU de reproducción Elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con el soporte de grabación Volver al principio Cambio de ajustes Cambio de ajustes Cambio de los ajustes de la cámara Ajustes toma de imagen Cuadrícula Resolución visualiz.
Página 17 Utilización de su ordenador Entorno de ordenador recomendado Entorno de ordenador recomendado (Windows) Entorno de ordenador recomendado (Macintosh) Utilización del software “PMB (Picture Motion Browser)” Instalación de “PMB” (Windows) Conexión de la cámara al ordenador Conexión de la cámara al ordenador Importación de imágenes a un ordenador (Windows) Importación de imágenes a un ordenador (Macintosh) Eliminación de la conexión USB...
Página 18: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Utilización de la cámara en el extranjero Utilización de la cámara en el extranjero Acerca de los sistemas de color de televisión Acerca de esta cámara Objetivo Carl Zeiss Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 19: Búsqueda Por Operación
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Búsqueda de operación > Búsqueda de operación > Búsqueda por operación Búsqueda de operación Búsqueda por operación Antes de la utilización Toma de imagen Ajustes que hace la propia cámara Visionado Inteligente Auto Selección escena Utilización de los elementos de...
Página 20 Cambio de los ajustes del reloj Config. fecha y hora Inicialización de ajustes Inicializar Impresión de imágenes Impresión de imágenes fijas Visionado en televisores Visionado de una imagen en un televisor de definición estándar (SD) Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 21: Selección De Un Tema Para Visualizar
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Modo de utilizar esta Guía del usuario > Modo de utilizar esta Guía del usuario Búsqueda de operación Antes de la utilización Modo de utilizar esta Guía del usuario Toma de imagen Selección de un tema para visualizar Visionado...
Página 22: Cambio Del Tamaño De Fuente
Cambio del tamaño de fuente Cambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar el ajuste de tamaño de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web. Para volver a una página anterior Utilice el botón Atrás de su explorador web o la ruta de navegación para volver a una página que ha visto previamente.
Página 23 Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cámara está en sus ajustes predeterminados. El ajuste predeterminado se indica mediante indica información que resulta útil conocer. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 24 Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Ilustraciones utilizadas en esta Guía del usuario Cambio de ajustes Las ilustraciones utilizadas en esta Guía del usuario son de la DSC-W530 a menos que se indique de otra forma. Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador...
Página 25: Nombres De Las Partes
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Nombres de las partes Búsqueda de operación Antes de la utilización Nombres de las partes Toma de imagen Visionado Utilización de los elementos de...
Página 26: Botón De Control
Palanca de expulsión de la batería Ranura de inserción de la batería Rosca para trípode Altavoz Tapa del terminal Ranura de tarjeta de memoria Lámpara de acceso Tapa de la batería/tarjeta de memoria Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 27: Lista De Iconos Visualizados En La Pantalla
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Lista de iconos visualizados en la pantalla Búsqueda de operación Antes de la utilización Lista de iconos visualizados en la pantalla Toma de imagen Lista de iconos del modo de toma de imagen...
Página 28: Visualización Indicación
Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Relación del zoom Visualización Indicación Bloqueo AE/AF ISO400 Número ISO Obturación lenta con reducción de ruido (NR) Velocidad de obturación F2,7 Valor de abertura +2,0EV Valor de exposición Indicador del cuadro del visor de rango AF GRABAR Grabación de una película/en espera de película Espera...
Página 29: Lista De Iconos Del Modo De Visionado
Cuadro del visor de rango AF Cruz filial de la medición de punto Lista de iconos del modo de visionado Visualización Indicación Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen Proteger Orden de impresión (DPOF) Zoom de reproducción Visualización Indicación 101-0012 Número de carpeta-archivo 2010 1 1...
Página 30 Modo de flash Balance del blanco ISO400 Número ISO Visualización Indicación C:32:00 Visualización de autodiagnóstico +2,0EV Valor de exposición Velocidad de obturación F2,7 Valor de abertura Reproducción Barra de reproducción 00:00:12 Contador Volumen Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 31: Utilización De La Correa De Muñeca
MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 32: Utilización De La Memoria Interna
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la memoria interna > Utilización de la memoria interna Búsqueda de operación Antes de la utilización Utilización de la memoria interna Toma de imagen Visionado La cámara tiene aproximadamente 24 MB de memoria interna.
Página 34: Toma De Imágenes Fijas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Toma de imágenes fijas Búsqueda de operación Toma de imágenes fijas Antes de la utilización Toma de imagen 1. Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija), después pulse el botón ON/OFF Visionado (Alimentación).
Página 35: Tema Relacionado
El motivo sea visto a través de un cristal. El motivo esté moviéndose rápidamente. Haya luz reflectante o superficies brillantes. El motivo tenga luz de fondo o haya una luz intermitente. Tema relacionado Visionado de imágenes fijas Tam imagen Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 36 Cuando la escala del zoom exceda 4×, ajuste [Zoom digital]. [Detalles] Precauciones/Acerca de esta Notas cámara En modo Barrido panorámico el zoom se bloquea en el lado W. No podrá cambiar la relación de zoom mientras toma una película. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 37: Toma Películas
2. Pulse el botón del disparador para iniciar la grabación. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 3. Pulse el botón del disparador otra vez para detener la grabación. Tema relacionado Zoom Tam imagen Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 38: Lista De Funciones Del Conmutador De Modo
Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación, y después (Película) pulse el botón del disparador otra vez para finalizar la grabación. Tema relacionado Inteligente Auto Programa automático Selección escena SteadyShot Barrido panorámico Modo película Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 39: Inteligente Auto
(Paisaje), (Macro) o (Retrato), se visualizan el icono de Reconocimiento de escena y la guía correspondientes en la pantalla LCD. Para más detalles, consulte “Reconocimiento de escena”. [Detalles] Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 40: Programa Automático
Utilización de su ordenador en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 41: Selección Escena
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > Selección escena Búsqueda de operación Selección escena Antes de la utilización Toma de imagen Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena. Visionado 1.
Página 42 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 43: Observaciones Para Evitar El Desenfoque
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > SteadyShot Búsqueda de operación SteadyShot Antes de la utilización Toma de imagen Le permite tomar imágenes con movimiento de la cámara o desenfoque del motivo reducidos. Visionado 1.
Página 44 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 45: Barrido Panorámico
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > Barrido panorámico Búsqueda de operación Barrido panorámico Antes de la utilización Toma de imagen Le permite crear una imagen panorámica de imágenes compuestas. Visionado Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)
Página 46 Dirección vertical Dirección horizontal Primero, pulse el botón del disparador hasta la mitad, para poder bloquear el enfoque, la exposición y el balance del blanco. Después, pulse el botón del disparador a fondo y desplace la cámara panorámicamente o ladéela. Si una sección con formas o escenario muy variados está...
Página 47 Tema relacionado Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Dirección de la toma Tam imagen Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 48: Modo Película
“Elementos de MENU no disponibles en Visionado de imágenes en un algunos modos de Grabación”. [Detalles] televisor Utilización de su ordenador Tema relacionado Impresión Toma películas Solución de problemas Tam imagen Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 49: Funciones No Disponibles En Algunos Modos De Grabación
Lista de contenidos (Alta — sensibilidad) (Instantánea suave) — (Paisaje) (Retrato — crepúsculo) — — (Crepúsculo) — — (Gourmet) — — (Mascota) (Playa) (Nieve) * [Desactivar] no puede seleccionarse para [Detección de cara]. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 50 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > DISP (Config. Visualización pantalla) Búsqueda de operación Antes de la utilización DISP (Config. Visualización pantalla) Toma de imagen 1.
Página 51 Si ve imágenes en luz diurna brillante, aumente el brillo de la pantalla. Sin embargo, la potencia de la batería podrá disminuir más rápidamente en tal condición. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 52 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 53: Captador De Sonrisas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Captador de sonrisas Búsqueda de operación Antes de la utilización Captador de sonrisas Toma de imagen Visionado Cuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticamente. 1.
Página 54 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Tema relacionado Sensib detección sonrisas Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 55 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Autodispar Búsqueda de operación Antes de la utilización Autodispar Toma de imagen Toma automática con temporizador de autorretrato Visionado 1.
Página 56: Toma Automática Con Temporizador De Autorretrato
óptima y evita que queden caras fuera de la pantalla LCD. No mueva la cámara después de sonar el pitido. También puede tomar una imagen pulsando el botón del disparador durante esta operación. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 57: Visionado De Imágenes Fijas
MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 58: Zoom De Reproducción
Lista de contenidos Para guardar las imágenes ampliadas Puede guardar una imagen ampliada utilizando la función de recorte. Pulse MENU [Retocar] [Recortar (Ajustar tamaño)]. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 59: Índice De Imágenes
Seleccione la barra del lado izquierdo con el botón de control, después seleccione la carpeta deseada con Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 60: Botón Eliminar
También puede cambiar entre los modos índice y una sola imagen en [Proteger] o [DPOF]. Nota En Modo fácil, puede seleccionar entre [1 imagen] o [Todas] para eliminar una imagen. Tema relacionado Borrar Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 61: Visionado De Películas
Avance rápido Rebobinado rápido Visualiza la pantalla de control de volumen. Ajuste el volumen con del botón de control, después pulse Nota Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes tomadas con otras cámaras. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 62: Desplazamiento De Las Imágenes Panorámicas Para Visualizarlas
Visualiza la imagen entera Las imágenes panorámicas también se pueden reproducir utilizando el software “PMB” suministrado. [Detalles] Es posible que las imágenes panorámicas tomadas con otra cámara no se desplacen correctamente cuando sean reproducidas. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 63: Utilización De Los Elementos De Menu (Toma De Imagen)
3. Seleccione el elemento de menú deseado con del botón de control. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 4. Pulse el botón MENU para quitar la pantalla de Menú. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 64: Modo Grabación
[Detalles] Utilización de su ordenador escena) Impresión Le permite tomar imágenes con movimiento de la cámara o desenfoque del motivo reducidos. [Detalles] (SteadyShot) Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 65 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Selección escena Búsqueda de operación Antes de la utilización Selección escena Toma de imagen Visionado Cuando quiera seleccionar otra escena, sigua los pasos de abajo.
Página 66 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 67: Modo Fácil
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Modo fácil Búsqueda de operación Antes de la utilización Modo fácil Toma de imagen Visionado Le permite tomar imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones necesarias.
Página 68 Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 69: Dirección De La Toma
(Arriba) Visionado de imágenes en un televisor Desplaza panorámicamente de arriba hacia abajo. (Abajo) Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Solución de problemas Barrido panorámico Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 70: Tam Imagen
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Tam imagen Búsqueda de operación Antes de la utilización Tam imagen Toma de imagen Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Visionado Tamaño de imagen en Modo fácil...
Página 71: Tamaño De Imagen Cuando Se Toman Imágenes Fijas
Muchos píxeles (Buena calidad de imagen y tamaño de archivo grande) Pocos píxeles (Imagen basta pero tamaño de archivo pequeño) Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Tamaño de N°. de Guía de uso Impresión imagen imágenes Menos Fina (4 320×3 240) Para copias hasta tamaño A3+...
Página 72: Tamaño De Imagen Cuando Se Toma Barrido Panorámico
Las películas tomadas con esta cámara se grabarán en formato AVI (Motion JPEG), Aprox. 30 fps. Tamaño de imagen de película Guía de uso Para ver en la pantalla de un televisor VGA (640×480) Para enviar como adjunto de correo electrónico QVGA (320×240) Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 73: Ajustes De Ráfaga
Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 74: Ajuste De La Exposición Para Obtener Imágenes De Mejor Apariencia
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 75: Sensibilidad Iso Alta
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > ISO Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma de imagen Visionado Ajusta la sensibilidad luminosa cuando la cámara está ajustada a modo Programa automático. 1.
Página 77: Balance Blanco
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Balance Blanco Búsqueda de operación Antes de la utilización Balance Blanco Toma de imagen Visionado Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental.
Página 78 [Auto] o [Flash]. Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 79 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Enfoque Búsqueda de operación Antes de la utilización Enfoque Toma de imagen Enfoque de motivos cerca del borde de la pantalla Visionado Puede cambiar el método de enfoque.
Página 80: Enfoque De Motivos Cerca Del Borde De La Pantalla
Siempre y cuando no pulse el botón del disparador a fondo, podrá reintentar el procedimiento tantas veces como sea necesario. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 81: Modo Medición
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 82: Reconocimiento De Escena
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Reconocimiento de escena Búsqueda de operación Antes de la utilización Reconocimiento de escena Toma de imagen Modo avanzado Visionado La cámara detecta automáticamente las condiciones de toma, y después toma la imagen.
Página 83 Toma con la cara que el flash Toma con el brillo y el contraste de la cara y el destella como guía fondo ajustados (DRO plus) * Cuando [Flash] está ajustado a [Auto]. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 84: Sensib Detección Sonrisas
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles Solución de problemas en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Precauciones/Acerca de esta cámara Tema relacionado Lista de contenidos Captador de sonrisas Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 85: Detección De Cara
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Detección de cara Búsqueda de operación Antes de la utilización Detección de cara Toma de imagen Selección de cara prioritaria Visionado Cuando se utilice la función Detección de cara, la cámara detectará...
Página 86 En Modo fácil o cuando [Autodispar] está ajustado a [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas], no se puede seleccionar una cara prioritaria. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 87 Dependiendo de las condiciones de la toma, tal vez no sea posible obtener efectos de corrección. Lista de contenidos Cuando está ajustado [DRO plus], solamente se puede ajustar [ISO AUTO] o valores de [ISO 80] a [ISO 800] para el valor ISO. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 88: Elementos De Menu No Disponibles En Algunos Modos De Grabación
Ajustes de ráfaga cámara Lista de contenidos Balance Blanco Enfoque Modo medición Reconocimiento de escena Sensib detección sonrisas Detección de cara (Ajustes) Nota En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles para cada modo. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 89: Utilización De Los Elementos De Menu (Visionado)
Utilización de su ordenador 3. Seleccione el elemento de menú deseado con del botón de control. Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 4. Pulse del botón de control. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 90: Funciones De Visionado Disponibles En Modo Fácil
Lista de contenidos Puede eliminar la imagen visualizada actualmente con [1 imagen], y eliminar Botón todas las imágenes de una carpeta con [Todas]. MENU Seleccione [Salir de Modo fácil] [OK] para salir de Modo fácil. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 91: Intervalo
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visionado) > Elementos de MENU (Visionado) > Diapositivas Búsqueda de operación Antes de la utilización Diapositivas Toma de imagen Imagen Visionado Intervalo Utilización de los elementos de Repetir MENU (Toma de imagen) Las imágenes se reproducen automáticamente una tras otra.
Página 92 Activar Reproduce imágenes en bucle continuo. Después de haberse reproducido todas las imágenes, finalizará el pase de Desactivar diapositivas. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 93 Seleccione [OK] con el botón de control Es posible que no pueda corregir el efecto ojos rojos dependiendo de la imagen. Nota No se pueden retocar las imágenes panorámicas ni las películas. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 95 (Todo En Borra todas las imágenes de la carpeta seleccionada a la vez. Esta Carpeta) Lista de contenidos Nota En Modo fácil, puede seleccionar entre [1 imagen] o [Todas]. Tema relacionado Botón Eliminar Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 96: Para Cancelar La Protección
Para cancelar la protección Seleccione la imagen cuya protección quiere cancelar, y desbloquéela pulsando del botón de control realizando el mismo procedimiento que para protegerla. El indicador desaparece, y se quita la protección. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 97: Para Quitar La Marca Dpof
Seleccione la imagen a la que quiere quitar el registro DPOF, después pulse del botón de control realizando el mismo procedimiento que cuando pone una marca La marca desaparece y se quita el registro DPOF. Tema relacionado Impresión de imágenes fijas Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 98 Imágenes fijas protegidas Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. Cuando vea imágenes en un ordenador, es posible que la información de giro de imagen no se vea reflejada según el software. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 99: Seleccionar Carpeta
Solución de problemas : Pasa a las carpetas anteriores o siguientes Precauciones/Acerca de esta Nota cámara Este elemento no se visualiza cuando se utiliza la memoria interna para grabar imágenes. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 100: Elementos De Menu Que No Se Pueden Ajustar De Acuerdo Con El Soporte De Grabación
(Borrar) Impresión (Proteger) Solución de problemas DPOF — Precauciones/Acerca de esta (Rotar) cámara — (Seleccionar carpeta) Lista de contenidos (Ajustes) Nota En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles para cada modo. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 101: Cambio De Los Ajustes De La Cámara
[Her tarjeta memoria] aparece solamente cuando hay insertada una tarjeta de memoria en la cámara, mientras que [Herr. memoria interna] aparece solamente cuando no hay insertada una tarjeta de memoria. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 102 Visualiza las líneas cuadriculadas. Las líneas cuadriculadas no se graban. Cambio de ajustes Desactivar No visualiza las líneas cuadriculadas. Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 103 La carga de la batería se agota más rápidamente cuando [Resolución visualiz.] está ajustado a [Alta]. Impresión En Barrido panorámico y modo Película, [Resolución visualiz.] está ajustado a [Alta]. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 104: Zoom Digital
Escala total de zoom cuando se utiliza el zoom inteligente (incluyendo zoom óptico 4×) La relación de zoom admitida variará dependiendo del tamaño de imagen. Tamaño Escala total de zoom Aprox. 4,7× Aprox. 6,7× Aprox. 27× 16:9(2M) Aprox. 9,0× Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 106: Reduc. Ojos Rojos
Si no utiliza la función Detección de cara, la reducción de ojos rojos no responderá, aunque seleccione [Auto]. [Reduc. ojos rojos] está ajustado a [Desactivar] en las siguientes situaciones: Cuando está seleccionado el modo (Alta sensibilidad) en Selección escena. Cuando está activada la función Captador de sonrisas. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 108 Si quiere bajar el volumen del pitido, seleccione [Bajo]. Bajo Visionado de imágenes en un Desactivar Desactiva el sonido de pitido/obturador. televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 109: Language Setting
MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 110: Guía Funciones
MENU (Visionado) Desactivar No visualiza la guía de funciones. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 111: Color Visualización
Ajusta el brillo de fondo de la pantalla LCD. Blanco MENU (Visionado) Rosado Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 112: Ahorro De Energía
La cámara se apaga después de no usarla durante 2 min (minuto) Estándar televisor aproximadamente. Desactivar La cámara no se apaga automáticamente. Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 113: Inicializar
Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. MENU (Visionado) Cambio de ajustes Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 114: Salida Vídeo
Visionado de imágenes en un televisor Ajusta la señal de salida de vídeo al modo PAL (por ejemplo, para Europa, China). Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 115: Conexión Usb
Cuando [Conexión USB] está ajustado a [PTP/MTP], no se pueden exportar películas a un Solución de problemas ordenador. Para exportar películas a un ordenador, ajuste [Conexión USB] a [Mass Storage]. Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 116: Ajustes Lun
Impresión Solución de problemas Nota Precauciones/Acerca de esta Ajuste [Ajustes LUN] a [Multi] cuando cuelgue imágenes en un servicio multimedia cámara utilizando “PMB Portable”. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 117 Visionado de imágenes en un Tenga en cuenta que formateando se borran permanentemente todos los datos, incluidas televisor incluso las imágenes protegidas. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 118: Crear Carpeta Grab
Solución de problemas En una carpeta se pueden almacenar hasta 4 000 imágenes. Cuando se exceda la Precauciones/Acerca de esta capacidad de una carpeta, se creará una carpeta nueva automáticamente. cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 119 No se puede seleccionar la carpeta “100” como carpeta de grabación. No es posible mover imágenes grabadas a otra carpeta. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 120: Elimcarpgrabación
Solamente puede eliminar carpetas vacías. Si una carpeta contiene imágenes, o archivos que la cámara no puede reproducir, primero elimine esas imágenes y archivos utilizando un Impresión ordenador, y después elimine la carpeta. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 121 Se crea una carpeta nueva en la tarjeta de memoria y todos los datos se copiarán en ella. No se puede elegir una carpeta específica y copiar imágenes a ella. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 122: Número Archivo
Comienza desde 0001 cada vez que cambia la carpeta. (Cuando la carpeta de Inicializar grabación contiene un archivo, se asigna un número por encima del número Utilización de su ordenador más alto.) Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 123: Config. Fecha Y Hora
La cámara no tiene una función para superponer fechas en imágenes. Utilizando “PMB” del CD-ROM (suministrado), puede imprimir o guardar imágenes con la fecha. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 124 Durante la salida al televisor, [Modo fácil] se invalida. Cuando vaya a comprar un cable de audio/vídeo exclusivo, consulte con el suministrador Sony más cercano. Cuando vaya comprar el cable, pídalo por el nombre (VMC-15CSR1). Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 125: Entorno De Ordenador Recomendado (Windows)
Cuando su ordenador reanude la actividad desde un modo de ahorro de energía o suspensión, es posible que la comunicación entre la cámara y su ordenador no se recupere en los dos al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 126: Entorno De Ordenador Recomendado (Macintosh)
Cuando su ordenador reanude la actividad desde un modo de ahorro de energía o suspensión, es posible que la comunicación entre la cámara y su ordenador no se recupere Lista de contenidos en los dos al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 127 Puede colgar imágenes en un servicio de la red. (Se requiere un entorno de conexión a Utilización de su ordenador Internet.) Impresión Para otros detalles, consulte (Ayuda de PMB). Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 128: Instalación De "Pmb" (Windows)
(PMB) en el escritorio. Para más detalles sobre el método de operación, consulte la siguiente página de soporte de PMB (Inglés solamente): http://www.sony.co.jp/pmb-se/ o haga clic en (Ayuda de PMB). Para iniciar “PMB” desde el menú de Inicio, seleccione [Inicio] [Todos los programas] (PMB).
Página 130: Conexión De La Cámara Al Ordenador
Espere unos momentos. MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Conexión USB Ajustes LUN Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 131: Importación De Imágenes A Un Ordenador (Windows)
MENU (Visionado) [Aceptar] [DCIM] copie las imágenes deseadas al ordenador. Cambio de ajustes Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 132: Importación De Imágenes A Un Ordenador (Macintosh)
Cambio de ajustes que contiene los archivos copiados. Se visualiza la imagen. Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 133: Eliminación De La Conexión Usb
Arrastre y suelte el icono de la tarjeta de memoria o el icono de unidad en el icono “Trash” Lista de contenidos cuando utilice un ordenador Macintosh, antes de desconectar la cámara del ordenador. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 134 Para ver un sitio Web, usted será redirigido a él por el servidor Sony. Es posible que haya momentos en los que no pueda acceder al sitio Web debido al mantenimiento del servidor u otras razones.
Página 135: Inicio De "Pmb Portable" (Windows)
Cuando ocurra un error en “PMB Portable” o elimine “PMB Portable” por equivocación, podrá reparar “PMB Portable” descargando el instalador PMB Portable de la página Web. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 136: Inicio De "Pmb Portable" (Macintosh)
Cuando ocurra un error en “PMB Portable” o elimine “PMB Portable” por equivocación, podrá reparar “PMB Portable” descargando el instalador PMB Portable de la página Web. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 137: Impresión De Imágenes Fijas
Cuando imprima imágenes fijas tomadas en modo [16:9], es posible que ambos bordes sean recortados. Utilización de su ordenador Dependiendo de la impresora, quizás no pueda imprimir imágenes panorámicas. Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 138: Impresión En Un Establecimiento
Solución de problemas No podrá ajustar el número de copias. Si quiere superponer fechas en imágenes, consulte con su establecimiento de impresión de Precauciones/Acerca de esta fotos. cámara Lista de contenidos Tema relacionado DPOF Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 139: Si Tiene Problemas
3. Inicialice los ajustes. [Detalles] Cambio de ajustes 4. Consulte con el distribuidor Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Tenga presente que enviando la cámara para repararla, usted da consentimiento para que el Visionado de imágenes en un contenido de la memoria interna, archivos de música, etc., puedan ser comprobados.
Página 140: Batería Y Alimentación
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Batería y alimentación Búsqueda de operación Batería y alimentación Antes de la utilización Toma de imagen Resulta imposible insertar la batería en la cámara. Visionado Asegúrese de que la dirección de la batería es correcta, e insértela hasta que la palanca de Utilización de los elementos de...
Página 141 CHARGE se iluminará cuando la temperatura vuelva al rango apropiado para cargar. Se recomienda cargar la batería dentro del rango de temperatura apropiado entre 10 °C a 30 °C Para más detalles, consulte [Detalles]. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 142: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Toma de imágenes fijas/películas Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma de imágenes fijas/películas Toma de imagen Visionado Resulta imposible grabar imágenes. Utilización de los elementos de Las imágenes se graban en la memoria interna aun cuando hay insertada una tarjeta de MENU (Toma de imagen)
Página 143 La Detección de cara solamente se puede seleccionar cuando el modo de enfoque está ajustado a [Multi AF] y el modo de medición está ajustado a [Multi]. El flash no funciona. No es posible utilizar el flash cuando: Está seleccionado el modo Ráfaga. [Detalles] Está...
Página 144 El nivel de la batería está bajo. Inserte una batería cargada. Se ha tomado la misma imagen varias veces. Ajuste [Ajustes de ráfaga] a [Sencilla]. [Detalles] [Reconocimiento de escena] está ajustado a [Avanzado]. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 145: Visualización De Imágenes
La imagen no aparece en el televisor. Compruebe [Salida vídeo] para ver si la señal de salida de vídeo de la cámara está ajustada al sistema de color de su televisor. [Detalles] Compruebe si la conexión es correcta. [Detalles] Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 146 MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 147: Ordenadores
MENU (Toma de imagen) “Memory Stick PRO Duo”. Los usuarios de ordenadores y unidades de lectura/escritura de Utilización de los elementos de “Memory Stick” hechos por fabricantes distintos de Sony deberán ponerse en contacto con MENU (Visionado) dichos fabricantes. Si “Memory Stick PRO Duo” no se admite, conecte la cámara al ordenador. El ordenador Cambio de ajustes reconocerá...
Página 148 Importe la película a su ordenador utilizando “PMB” y reprodúzcala. [Detalles] Imágenes que han sido exportadas a un ordenador no pueden ser vistas en la cámara. Expórtelas a una carpeta reconocida por la cámara, tal como “101MSDCF”. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 149: Tarjeta De Memoria
Utilización de su ordenador Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada completamente en la cámara. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 150: Memoria Interna
Resulta imposible copiar los datos de la tarjeta de memoria o del ordenador a la memoria interna. Impresión Esta función no está disponible. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 151 Exif. Para ver la compatibilidad con la información Exif, consulte con el fabricante de la impresora o el software. Si utiliza un servicio de impresión de fotos, pídales que superpongan las fechas en las imágenes. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 152 24 h (hora) o más sin usar con la alimentación desconectada. La fecha u hora es incorrecta. Cambie los ajustes mediante MENU (Ajustes) [Ajustes del reloj] [Config. fecha y hora]. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 153: Visualización De Autodiagnóstico
Si no puede resolver el problema incluso después de intentar las siguientes acciones correctivas unas cuantas veces, es posible que la cámara necesite ser reparada. Utilización de los elementos de Póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de MENU (Visionado) Sony.
Página 154 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Indicadores y mensajes de advertencia > Mensajes Búsqueda de operación Mensajes Antes de la utilización Toma de imagen Si aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones. Visionado Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) El nivel de la batería está...
Página 155: Proteger Archivo
Tarjeta memoria bloqueada Está utilizando la tarjeta de memoria con el conmutador de protección contra la escritura, y el conmutador está ajustado en la posición LOCK. Ponga el conmutador en la posición de grabación. Tarjeta memoria de sólo lectura La cámara no puede grabar ni eliminar imágenes de esta tarjeta de memoria. No hay imágenes No se han grabado en la memoria interna imágenes que pueden reproducirse.
Página 156 No hay espacio restante en memoria interna ¿Quiere eliminar todas las imágenes? La memoria interna está llena. Para grabar en la memoria interna, seleccione [Sí] y elimine imágenes que no quiera. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 157: Copia De Seguridad De La Memoria Interna Y Tarjeta De Memoria
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Precauciones Búsqueda de operación Precauciones Antes de la utilización Toma de imagen No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares Visionado Acerca del transporte Acerca de la temperatura de funcionamiento Utilización de los elementos de Acerca de la condensación de humedad...
Página 158: Sobre La Compatibilidad De Los Datos De Imagen
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony no garantiza que la cámara pueda reproducir imágenes grabadas con otro equipo, ni que otros equipos puedan reproducir imágenes grabadas con la cámara. Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo La pantalla LCD está...
Página 159: Acerca De La Batería Interna De Respaldo Recargable
Inserte la batería cargada en la cámara, y después deje la cámara durante 24 h (hora) o más con la alimentación desconectada. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 160: Acerca De La Carga De La Batería
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Batería Búsqueda de operación Batería Antes de la utilización Toma de imagen Acerca de la carga de la batería Visionado Utilización eficiente de la batería Acerca de la carga de batería restante Utilización de los elementos de Modo de guardar la batería...
Página 161: Modo De Guardar La Batería
La vida de servicio de la batería varía en función de cómo es almacenada y las condiciones de operación, y el ambiente en el que cada batería es utilizada. Batería compatible La NP-BN1 (suministrado) solamente puede ser utilizada en modelos Cyber-shot compatibles con el tipo N. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 162: Cargador De Batería
CHARGE se iluminará de nuevo. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente de entre 10 °C a 30 °C Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 163 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Tarjeta de memoria Búsqueda de operación Tarjeta de memoria Antes de la utilización Toma de imagen Tarjeta de memoria Visionado Nota sobre la utilización de un adaptador de tarjeta de memoria (se vende por separado) Soporte “Memory Stick”...
Página 164 Los niños podrían tragarlo accidentalmente. Inserte una tarjeta de memoria que encaje en el tamaño de la ranura de tarjeta de memoria. De lo contrario, ocasionará un fallo de funcionamiento. No utilice ni almacene la tarjeta de memoria en las siguientes condiciones: Lugares de alta temperatura tales como en el interior caliente de un automóvil aparcado a la luz solar directa Lugares expuestos a la luz solar directa...
Página 165 Micro” en la cámara sin un adaptador “M2” tan grande como el tamaño Duo, es posible que no pueda extraerlo de la cámara. No deje el “Memory Stick Micro” al alcance de niños pequeños. Los niños podrían tragarlo accidentalmente. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 166: Acerca De La Limpieza
Precauciones/Acerca de esta No toque la cámara con nada de lo de arriba en su mano. cámara No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante largo tiempo. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 167: Número De Imágenes Fijas
“>99999”. Cuando se reproduzca en esta cámara una imagen tomada con otras cámaras, es posible Lista de contenidos que la imagen no aparezca en el tamaño de imagen real. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 168: Tiempo De Grabación Para Películas
El tamaño de archivo de película que se puede grabar es de hasta aprox. 2 GB para cada Precauciones/Acerca de esta archivo. Si el tamaño de archivo alcanza aprox. 2 GB, la cámara detendrá la grabación de cámara película automáticamente. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 169: Utilización De La Cámara En El Extranjero
Un transformador de tensión electrónico no es necesario y su utilización puede causar un Utilización de los elementos de malfuncionamiento. MENU (Visionado) Cambio de ajustes Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 170: Acerca De Los Sistemas De Color De Televisión
Suiza, Tailandia, Turquía, Vietnam, etc. Impresión Solución de problemas Sistema PAL-M Brasil Precauciones/Acerca de esta cámara Sistema PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Lista de contenidos Sistema SECAM Bulgaria, Francia, Grecia, Guayana, Irak, Irán, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. Volver al principio Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 171: Objetivo Carl Zeiss
MENU (Toma de imagen) Alemania. Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 172 “zlib”, “libjpeg”, “Miscellaneous” y “ZCAM”. Cambio de ajustes Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2010 Sony Corporation...
Página 173: Marcas Comerciales
Búsqueda de operación Antes de la utilización Marcas comerciales Toma de imagen Visionado Las marcas siguientes son marcas comerciales de Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, Utilización de los elementos de , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO MENU (Toma de imagen) Duo”,...

Este manual también es adecuado para:

Dsc-w550

Sony DSC-W530 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony DSC-W530

Resumen de contenidos para Sony DSC-W530

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido