Zoom G7.1ut Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Accesorios para Instrumentos Musicales
  5. G7.1ut
  6. Manual de instrucciones

Zoom G7.1ut Manual De Instrucciones

Consola de efectos de guitarra
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
© ZOOM Corporation
Está prohibida la reproducción total o parcial de
este manual por cualquier sistema.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom G7.1ut

Resumen de contenidos para Zoom G7.1ut

  • Página 1 Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.

  • Página 2: Precauciones De Seguridad Precauciones De Uso

    Limpieza • Temperaturas excesivas Use un trapo suave y seco para limpiar el G7.1ut. Si es • Fuentes de calor como radiadores o calefactores necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca • Altos niveles de humedad limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    * Los nombres de los fabricantes o de los productos que aparecen en esta tabla son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los nombres se utilizan solo con el fin de ilustrar características del sonido y no indica que exista ningún tipo de relación de las mismas con ZOOM CORPORATION.

  • Página 4: Características

    ZNR). Recree el sonido de famosos amplificadores y unidades de efectos, utilice el ecualizador de 6 bandas o elija algún otro de sus impresonantes efectos. El G7.1ut es superior a todos los aparatos de su clase. Programas listos para ser usados Las combinaciones de módulos de efectos y ajustes son grabadas y cargadas en unidades denominadas...

  • Página 5: Términos Utilizados En Este Manual

    Dado que cada grupo incluye 40 programas y que existen cuatro grupos (A, Como puede ver en la imagen de abajo, el G7.1ut es b, U y u), dispondrá de un total de 160 programas.

  • Página 6: Panel Superior

    [FUNCTION] (CH A/B) Panel trasero Toma INPUT Interruptor POWER Conector AC IN Conmutador -10 dBm/+4 dBm Toma OUTPUT R Conector MIDI IN Conector MIDI OUT Toma OUTPUT L/MONO Toma PHONES Toma CONTROL IN Toma LEVEL Puerto USB Toma AUX IN ZOOM G7.1ut...
  • Página 7 Tecla [EXIT] Tecla [PAGE] Tecla [STORE/SWAP] Sección de previo Mando [LEVEL] Mando [BASS] Mando [MIDDLE] Mando [TREBLE] Mando [PRESENCE] Teclas [PRE-AMP A/B] Mando [AMP TYPE] Mando [GAIN] Teclas de módulo de efectos Sección a válvulas Control [TUBE] Control [BOOST] ZOOM G7.1ut...

  • Página 8: Ejemplo De Conexión

    Cuando conecte la unidad a la entrada de etapa de potencia del Ejemplo de conexión (2) panel trasero de un amplificador de guitarra, ajuste el conmutador a "+4 dBm". El G7.1ut dispone de una función que adapta sus características al amplificador (función de selección Conmutador -10 dBm/+4 dBm Guitarra de amplificador).

  • Página 9: Encendido

    "selector de amplificador" para adaptar la unidad a Use un cable monoaural para distintos tipos de amplificadores. Si es necesario, conectar la toma OUTPUT L/MONO al la primera vez que utilice el G7.1ut escoja el ajuste → amplificador de guitarra (cuando apropiado para su amplificador ( p.

  • Página 10: Selección De Un Programa (Modo Reproducción)

    Guía rápida 1 (Funcionamiento del modo de reproducción/modo manual) Esta sección le explica una serie de pasos básicos que debe conocer para usar correctamente el G7.1ut. Selección de un programa (modo reproducción) Justo después de encender la unidad, esta entrará en el modo de reproducción, que le permite tocar el instrumento mientras elige programas.

  • Página 11: Manejo Sección De Previo

    Pulse el pedal de disparo para el módulo que quiera activar o desactivar. [Pedal de disparo y módulos correspondientes] Módulo WAH/EFX1 Módulo MOD/EFX2 Módulo PRE-AMP Módulo DELAY Para volver al modo de reproducción, pulse el pedal de disparo BANK [W]. ZOOM G7.1ut...

  • Página 12: Guía Rápida 2 (Funcionamiento Del Modo De Edición/Grabación)

    Mandos de parámetro 1 – 4 programa se perderán en cuanto elija otro. Modifican el correspondiente parámetro. Para conservar los cambios, grabe primero el Para más información sobre los parámetros programa. asignados a los mandos, vea las págs 55 – 67. ZOOM G7.1ut...

  • Página 13: Grabación De Un Programa (Modo De Grabación)

    Pulse de nuevo la tecla [STORE/SWAP]. Se realizará el proceso de grabación y la unidad volverá al modo de reproducción. Puede hacer que los programas de los grupos de AVISO usuario recuperen sus valores de fábrica (→ p. 29). ZOOM G7.1ut...

  • Página 14: Selección De Programas Para Su Reproducción (Modo De Reproducción)

    Selección de programas para su reproducción (modo de reproducción) Después de encender el G7.1ut, la unidad entrará en el modo que le permite elegir y utilizar programas (modo de reproducción). Se cargará el programa utilizado por última vez. En esta sección le describimos los distintos pasos operativos del modo de reproducción.

  • Página 15: Ajuste Del Sonido

    Pedales de disparo Pedales de disparo BANK [W]/[Q] 1 – 4 La sección de previo del G7.1ut tiene dos canales Si pulsa repetidamente el pedal de disparo BANK independientes que puede ajustar de forma individual. La pulsación de las teclas [PRE-AMP A/ [Q], el G7.1ut irá...

  • Página 16: Uso Del Energizer

    • Los ajustes del Energizer no son grabados como parte del programa. AVISO Cuando ejecute el paso 3 o el 4, el G7.1ut Para ajustar el Energizer, utilice los mandos de cambiará al modo de edición. Para volver al modo control de la sección del panel dedicada a la...
  • Página 17 • La intensidad de la distorsión conseguida con el control [TUBE] depende de la guitarra y del tipo de pastilla. • Cuando ambos controles estén al máximo, el volumen estará muy alto y se producirá una distorsión excesiva. ZOOM G7.1ut...

  • Página 18: Activación Y Desactivación De Módulos Con El Pie Durante La Reproducción (Modo Manual)

    LED del pedal de disparo BANK [W] Está siempre encendido cuando el G7.1ut está en el modo manual. Cuando pulse este pedal de disparo en el modo manual, la unidad volverá al modo de reproducción. LEDs de los pedales de disparo 1 - 4 Cuando esté...
  • Página 19 15). • Puede cambiar desde el modo manual al de edición para editar programas. Para más información sobre este modo, vea la página 23. Para volver al modo de reproducción, pulse el pedal de disparo BANK [W]. ZOOM G7.1ut...

  • Página 20: Uso Del Afinador Interno (Estado Bypass/Anulación)

    Uso del afinador interno (estado bypass/anulación) El G7.1ut incluye una función de afinador que le permite realizar tanto una afinación cromática como una afinación especial. Esta sección está dedicada al manejo del afinador. sustituida por "MUTE". Deje de pulsar Uso del afinador cromático entonces el pedal de disparo.
  • Página 21 AVISO respecto a la nota que aparece en pantalla. Cuando apague el G7.1ut y lo vuelva a encender de nuevo, el tono de referencia será reiniciado a ™CHROMATC £440Hz 440 Hz.

  • Página 22: Uso De Otros Tipos De Afinador

    AVISO hemos indicado en el paso 1 del Cuando apague el G7.1ut y lo vuelva a encender apartado "Uso del afinador cromático". de nuevo, el tono de referencia será reiniciado a En pantalla aparecerá la indicación de afinación.

  • Página 23: Modificación Del Sonido De Un Programa (Modo De Edición)

    Para más información sobre los tipos de efectos y los esta página, el G7.1ut está formado por una serie parámetros para cada módulo, vea la sección "Tipos de efectos individuales (módulos de efectos).

  • Página 24: Cuando Haya Seleccionado Otro Módulo Distinto De Pre-Amp/Eq

    Mandos de parámetros 1 - 4 misma tecla de módulo. Cuando el módulo esté desactivado, en pantalla Cuando gire un mando de parámetro, aparecerá aparecerá la indicación "Module Off". Si pulsa la siguiente pantalla: otra vez la misma tecla, activará el módulo. ZOOM G7.1ut...
  • Página 25 Ajusta la calidad Ajusta el componente de tonal de módulo armónicos del módulo PRE-AMP. Parámetro PRE-AMP CHAIN Parámetro LO-MID Selecciona la posición de Ajusta el realce/corte del rango de inserción de la sección de previo. medios-graves del módulo EQ. ZOOM G7.1ut...

  • Página 26: Cambio Del Nombre De Un Programa

    Pulse después la tecla • Si ha entrado en el modo de edición desde el [EXIT]. modo manual, podrá cancelar el modo pulsando el pedal de disparo BANK [W]. El G7.1ut volverá al modo manual. Cambio del nombre de un programa Puede modificar el nombre de un programa editado.

  • Página 27: Grabación De Programas Y Bancos (Modo De Grabación)

    Asegúrese de que aparezca la indicación correcta. Gire el mando de parámetro 2 para que aparezca en pantalla la El G7.1ut entrará en el modo de espera de grabación indicación "STORE?" o "SWAP?". y el programa seleccionado entonces se convertirá en la fuente para la operación de grabación/intercambio.

  • Página 28: Grabación/Intercambio De Bancos

    SWAP]. de grabación/intercambio. El G7.1ut entrará en el modo de espera de Si pulsa [EXIT] en lugar de la tecla [STORE/ grabación y el banco activo en ese momento se SWAP], anulará el proceso y volverá al modo convertirá...

  • Página 29: Reinicialización De Los Programas A Los Ajustes De Fábrica

    Y:STORE N:EXIT Pulse de nuevo la tecla [STORE/ SWAP]. Todos los programas recuperarán sus ajustes de fábrica y el G7.1ut cambiará al modo de reproducción. Si pulsa la tecla [EXIT] antes de ejecutar el paso 2, anulará el proceso. ZOOM G7.1ut...

  • Página 30: Uso Del Pedal De Expresión

    Asignación de destinos de expresión interno control al pedal de expresión interno El G7.1ut dispone de un pedal de expresión que puede utilizar para controlar determinados Para asignar un destino de control al pedal de parámetros de efectos en tiempo real.
  • Página 31 4 y seleccione “Enable”. activo. Asignando los cuatro destinos de control a El pedal de expresión interno del G7.1ut tiene un “NOT Assign”, desactivará el pedal de expresión. interruptor que se dispara cuando pise el pedal un poco más allá...

  • Página 32: Ajuste Del Pedal De Expresión Interno

    Cuando levante el pie, el pedal volverá a su posición lentamente El pedal de expresión del G7.1ut viene ajustado de fábrica para un funcionamiento óptimo, pero a veces es necesario reajustarlo. Si pulsa el pedal a Pulse la tecla [STORE/SWAP].

  • Página 33: Uso De Un Pedal De Expresión Externo

    Uso de un pedal de expresión externo La conexión de un pedal de expresión opcional (FP01/FP02) a la toma [CONTROL IN] del G7.1ut le permite utilizarlo como un pedal de volumen, independiente del pedal de expresión interno. Conecte el pedal de expresión externo a la toma [CONTROL IN] y encienda el G7.1ut.

  • Página 34: Uso Del Pedal De Disparo De Función

    Uso del pedal de disparo de función El G7.1ut dispone de un pedal de disparo programable [FUNCTION] (CH A/B) en el panel superior. Puede elegir una entre varias funciones, asignársela al pedal y grabar el ajuste para cada programa de forma individual.

  • Página 35: Ajuste Del Tempo De Un Programa

    COMP OnOff, WAH/EFX1 OnOff, ZNR programa OnOff, PRE-AMP OnOff, EQ OnOff, MOD/EFX2 OnOff, DELAY OnOff, El G7.1ut le permite especificar el tempo para cada REVERB OnOff programa a nivel individual y sincronizar El pedal de disparo [FUNCTION] (CH A/B) se determinados parámetros a este tempo en unidades...

  • Página 36: Para Sincronizar Un Parámetro

    ∑ 3 Tresillo de negras ƒ ∫ Semicorchea con puntillo π Corchea Ø 3 Tresillo de blancas π ∫ Corchea con puntillo ∑ Negra ∑ ∫ Negra con puntillo ∑ x2 Negra x 2 ∑ x20 Negra x 20 ZOOM G7.1ut...

  • Página 37: Ejemplos De Usos Del Sistema Midi

    MIDI, el ajuste del canal MIDI (1 – 16) del G7.1ut y el de otras unidades Envío y recepción de información de MIDI debe coincidir. Para ajustar el canal MIDI cambio de programa vía MIDI...

  • Página 38: Envío Y Recepción De Información De Cambio De Programa Vía Midi (Cambio De Programa)

    MIDI (1 – 16) en el que Puede enviar y recibir información de cambio de el G7.1ut enviará mensajes MIDI. programa en el G7.1ut vía MIDI a través de mensajes de cambio de programa o selección de Cuando haya terminado el ajuste, banco + cambio de programa.
  • Página 39 8/26 tecla [AMP SELECT/SYSTEM]. ¡PC Rx=ON é AMP Select 1/26 Para permitir que el G7.1ut pueda enviar ¡FRONT mensajes de cambio de programa (+ selección de banco), gire el mando [TYPE] para que aparezca el parámetro Gire el mando de parámetro [TYPE] “MIDI PC Tx”...
  • Página 40 Si ha modificado algún ajuste del menú AMP AVISO SELECT/SYSTEM, en pantalla aparecerá la • Cuando en el G7.1ut el modo de cambio de indicación “Store...?”, que le preguntará si quiere programa esté ajustado a “DIRECT” y la unidad grabar los cambios.

  • Página 41: Envío Y Recepción De Información De Funcionamiento De Pedal/Pedal De Disparo/Tecla Vía Midi (Cambio De Control)

    AMP SELECT/SYSTEM. En esta pantalla, puede asignar un programa del En pantalla aparecerá la indicación “Store...?”, G7.1ut a un número de cambio de programa que le preguntará si quiere grabar los cambios. comprendido entre 0 y 127. Pulse [STORE/SWAP] para grabar los Nº...
  • Página 42 AMP Select 1/26 ¡FRONT cambio de control Puede asignar números de cambio de control al pedal de expresión y a las teclas del G7.1ut. Para Para permitir que el G7.1ut pueda ello, haga lo siguiente: recibir mensajes de cambio de control, gire el mando [TYPE] para que aparezca el parámetro “MIDI...
  • Página 43 Los valores de cambio de control enviados desde Pulse [STORE/SWAP] para grabar los el G7.1ut variarán de la siguiente manera: cambios. El ajuste será aceptado y la unidad volverá al Cuando esté utilizando el pedal de modo de reproducción.

  • Página 44: Ejemplo De Conexión Para La Recepción De Mensajes De Cambio De Control

    Ejemplo de conexión para la al canal A, mientras que si está comprendido recepción de mensajes de entre 64 y 127, el G7.1ut cambiará al canal B. cambio de control Envío y recepción de datos (1) Cuando se reciba un mensaje de internos del G7.1ut vía MIDI...
  • Página 45 G7.1ut fuente desde la salida MIDI OUT. Los datos serán recibidos por el G7.1ut de destino y aparecerá la siguiente pantalla: Coloque el G7.1ut en el modo de reproducción y pulse la tecla [AMP SELECT/SYSTEM].

  • Página 46: Otras Funciones

    Otras funciones Uso de la función ARRM El G7.1ut incluye una innovadora función llamada ARRM (modulación en tiempo real auto- repetitiva) que utiliza varias formas de onda de Conforme vaya girando el mando de parámetro 1, control generadas internamente para modificar irá...
  • Página 47 Cuando haya terminado con el ajuste TOTAL:ARRM WAVE ARRM, pulse la tecla [EXIT]. ¢Type=Triangle Tipo de forma de onda de control Las formas de onda disponibles serán las siguientes: La unidad volverá al modo de reproducción. Si quiere, grabe el programa. ZOOM G7.1ut...

  • Página 48: Uso Del G7.1Ut Como Interface Audio Para Un Ordenador

    → el programa ( p. 27). NOTA El puerto USB del G7.1ut solo sirve para enviar y recibir datos audio. Para mensajes MIDI, utilice los Uso del G7.1ut como interface conectores MIDI IN/OUT. audio para un ordenador Para utilizar el G7.1ut como interface audio para...

  • Página 49: Anulación De La Salida Directa Cuando Esté Usando Una Conexión Usb

    Aparecerá en pantalla la indicación “Store...?”, una conexión USB que le preguntará si quiere grabar los cambios. Cuando el G7.1ut esté conectado a un ordenador y Store...? lo utilice como interface audio, puede anular la Y[STORE] N[EXIT] señal que aparece en la toma OUTPUT después...

  • Página 50: Acerca De Los Programas Editores/Biblioteca

    MIDI OUT/MIDI IN del G7.1ut. Este que le preguntará si quiere grabar los cambios. software le permitirá entonces grabar los datos de de programas del G7.1ut en un ordenador, editarlos y copiarlos de nuevo en el G7.1ut. Store...? Y[STORE] N[EXIT] Página web de ZOOM CORPORATION http://www.zoom.co.jp...

  • Página 51: Enlace De Efectos

    Enlace de efectos Los programas del G7.1ut constan de nueve módulos de efectos, como puede ver en la imagen de abajo. Puede utilizar todos los módulos de efectos a la vez o puede usar selectivamente determinados módulos activándolos o desactivándolos.

  • Página 52: Uso De La Función De Selección De Amplificador

    WAH/EFX1 AMP Select 1/26 ¡FRONT El G7.1ut le permite modificar la posición de inserción de los cuatro módulos que integran la sección de preamplificación (ZNR, PRE-AMP, Gire el mando de parámetro 1 para EQ, CABINET) y del módulo WAH/EFX1. Esto elegir uno de los siguientes ajustes: producirá...

  • Página 53: Cambio De La Posición De Inserción De La Sección De Preamplificación

    Fig. 3 Sección de previo = POST, WAH/EFX1 = Befr Sección de previo PRE-AMP CABINET COMP WAH/EFX1 MOD/EFX2 DELAY REVERB Fig. 4 Sección de previo = POST, WAH/EFX1 = Aftr Sección de previo PRE-AMP CABINET COMP MOD/EFX2 DELAY WAH/EFX1 REVERB ZOOM G7.1ut...

  • Página 54: Tipos De Efectos Y Parámetros

    Si elige el parámetro como destino de control durante el ajuste en el G7.1ut (→ p. 30), el pedal de expresión controlará el parámetro en tiempo real cuando seleccione el programa. También puede elegir como destinos de control para la función ARRM los parámetros con un icono de pedal.

  • Página 55: Módulo Comp

    0 – 10 0 – 10 2 – 100 Ajusta el nivel de la señal Elige la banda de frecuencias Ajusta la calidad tonal del Ajusta la cantidad de realce. después de pasar por el que será realzada. sonido. módulo. ZOOM G7.1ut...
  • Página 56 "Aftr" (después de la sección de pedal hasta la mitad de su preamplificación). recorrido. ZOOM G7.1ut...

  • Página 57: Noise Gate

    ZNR (ZOOM NOISE REDUCTION) La reducción de ruidos original desarrollada por ZOOM corta el ruido durante las pausas de ejecución sin afectar al tono global. Noise Gate Es una puerta de ruidos que corta totalmente el sonido durante las pausas de ejecución.

  • Página 58: Módulo Pre Amp

    Hughes & Kettner. canales controlables por separado. Z Stack OverDrive Sonido de alta ganancia de cabezal de amplificación original de Zoom. Simulación del Boss OD-1, pionero en el concepto de “saturación”. TS808 Centaur Simulación del conocido Ibanez TS808 utilizado por Simulación del KLON Centaur.

  • Página 59: Módulo Eq

    Combinación de sonido de combo Fender e Ibanez TS-9. y del Boss SD-1. FZ+M_Stk Z OD Combinación de sonido Fuzz Face y del de un Saturación original de Zoom con distorsión natural. amplificador de tipo torre. Extreme DS DigiFuzz Sonido de alta ganancia con la máxima ganancia posible Ataque fuzz de alta ganancia.

  • Página 60: Módulo Cabinet

    0 – 100 0 – 100 0 – 50 1 – 10 Ajusta la profundidad del Ajusta la velocidad de Ajusta la intensidad de Ajusta el rango de frecuencias efecto. modulación. resonancia. en las que actuará el efecto. ZOOM G7.1ut...

  • Página 61: Pitch Shift

    Shape 0 – 100 0 – 10 0 – 10 0 – 50 Ajusta la profundidad del Ajusta la velocidad de Ajusta la intensidad de la Ajusta el efecto de la efecto. modulación. resonancia. envolvente sobre el sonido. ZOOM G7.1ut...
  • Página 62 Ajusta en semitonos la Ajusta el balance de mezcla Ajusta la calidad tonal del cantidad de modulación de cantidad de modulación de entre el sonido original y el sonido. tono en centésimas (1/100 tono. sonido con efectos. semitono). ZOOM G7.1ut...

  • Página 63: Reverse Delay

    Ajusta la profundidad del Cuanto mayor sea el valor de mayor sea el valor de este entre el sonido original y el efecto. este parámetro más lento será parámetro más lenta será la sonido con efectos. el ataque. salida ZOOM G7.1ut...

  • Página 64: Módulo Delay

    0 – 10 0 – 10 0 – 100 Ajusta el nivel de mezcla entre Ajusta el tamaño del espacio Ajusta la cantidad de Ajusta la calidad tonal del el sonido original y el sonido simulado. reflexiones. sonido. con efecto. ZOOM G7.1ut...

  • Página 65: Módulo Reverb

    FeedBack 0 – 100 0 – 10 3000 R2 – R50 Ajusta la cantidad de Ajusta la atenuación de Ajusta la posición de panorama Ajusta el tiempo de retardo. realimentación. agudos del sonido con efectos. (izquierda/derecha) del sonido. ZOOM G7.1ut...

  • Página 66: Módulo Total

    PARM4 PARM5 Vea la Vea la Wave Sync página 47 página 47 Especifica la sincronización de Elige la forma de onda del la forma de onda de control destino de control. utilizando como referencia el tempo del programa. ZOOM G7.1ut...
  • Página 67 Especifica el valor que tendrá el parámetro cuando el pedal Activa o desactiva la función controlado por el pedal de el parámetro cuando pulse a esté en la posición de “puntera on/off del módulo. expresión. fondo el pedal. arriba”. ZOOM G7.1ut...

  • Página 68: Resolución De Problemas

    (→ p. 30). • Ajuste el nivel del programa (→ p. 16). Dependiendo del parámetro asignado al • Compruebe que el G7.1ut no esté en el modo pedal de expresión, una variación del pedal de anulación (→ p. 20).

  • Página 69: Especificaciones Técnicas

    Frecuencia de muestreo 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Alimentación 15 V DC, 1.5 A (adaptador de CA AD-0012 incluido) Dimensiones 235 (P) x 460 (L) x 81 (A) mm Peso 4.0 kg Accesorios opcionales Pedal de expresión FP02 ZOOM G7.1ut...

  • Página 70: Tabla De Implementación Midi

    Especificaciones técnicas Tabla de implementación MIDI [EFFECTOR Date : 08.Oct.,2005 Model G7.1ut MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16,OFF | 1-16,OFF |Channel Changed | 1-16,OFF | 1-16,OFF +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default |Mode Messages...

  • Página 71: Tabla De Asignación De Número De Grupo/Banco + Número De Programa Del G7.1Ut

    Especificaciones técnicas Tabla de asignación de número de grupo/banco + número de programa del G7.1ut Nº PROGRAMA GRUPO BANCO Nº banco Número de Nº banco Número de Nº banco Número de Nº banco Número de programa programa programa programa MSB LSB...
  • Página 72 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2 chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Página web: http://www.zoom.co.jp G7.1ut - 5005-1...
  • Página 75 Such as product names and company names are all (registered) brand names or trade marks of each respective holders, and Zoom Corporation is not associated or affiliated with them. All product names, explanation and images are used for only purpose of identifying the specific products that were referenced during product development.
  • Página 76 Such as product names and company names are all (registered) brand names or trade marks of each respective holders, and Zoom Corporation is not associated or affiliated with them. All product names, explanation and images are used for only purpose of identifying the specific products that were referenced during product development.
  • Página 77 USB/Cubase LE Startup Guide USB/Cubase LE Startup Guide This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, how to make the connection and settings of this unit, and how to record your instrument play. Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Cubase LE Installation...
  • Página 78 Continued from front Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Windows XP MacOS X To start recording, click the Record button in the Access the "File" menu and select "New Project". Make the following settings for the new audio track. transport panel.

Tabla de contenido