Tabla de contenido
Publicidad
1 Sobre Este Documento
1.1 Importante . . . ¡Lea Esto Antes de Continuar!
El diseñador de la máquina, el ingeniero de control, el constructor de la máquina, el operador de la máquina y/o el per-
sonal de mantenimiento o electricista tienen la responsabilidad de aplicar y mantener este dispositivo en total conformi-
dad con todas las regulaciones y normas aplicables. El dispositivo sólo puede proporcionar la función de protección
requerida si está correctamente instalado, operado correctamente y con el mantenimiento correspondiente. Este man-
ual intenta proporcionar instrucciones completas de instalación, operación y mantenimiento.
su totalidad es altamente recomendable. Por favor dirija cualquier pregunta con respecto a la aplicación o uso del dis-
positivo a Banner Engineering.
Para obtener más información acerca de las instituciones estadounidenses e internacionales que proporcionan los es-
tándares correspondientes a las aplicaciones de seguridad y el desempeño de los equipos de seguridad, vea
Regulaciones
página 158.
ADVERTENCIA: Responsabilidad del Usuario
El usuario es responsable de:
•
Leer, comprender y cumplir atentamente todas las instrucciones de este dispositivo.
•
Realizar una evaluación de riesgos que incluya la aplicación específica de protección de la
máquina. Se puede encontrar orientación sobre una metodología de cumplimiento consul-
tando las normas ISO 12100 o ANSI B11.0.
•
Determine qué dispositivos de protección y métodos son adecuados de acuerdo con los re-
sultados de la evaluación de riesgos e impleméntelos de conformidad con todos los códigos
y las regulaciones locales, estatales y nacionales aplicables. Consulte la norma ISO 13849-1,
ANSI B11.19 u otras normas adecuadas.
•
Verifique que todo el sistema de protección (incluidos los dispositivos de entrada, los siste-
mas de control y los dispositivos de salida) estén configurados e instalados adecuadamente,
funcionando y trabajando según lo previsto para la aplicación.
•
Vuelva a verificar regularmente, según sea necesario, que todo el sistema de protección está
funcionando según lo diseñado para la aplicación.
El no cumplir con alguna de estas responsabilidades puede potencialmente crear una condición pel-
igrosa que puede provocar lesiones graves o la muerte.
1.2 Uso de las advertencias y precauciones
Las precauciones y declaraciones que aparecen en este documento están indicadas por símbolos de alerta y se deben
para el uso seguro del Controladores de seguridad de Banner. Si no se siguen todas las precauciones y alertas pueden
ocasionar un uso u operación no seguros. Las siguientes señales y símbolos de alerta se definen de la siguiente man-
era:
Palabra de señal
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Estas declaraciones están destinadas a informar al diseñador y fabricante de la máquina, al usuario final, y al personal
de mantenimiento, cómo evitar la mala aplicación y aplicar eficazmente el Controladores de seguridad de Banner para
cumplir con los diversos requisitos de aplicación de protección. Estos individuos son responsables de leer y respetar
estas declaraciones.
1.3 Declaración de conformidad con la Unión Eu-
ropea
Banner Engineering Corp. declara por este medio que los Controlador de seguridad programable SC26-2, controlador
de seguridad programable de XS26-2, módulos de salida de seguridad de estado sólido XS2so y XS4so, módulos de
entrada de seguridad XS8si y XS16si, módulos de relé de seguridad XS1ro y XS2ro y controlador de seguridad SC10-2
cumplen con las disposiciones de la Machinery Directive 2006/42/EC y Directiva EMC de 2004/108/EC y que se han
cumplido todos los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad.
Definición
Advertencias se refieren a situaciones potencialmente peligrosas
que, de no evitarse, pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Atención se refieren a situaciones potencialmente peligrosas que,
de no evitarse, pueden ocasionar lesiones menores o moderadas.
www.bannerengineering.com - Tel: + 1 888 373 6767
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
La lectura del manual en
Normas y
Símbolo
5
Publicidad
Tabla de contenido
