de aparatos de medida y generadores de precisión. Después
de la puesta en funcionamiento del osciloscopio y un tiempo
prudencial de espera, hasta que se inicie la emisión del cátodo
del tubo de rayos, aparece un logotipo de HAMEG sobre la
pantalla. Entonces se debe pulsar la tecla de AUTO SET dur-
ante tanto tiempo, hasta que se hayan finalizado la serie de
comprobaciones de software, y durante la cual se presenta
también la versión de software "Rel. xx". A continuación
aparece "CALIBRATION MENU" en pantalla y se puede soltar
la tecla de AUTO SET.
Mediante las teclas con los símbolos de las flechas (41) se
puede ir eligiendo entre los diferentes puntos del menú. El
menú elegido se simboliza mediante la intensificación de
luminosidad del mismo, y se inicia mediante la pulsación de
la tecla de cursor ON/OFF (indicación en pantalla de: ON =
ENTER). Se puede abandonar el menú, mediante la pulsación
breve de la tecla AUTO SET.
Los siguientes puntos del menú pueden ser utilizados sin
aparatos de medida y comprobación especiales o sin haber
realizado tareas de ajuste previas:
1 . CH 1 AMP (Amplificador de medida canal 1).
2 . CH 2 AMP (Amplificador de medida canal 2).
3 . TRIGGER-AMP (Amplificador de disparo).
Los tres puntos relacionados corrigen variaciones de los
valores debidos en los amplificadores, y se memorizan los
valores de corrección. En referencia a los amplificadores de
medida Y estos son los puntos de trabajo de los transistores
de efecto de campo, así como el balance de inversión y de
amplificación variable.
En el amplificador de disparo se captan las puntos de trabajo
de tensión continua y el umbral de disparo. Se vuelve a indicar,
que estos trabajos de ajuste sólo deben ser efectuados
cuando el osciloscopio ha alcanzado su temperatura de trabajo
y si sus diferentes tensiones de alimentación tienen sus
valores indicados.
Durante el ajuste automático se indica en el Readout "wor-
king". Ya que hay que realizar algunos ajustes previos manu-
almente, se desaconseja insistentemente utilizar el menú en
sus puntos correspondientes a SWEEP-GENERATOR (ajuste
de la base de tiempos), Y1/2 GAIN (ajuste de la amplificación)
y Y1 /2 POSITION (ajuste de la posición de la traza). Siguiendo
las múltiples indicaciones contenidas en las instrucciones de
manejo y en el plan de chequeo es sencillo realizar pequeñas
correcciones y operaciones de ajuste. Sin embargo, no es
fácil ajustar de nuevo todo el osciloscopio.
Para eso hace falta entendimiento en la materia, el segui-
miento de un determinado orden, experiencia y varios instru-
mentos de medida de precisión con cables y adaptadores.
Por eso es aconsejable ajustar los trimers (R,C) en el interior
del aparato sólo cuando se pueda medir o valorar su efecto
en el lugar adecuado, en el modo de funcionamiento correcto,
con un ajuste óptimo de los conmutadores y potenciómetros,
con o sin señal senoidal o rectangular, con la frecuencia,
amplitud, tiempo de subida y relación de impulso corres-
pondientes.
Interfaz RS232-Control a distancia
El osciloscopio lleva en la parte posterior una conexión de
RS232, conector D-SUB de 9 polos. A través de esta conexión
bidireccional, se pueden enviar parámetros de ajuste desde
un PC al osciloscopio, o se pueden llamar por el PC. El
disquete adjunto contiene programas de demostración.
El PC y el interfaz se conectan mediante un cables de 9 polos
Reservado el derecho de modificación
(conexionado 1:1). Su longitud máx. es de 3 metros.
Los pins para el interfaz RS232 quedan conexionados de la
siguiente manera:
Pin
2 Tx Data (Transmisión de datos del osciloscopio a un aparato
externo)
3 Rx Data (Recepción de datos de un aparato externo al
osciloscopio)
5 Ground (Potencial de referencia, conectado a través de
osciloscopio (clase de protección I) y el cable de red con
el conducto de protección.
La variación máxima de tensión en pin2 ó 3 es de ±12V.
Los parámetros para la conexión son:
N-8-2
(8 bits de datos, ningún bit de paridad,
2 bits de paro,
protocolo de XON/XOFF.)
Ajuste de la velocidad en baudios.
Los baudios se ajustan automáticamente en los márgenes
entre 110 y 19200 baudios. El osciloscopio reconoce el primer
CR (0Dhex) enviado por el ordenador después del primer
POWER-UP (puesta en marcha del osciloscopio) y se ajusta
automáticamente.
A continuación el osciloscopio emite el RETURNCODE: 0
CR LF al PC. Así el osciloscopio queda en modo REMOTE
(control a distancia) y sólo se puede controlar prácticamente
a través de la conexión RS232, con excepción de los mandos
relacionados en el 2º párrafo de mandos de control. Esta
situación permanece hasta que se desconecta el osciloscopio
(POWER-DOWN), se pulsa la tecla AUTO-SET o el
osciloscopio recibe la orden RM=0.
Si el osciloscopio no reconoce CR como primer signo, se
pone TxD a Low por aprox. 0,2ms y se genera un error .
Si el osciloscopio ha reconocido SPACE CR y ha ajustado su
velocidad en baudios, contesta con la orden de RETURN-
CODE 0 CR LF. El teclado del osciloscopio queda después
bloqueado. El tiempo transcurrido entre Remote OFF y
Remote ON debe ser como mínimo
t
=2x(1/baudios)+60µs
min
Transmisión de datos
Después de haber ajustado correctamente la velocidad de
baudios, el osciloscopio queda en modo control remoto
(Remote) y está preparado para recibir órdenes. Quedan a
disposición las siguientes órdenes:
Tabla 1
Definición de signos para las órdenes
Consulta
?
Coordinar
=
Estado
:
Datos binarios
(b)
Datos ASCII
(a)
Número ASCII
(n)
Datos binarios
(array)
(CRLF) retorno del carro y/o
Signo de finalizado
Returncode
(R)
consulta los parámetros
ajusta el parámetro
suministra los parámetros
actuales
el campo de datos es binario
1Byte
el campo de datos son datos
ASCII
parámetro entero de ASCII
el campo de datos es binario
insertar línea
parámetro ASCII
27