Gardena EasyCut Li-18/23 Instrucciones De Empleo
Recortabordes con accu
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23:
- Instrucciones de empleo (127 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (12 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
EN
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
HU
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
EasyCut Li-18/23
Art. 9824
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23
- Página 1 EasyCut Li-18/23 Art. 9824 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo Akumulatorski turbo obrezovalnik Bruksanvisning Accu-Turbotrimmer...
-
Página 2: Varnostni Napotki
Naprave nikakor ne uporabljajte, če ste utrujeni Predvidena uporaba: Izdelka nikakor ne uporabljajte, če ste utrujeni ali GARDENA kosilnica z nitko je namenjen striženju bolni ali pod vplivom alkohola, drog ter zdravil. in košenju trave in travnatih površin na vrtovih Otroci od 8 let starosti naprej privatnih hiš. - Página 3 Pri delu vedno pazite na varen, stabilen Za polnjenje smete uporabljati samo origi položaj in nenehno ohranjajte ravnotežje. nalno GARDENA polnilno napravo. Pri upo rabi druge polnilne naprave lahko uničite akumu Posebna pazljivost je potrebna pri vzvratni hoji, lator ali celo zanetite požar.
- Página 4 Ročaj je dovoljeno montirati le, če je kabel med ročajem in prečko v brezhibnem stanju. Če je kabel poškodovan, ročaja ni dovoljeno montirati. V tem primeru se obrnite na GARDENA servisno službo. POZOR! Kosilnico z nitko je dovoljeno uporabljati le z montira...
- Página 5 8. Namestite zaščitni pokrov na glavo obrezovalnika 9. Zaščitni pokrov obračajte, dokler ga ni mogoče v celoti ß ß pritisniti dol (obe puščici sta na nasprotni strani). 10. Obrnite zaščitni pokrov v nasprotni smeri urnega kazalca, tako da se slišno zaskoči ß...
- Página 6 Preprečite popolno izpraznite akumulatorja: Kadar je akumulator prazen, zaščita pred globinskim izpraznje- njem napravo samodejno izklopi, preden se akumulator popolno- ma izprazni. Da se v celoti napolnjen akumulator ne izprazni preko polnilnika, odstranjenega iz vtičnice, je treba akumulator po pol- njenju ločiti od polnilnika.
- Página 7 (do 6-krat). Pomembno pa je, da se tuljava pri vsakem izklopu popolnoma zaustavi. Rezalna nitka je prave dolžine takrat, ko po vklopu slišno udari ob omejilec nitke Ko nitke zmanjka, je potrebno tuljavo zamenjati z novo (GARDENA nadomestna tuljava art. 5306).
- Página 8 Pomembno! Izdelek odstranite pri ali s pomočjo svojega krajev- nega zbirališča odpadkov za recikliranje. Odstranitev GARDENA akumulator vsebuje litij-ionske celice, ki jih je treba ob akumulatorja: koncu njihove življenjske dobe oddati ločeno od običajnih gospo- dinjskih odpadkov.
-
Página 9: Odpravljanje Motenj
Uporabljate lahko samo originalne GARDENA navitke nitke. Navitke nitke dobite pri vašem GARDENA prodajalcu ali direkt no pri GARDENA servisu. art.št. 5306 • GARDENA navitek nitke za kosilnico z nitko 1. Akumulator odstranite. 2. Pokrov navitka stisnite istočasno na obeh zaskočkah in ga snemite. - Página 10 Dobavljiv je pri GARDENA zastopnikih ali direktno v servisu GARDENA. Če se pojavijo napake, ki niso opisane zgoraj, se posvetujte z osebjem servisa GARDENA. Popravila smejo izvajati samo v servisih GARDENA ali v pooblaščenih servisih GARDENA. 8. Razpoložljiva dodatna oprema GARDENA nadomestni art.št.
-
Página 11: Tehnični Podatki
9. Tehnični podatki Turbo obrezovalnik EasyCut Li18/23 (art.št. 9824) Premer nitke 1,5 mm Premer odrezovanja 230 mm Dolžina rezalne nitke 10 m Podaljševanje nitke Popolna avtomatika Vrtilna hitrost ca. 8500 vrt. /min Teža vključno z akumulatorjem ca. 2,8 kg Karakteristična vrednost emisij na delovnem mestu 68 dB (A) Nestabilnost k... - Página 12 V primeru težav s tem izdelkom se obrnite na stroškov za opravljen poseg. naš servisni oddelek ali izdelek, skupaj s krat- Za ta izdelke nudi GARDENA Manufacturing kim opisom težave, pošljite podjetju GARDENA GmbH dvoletno garancijo (veljavno od dneva Manufacturing GmbH. Pri tem morate poravnati nakupa).
- Página 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 15 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 16 EN 50636291 EN 60335229 Ulm, 10.01.2018 Įgaliotasis atstovas Ulme, 10.01.2018 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang VI Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Página 17 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH D-89070 Ulm Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Dalton @ maga.cl...