Brother HL-5370DW Guía De Configuración Rápida
Brother HL-5370DW Guía De Configuración Rápida

Brother HL-5370DW Guía De Configuración Rápida

Ocultar thumbs Ver también para HL-5370DW:

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de configuración rápida
Inicio
Antes de usar la impresora, lea esta Guía de configuración rápida para configurarla e instalarla correctamente.
IMPORTANTE
NO conecte aún el cable de interfaz.
1
Desembale la impresora y compruebe los componentes
1
1
2
3
4
5
CD-ROM
(incluyendo la Guía del usuario y
la Guía del usuario en red)
ADVERTENCIA
En el embalaje de la impresora se utiliza bolsas de plástico. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga
estas bolsas fuera del alcance de niños y bebés.
Nota
• Guarde todos los materiales de embalaje y la caja por si necesita transportar la impresora.
• No se suministra el cable de interfaz como accesorio estándar. Debe adquirir el cable adecuado para la
interfaz que vaya a utilizar (USB, Paralelo o Red).
Cable USB
• Asegúrese de utilizar un cable de interfaz USB 2.0 (tipo A/B) con una longitud inferior a 2 metros (6 pies).
• Cuando utilice un cable USB, asegúrese de conectarlo al puerto USB de su equipo y no a un puerto USB de un teclado
o un concentrador USB sin alimentación.
Cable paralelo
NO utilice un cable de interfaz paralelo con una longitud superior a 2,0 metros (6 pies). Utilice un cable de interfaz
apantallado que cumpla la norma IEEE 1284.
Cable de red
Utilice un cable de par trenzado directo de Categoría 5 (o superior) para redes Fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX.
8
7
6
9
Guía de configuración
rápida
HL-5370DW
Botón de liberación de la
a
cubierta delantera
Panel de control
b
Bandeja de salida cara abajo
c
Extensión del soporte 1
(Extensión del soporte 1)
Cubierta delantera
d
Bandeja de papel
e
Interruptor de alimentación
f
Bandeja de salida cara abajo
g
Extensión del soporte 2
(Extensión del soporte 2)
Bandeja de salida cara abajo
h
Bandeja multiuso (Bandeja MU)
i
Conjunto de la unidad de
tambor y el cartucho de
tóner
(Sólo UE)
Cable de alimentación de
CA
SPA Versión 1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brother HL-5370DW

  • Página 1 Guía de configuración rápida Inicio (Sólo UE) HL-5370DW Antes de usar la impresora, lea esta Guía de configuración rápida para configurarla e instalarla correctamente. IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz. Desembale la impresora y compruebe los componentes Botón de liberación de la...
  • Página 2 Nota Mantenga un hueco mínimo alrededor de la impresora, como se muestra en la ilustración. 100mm(4 in.) 100mm 100mm (4 in.) (4 in.) 130mm (5.12 in.) Símbolos utilizados en esta guía ADVERTENCIA Las ADVERTENCIAS indican qué hacer para evitar posibles lesiones personales. Las precauciones especifican procedimientos que ha de seguir o evitar para prevenir AVISO posibles daños leves.
  • Página 3: Instale El Conjunto De Unidad De Tambor Y Cartucho De Tóner

    Coloque el conjunto de la unidad de tambor y Instale el conjunto de el cartucho de tóner en la impresora de modo que encaje en su lugar. unidad de tambor y cartucho de tóner IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz. Cierre la cubierta delantera de la impresora.
  • Página 4 Airee bien la pila de papel para evitar atascos Cargue el papel en la de papel y problemas de alimentación. bandeja de papel Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que el papel está...
  • Página 5: Impresión De Una Página De Prueba

    Una vez que la impresora haya terminado de Impresión de una página calentarse, el testigo Status dejará de parpadear y permanecerá de color verde. de prueba IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz. Asegúrese de que el interruptor de Pulse Go.
  • Página 7: Para El Cable De Interfaz Usb

    Elija su tipo de conexión Para el cable de interfaz USB ® Windows , vaya a página 8 Macintosh, vaya a página 11 Para el cable de interfaz paralelo ® Windows , vaya a página 13 Para una red cableada ®...
  • Página 8: Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb

    Elija el modelo de la impresora y el idioma. IMPORTANTE NO conecte aún el cable USB. Nota Si la pantalla de Brother no aparece Nota automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga Si aparece el Asistente para hardware nuevo doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, encontrado en el PC, haga clic en el botón...
  • Página 9 Continuar. conecte el cable al equipo. Haga clic en Siguiente. • Si desea instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother), elija Configuración personalizada y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar componentes, active Controlador PS (emulación PostScript) y...
  • Página 10 Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/.
  • Página 11 Consulte la Guía del usuario en el CD-ROM para instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother). Encienda el Macintosh. Coloque el CD-ROM El software de Brother buscará la impresora que se suministra en la unidad de CD-ROM. Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla.
  • Página 12 Macintosh Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en La instalación se ha Finalizar completado.
  • Página 13: Para Usuarios De Cable De Interfaz Paralelo

    Elija el modelo de la impresora y el idioma. IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz paralelo. Nota Si la pantalla de Brother no aparece Nota automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga Si aparece el Asistente para hardware nuevo doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación,...
  • Página 14 Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/. Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, seleccione active Realizar el Registro en línea.
  • Página 15: Red Cableada

    Seleccione el modelo de la impresora y el punto idioma. TCP/IP Nota TCP/IP Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga Enrutador doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, Impresora de red haga doble clic en start.exe.
  • Página 16 Sí si acepta el Contrato de licencia. Nota Si la impresora tarda mucho tiempo (1 minuto aproximadamente) en aparecer en la lista, haga clic en Actualizar. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente.
  • Página 17 Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/.
  • Página 18 Controlador PS (emulación PostScript) y idioma. continúe siguiendo las instrucciones de la pantalla. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
  • Página 19 Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/. Nota Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de impresora en...
  • Página 20 Consulte la Guía del usuario en el CD-ROM para que se suministra en la unidad de CD-ROM. instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother). El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Haga doble clic en el icono HL5300 del escritorio.
  • Página 21 Red cableada Macintosh Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección MAC (dirección Ethernet) se mostrará después del nombre de modelo. También puede confirmar la dirección IP desplazándose hacia la derecha.
  • Página 22: Para Usuarios De Interfaz De Red Inalámbrica

    USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global. • Aunque la impresora HL-5370DW de Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica, sólo se puede utilizar uno de los dos métodos de conexión a la vez.
  • Página 23: Confirme Su Entorno De Red (Modo Infraestructura)

    Configuración empleando la aplicación de instalación de Brother del CD-ROM Configuración temporal por medio de un cable de red Es necesario emplear temporalmente un cable Ethernet para configurar la impresora Brother con este método. No se suministra el cable Ethernet como accesorio estándar.
  • Página 24: Red Inalámbrica

    , Frase de contraseña) WPA/WPA2-PSK es una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi, que permite a la máquina inalámbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando la encriptación TKIP o AES (WPA-Personal). WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utiliza una clave precompartida (PSK) que tiene 8 o más caracteres y, como máximo, 63 caracteres de longitud.
  • Página 25 Windows Seleccione Instalación paso a paso Nota (recomendada) y a continuación haga clic en Si la pantalla de Brother no aparece Siguiente. automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
  • Página 26 Nota Cuando configure la impresora inalámbrica • El nombre de nodo predeterminado es Brother, debe hacerlo de modo que “BRNxxxxxxxxxxxx”. coincida con los parámetros de autentificación y encriptación de la red • Para conocer la dirección MAC (dirección Ethernet) de la impresora, imprima la página...
  • Página 27 Red inalámbrica ® Windows Haga clic en Siguiente. La configuración se Haga clic en Finalizar. La configuración enviará a su impresora. No se aplicará ningún inalámbrica no pudo asociarse con una red tipo de cambio a la configuración si hace clic en inalámbrica.
  • Página 28 Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/.
  • Página 29: Configuración Empleando El Método Inalámbrico Automático (Una Pulsación)

    (PBC ) o AOSS™, puede configurar fácilmente la impresora sin necesidad de conocer la configuración de red inalámbrica. Su impresora Brother tiene un modo de configuración inalámbrica de una pulsación. Esta función detectará automáticamente el modo que su punto de acceso utiliza para la configuración de Nota una pulsación (SecureEasySetup™,...
  • Página 30 Red inalámbrica ® Windows Haga clic en Usuarios de redes Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente. inalámbricas. Nota Retire la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB para pulsar el botón de ®...
  • Página 31 Red inalámbrica ® Windows Ponga su punto de acceso en el modo Haga clic en Siguiente. SecureEasySetup™, el modo Wi-Fi Protected Setup o el modo AOSS™, dependiendo de las características de su punto de acceso. Consulte la guía de instrucciones de su punto de acceso.
  • Página 32 Seleccione la impresora y haga clic en Specification es el controlador más adecuado Siguiente. cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/.
  • Página 33: Configuración En Modo Infraestructura Empleando La Aplicación De Instalación De Brother

    , Frase de contraseña) WPA/WPA2-PSK es una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi, que permite a la máquina inalámbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando la encriptación TKIP o AES (WPA-Personal). WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utiliza una clave precompartida (PSK) que tiene 8 o más caracteres y, como máximo, 63 caracteres de longitud.
  • Página 34 Red inalámbrica Macintosh Haga clic en Instalar el controlador de Conecte el dispositivo inalámbrico Brother (la impresora en la pantalla de menú. impresora) al punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente. Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas.
  • Página 35 Cuando configure la impresora inalámbrica impresora y, a continuación, haga clic en Brother, debe hacerlo de modo que Siguiente. coincida con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica existente que anotó...
  • Página 36 34 y vuelva a configurar la conexión inalámbrica. Comienza la instalación del controlador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. A continuación, reinicie el Macintosh. Nota Consulte la Guía del usuario en el CD-ROM para instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother).
  • Página 37 Red inalámbrica Macintosh El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección MAC (dirección Ethernet) se mostrará...
  • Página 38 (PBC ) o AOSS™, puede configurar fácilmente la impresora sin necesidad de conocer la configuración de red inalámbrica. Su impresora Brother tiene un Haga doble clic en el icono HL5300 del modo de configuración inalámbrica de una pulsación. escritorio. Haga doble clic en el icono Start Esta función detectará...
  • Página 39 Red inalámbrica Macintosh Seleccione Instalación automática (para Nota usuarios avanzados) y a continuación haga clic en Siguiente. • Utilice un objeto con punta como un bolígrafo para pulsar el botón. • Si pulsa el botón durante 3 segundos o más, la impresora cambiará...
  • Página 40 Red inalámbrica Macintosh Si el testigo indica Error de conexión El software de Brother buscará la impresora (consulte Indicaciones de testigos cuando se Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente utiliza el modo de configuración inalámbrica de pantalla. una pulsación en la página 52), la impresora habrá...
  • Página 41: Para Usuarios De Red

    Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, tales como la dirección IP.
  • Página 42: Utilidad Bradmin Light (Para Usuarios De Mac Os X)

    BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP desde un equipo con Mac OS X 10.3.9 o superior.
  • Página 43: Administración Basada En Web (Navegador Web)

    Reinicio de la configuración de red (navegador Web) predeterminada de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con Para reiniciar todas las configuraciones de red del un servidor Web que le permite controlar su estado o servidor impresión a sus valores de fábrica, siga los cambiar algunos de sus valores de configuración,...
  • Página 44: Otra Información

    Otra información Precauciones de seguridad Uso seguro de la impresora Si NO sigue estas instrucciones de seguridad, puede producirse un incendio, una descarga eléctrica, quemaduras o asfixia. Conserve estas instrucciones para consultarlas más tarde, y léalas antes de realiza cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión.
  • Página 45 Otra información AVISO Los rayos y las sobrecargas eléctricas pueden dañar este producto. Es recomendable utilizar un dispositivo de calidad contra sobrecargas en la toma de corriente CA, o desenchufar los cables durante las tormentas eléctricas. Si la impresora ha estado en uso recientemente, es posible que algunas piezas internas estén excesivamente calientes.
  • Página 46 Publicación 22)/Clase B. Brother Industries Ltd., Declaración de conformidad CE 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China Declaramos que: Descripción del producto : Impresora láser Nombre del producto : HL-5370DW Número de modelo...
  • Página 47 Como participante en el Programa International ® ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. manifiesta que este producto cumple las directrices del ® programa ENERGY STAR para el consumo Sólo Unión eficiente.
  • Página 48: Transporte De La Impresora

    Otra información Transporte de la impresora Si por alguna razón debe transportar la impresora, Vuelva a embalar la impresora. embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito. Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista.
  • Página 49: Cd-Rom Suministrado

    , la impresora y, a También puede ver la Guía del usuario en formato continuación, en Guía del usuario en formato PDF desde Brother Solutions Center. HTML. Si no desea instalar la Guía del usuario, seleccione Configuración personalizada en Brother Solutions Center...
  • Página 50: Panel De Control

    Otra información Panel de control Testigo Back Cover El testigo Back Cover indica si se produce algún error en la parte trasera de la impresora. Testigo Toner El testigo Toner indica que queda poco tóner o que es necesario sustituirlo. Testigo Drum El testigo Drum indica que la vida útil del tambor terminará...
  • Página 51: Indicaciones De Los Testigos De La Impresora

    Otra información Indicaciones de los testigos de la impresora Parpadea: ENCENDIDO: APAGADO: Testigo de la APAGADO Reposo Ready Recibiendo Quedan datos de Calentando impresora impresión datos Back Cover Toner Drum Paper Status Verde Amarillo Verde atenuado Verde Amarillo Testigo de la Reemplazar tóner La vida útil del Reemplazar tambor...
  • Página 52 Otra información Indicaciones de testigos cuando se utiliza el modo de configuración inalámbrica de una pulsación Testigo de la Configuració Conexión con Conexión Sin punto de Conectada Error de conexión impresora n de WLAN SES/WPS/AOSS fallida acceso Back Cover Toner Amarillo Amarillo Drum...
  • Página 53: Opciones Y Consumibles

    Cuando llegue el momento de sustituir consumibles, un testigo del panel de control le indicará que hay un error. Para obtener más información sobre los consumibles de su impresora, visite http://www.brother.com/original/ o póngase en contacto con su distribuidor de Brother.
  • Página 54 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Aviso de compilación y publicación Esta guía ha sido compilada y editada bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto.

Tabla de contenido