Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea este Manual de instalación rápida antes de utilizar la impresora.
Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el
controlador.
Paso 1
Paso 2
USB
página 12
Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o
pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador
o diríjase a http://solutions.brother.com
Guarde este Manual de instalación rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar
conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento.
Configuración de la impresora
Instalación del controlador
Paralelo
página 14
(No está
disponible en
la HL-5030)
HL-5030
HL-5040
página 16
La instalación ha finalizado.
USB
®
Mac
OS 8.6 – 9.2
HL-5050
página 17
®
Mac
OS X 10.1 –
10.2
página 20
Version 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother HL-5030 Serie
Resumen de contenidos para Brother HL-5030 Serie
- Página 1 La instalación ha finalizado. Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a http://solutions.brother.com Guarde este Manual de instalación rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento.
- Página 2 Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Manual del Advertencia Nota Sugerencia usuario Indica advertencias que Indica precauciones que Indica notas y sugerencias Indica una referencia al deben cumplirse para evitar deben observarse para útiles que deben recordarse Manual del usuario que se posibles lesiones utilizar correctamente la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de materias Normativas ........................2 ■ Procedimientos iniciales Componentes en la caja ....................4 Panel de control ........................5 CD-ROM suministrado ...................... 6 Configuración de la impresora Paso 1 1. Inserción del CD-ROM en su unidad de CD-ROM............7 2. -
Página 4: Normativas
® Como participante en el Programa Internacional E Partner, NERGY Brother Industries, Ltd. manifiesta que este producto cumple las directrices ® Radiointerferencias (sólo modelo 220-240 voltios) del programa E para el consumo eficiente. NERGY Esta máquina cumple la especificación EN55022 (CISPR Publication 22)/... - Página 5 Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze MANUFACTURED: leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Klein Chemisch Afval. Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA...
-
Página 6: Componentes En La Caja
■ Procedimientos iniciales Componentes en la caja Impresora 1 Extensión del soporte de la bandeja de salida cara abajo (extensión del soporte) 2 Panel de control 3 Botón de liberación de la cubierta delantera 4 Bandeja de alimentación manual (HL-5030/5040) Bandeja multiuso (HL-5050) 5 Bandeja de papel 6 Cubierta delantera... -
Página 7: Panel De Control
Panel de control El testigo indica cuando el tóner está bajo o se ha 1 Toner acabado. El testigo indica cuando el tambor está cercano al 2 Drum final de su vida útil. El testigo indica si hay un atasco de papel. 3 Paper El testigo parpadeará... -
Página 8: Cd-Rom Suministrado
Vea el Manual del usuario y el Manual del usuario de red de la impresora en formato PDF. (se incluye el visor) Saber más Vea películas ilustrativas para saber más sobre la utilización de su impresora Brother. Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es un punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. -
Página 9: Configuración De La Impresora
Paso 1 Configuración de la impresora Inserción del CD-ROM en su unidad de CD-ROM ® ® Para usuarios de Windows Para usuarios de Macintosh NO conecte el cable de interfaz. NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. -
Página 10: Instalación Del Conjunto De La Unidad De Tambor
Paso 1 Configuración de la impresora Instalación del conjunto de la unidad de tambor Sacúdalo de un lado a otro varias veces para NO conecte el cable de interfaz. distribuir el tóner de manera uniforme en el La conexión del cable de interfaz se interior del conjunto. -
Página 11: Carga Del Papel En La Bandeja De Papel
Carga del papel en la bandeja de papel Saque la bandeja de papel completamente Avente bien la pila de papel para evitar atascos fuera de la impresora. de papel y problemas de alimentación. Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está... -
Página 12: Impresión De Una Página De Prueba
Paso 1 Configuración de la impresora Impresión de una página de prueba Después de que la impresora haya terminado NO conecte el cable de interfaz. de calentarse, el testigo Status dejará de La conexión del cable de interfaz se parpadear y permanecerá de color verde. realiza cuando se instala el controlador. -
Página 13: Instalación Del Controlador
Paso 2 Instalación del controlador Siga las instrucciones de esta página para el sistema operativo y el cable de interfaz de los que disponga. ® ® Las pantallas para Windows en este Manual de instalación rápida están tomadas de Windows ®... -
Página 14: Para Usuarios De Cables De Interfaz Usb
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC Seleccione el cable de Interfaz USB. Si aparece el Asistente para hardware nuevo (Los usuarios de la HL-5030 no verán esta encontrado en el PC, haga clic en el botón pantalla.) Cancelar. -
Página 15: Cómo Establecer La Impresora Como Predeterminada
Haga clic en el botón Siguiente. Haga clic en Inicio e Impresoras y faxes. Seleccione el icono Brother HL-5050 series. En el menú Archivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada. Haga clic en el botón Finalizar. -
Página 16: Para Usuarios De Cables De Interfaz Paralelo (Sólo Para Los Usuarios De La Hl-5040/5050)
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz paralelo (sólo para los usuarios de la HL-5040/5050) Conexión de la impresora al PC e instalación del controlador Haga clic en Conecte el cable de interfaz e Encienda el interruptor de alimentación de la instale el controlador/utilidad en el menú... - Página 17 Haga clic en el botón Instalar. Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Haga clic en el botón Finalizar. La configuración habrá finalizado.
-
Página 18: Para Usuarios De Cables De Interfaz Usb
Siga las instrucciones de la pantalla y reinicie su Macintosh. Abra el Selector en el menú Apple. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está encendido. Haga clic en Brother Laser y seleccione HL-5000 series. Cierre el Selector. La configuración habrá finalizado. -
Página 19: Para Usuarios De Mac ® Os 8.6 A 9.2 (Usuarios De La Hl-5050)
Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 (usuarios de la HL-5050) 1. Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del controlador Asegúrese de que el interruptor de alimentación Haga clic en el botón Instalar y siga las de la impresora está... - Página 20 Haga clic en el botón Crear…. Haga clic en el botón Cambiar... en Archivo PPD (PostScript Printer Description). Seleccione Brother HL-5050 series y haga clic en el botón Seleccionar. Introduzca su nombre de impresora (HL-5050 series) y haga clic en el botón Guardar.
-
Página 21: Cómo Establecer La Impresora Como Predeterminada
2. Cómo establecer la impresora como predeterminada Haga clic en el icono HL-5000 series del Escritorio. Seleccione Impresora por omisión en el menú Impresión. La configuración habrá finalizado. -
Página 22: Conexión De La Impresora Al Macintosh E Instalación Del Controlador
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del controlador Haga clic en Conecte el cable de interfaz e Haga clic en el botón Instalar y siga las instale el controlador/utilidad en el menú... - Página 23 Haga clic en el botón Añadir impresora..Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. Seleccione USB. La configuración habrá finalizado. Seleccione HL-5050 series y haga clic en el botón Añadir.
-
Página 24: Otra Información
Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en el Manual del usuario son marcas registradas de sus respectivos titulares. Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. -
Página 25: Opciones
Opciones La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo estos elementos. Capítulo 4 del Manual del usuario. Unidad de bandeja inferior Servidor de impresión externo Memoria DIMM (Sólo para la HL-5040/5050) (Sólo para la HL-5040/5050) (Sólo para la HL-5040/5050) LT-5000 NC-2010p/NC-2100p... - Página 26 ©2003 Brother Industries, Ltd.