Gardena EasyCut Li-18/50 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/50:
- Guia de inicio rapido (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Libro de instrucciones (106 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Accu-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Cordless Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies sur Accu
Instructies voor gebruik
NL
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu Häcksax
Brugsanvisning
DK
Accu hækkeklipper
Käyttöohje
FIN
Akkukäyttöinen aitaleikkuri
Bruksanvisning
N
Accu Hekksaks
Istruzioni per l'uso
I
Tagliasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Recortasetos con Accu
Instruções de utilização
P
Corta sebes com acumulador
Instrukcja obsługi
PL
Akumulatorowe nożyce do
żywopłotu
Használati utasítás
H
Akkumulátoros sövénynyíró
Návod k použití
CZ
Akumulátorové nůžky na živý plot
Návod na použitie
SK
Akumulátorové nožnice na živý plot
®
EasyCut Li-18 / 50 Art. 8877
Οδηγίες χρήσεως
GR
Θαμνοκοπτικό μπαταρίας
Инструкция по эксплуатации
RUS
Электрические кусторезы
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorske škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za živicu s akumulatorom
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Baterijske makaze za živicu
Інструкція з експлуатації
UA
Акумуляторний садовий секатор
Instrucţiuni de utilizare
RO
Trimmer de gard viu cu
acumulator
Kullanım Klavuzu
TR
Akülü Çit Budayıcısı
Инструкция за експлоатация
BG
Accu Ножица за жив плет
Manual përdorimi
AL
Gërshërë gardhishtesh me
akumulator
Kasutusjuhend
EST
Akuga hekilõikur
Eksploatavimo instrukcija
LT
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu dzīvžoga šķēres
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/50
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/50
- Página 1 GARDENA ® EasyCut Li-18 / 50 Art. 8877 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Θαμνοκοπτικό μπαταρίας Accu-Heckenschere Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Электрические кусторезы Cordless Hedge Trimmer Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies sur Accu Akumulatorske škarje za živo mejo Instructies voor gebruik...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1. Inzetgebied van uw GARDENA Accu heggenschaar Juiste gebruik : De GARDENA Accu-heggenschaar is bestemd voor het snoeien van heggen, struiken, heesters en bodembedekkers in particuliere huis- en volkstuinen. - Página 3 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektri- b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. sche gereedschappen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvrije veiligheidsschoenen, WAARSCHUWING ! een helm of oorbescherming in bepaalde condities ver- Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle minderen het risico van persoonlijk letsel. instructies.
- Página 4 Aanvullende veiligheidsaanbevelingen Als oplaadapparaat mag alleen het originele GARDENA oplaadapparaat gebruikt worden. Veiligheid op de werkplek Bij gebruik van andere oplaadapparaten Gebruik de heggenschaar alleen op de manier en voor kunnen de accu’s vernield worden en kan...
-
Página 5: Montage
De meegeleverde acculader mag alleen worden ge- Acculader niet buiten gebruiken. bruikt voor het laden van de meegeleverde accu’s. Niet-oplaadbare accu’s mogen niet met deze acculader V De acculader nooit aan water of vocht worden geladen (brandgevaar). blootstellen. Na het opladen de stekker van de acculader uit de accu Accu alleen in een omgevingstemperatuur tussen trekken en daarna de stekker uit het stopcontact trekken. - Página 6 1 jaar werd opgeborgen, moet deze weer volledig worden opgeladen. Wanneer de accu diep ontladen werd, knippert het controle- ® GARDENA lampje op het oplaadapparaat bij het begin van het opladen snel (2 keer per seconde). Wanneer het controlelampje op het...
-
Página 7: Bediening
5. Bediening Werkstanden : De heggenschaar kan in 3 verschillende standen worden gebruikt. Zijdelings snoeien : Hoog snoeien : Laag snoeien : v Geleidingshand- v Geleidingshand- v Geleidingshand- greep zijdelings greep boven greep boven houden houden houden Heggenschaar starten : GEFAAR ! Gevaar voor lichamelijk letsel ! Gevaar voor snijwonden wanneer de heggenschaar niet automatisch uitschakelt. -
Página 8: Onderhoud
: Li-ion Belangrijk : In Nederland kunt u de oude accu’s inleveren bij uw GARDENA verkooppunt of u kunt ze inleveren als klein chemisch afval. 1. Li-ion-accu volledig ontladen. 2. Li-ion-accu op de juiste plek afgeven. -
Página 9: Leverbare Accessoires
Die zijn verkrijgbaar bij uw GARDENA handelaar of rechtstreeks bij de Gardena servicedienst. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd. - Página 10 EasyCut Li-18 / 50 (art. 8877) Werkplek verbonden geluidsdrukniveau L 77 dB (A) pA 1) Onzekerheid K 3 dB (A) Geluidsemissiewaarde L gemeten 88 dB (A) / gegarandeerd 89 dB (A) WA 2) Onzekerheid K 1 dB (A) Trillingen a <...
- Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Página 13 EN ISO 12100 Ulm, 20.01.2014 Vodja tehniиnega oddelka EN 60745-2-15 Ulm, 20.01.2014 Voditelj tehniиkog odjela Ulm, 20.01.2014 Conducerea tehnicг Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation Улм, 20.01.2014 Упълномощен M. Kugler 89079 Ulm Ulm, 20.01.2014 Volitatud esindaja Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Ulm, 2014.01.20 Įgaliotasis atstovas...
- Página 14 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.