Yamaha YST-SW45 Manual De Instrucciones página 25

Bei Verwendung von zwei Subwoofern
Trennen Sie die Hauptlautsprecher vom Verstärker ab, wenn angeschlossen, und schließen Sie an die Lautsprecherbuchsen dieses
geräts an.
Rechter Lautsprecher
Dieses Gerät
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
POWER
ON
OFF
Zur
Netzsteckdose
Anschluß an die Ausgangs-/Eingangsbuchsen (OUTPUT/INPUT)
Halten Sie die Lautsprecherkabel so kurz wie möglich. Bei
fehlerhaftem Anschluß kann von den Lautsprechern kein Ton
gehört werden. Achten Sie auch darauf, daß die Plus- und
Minuskabel richtig angeschlossen sind, weil sonst die
Tonwiedergabe unnatürlich klingt und die Baßwiedergabe zu
schwach ist.
Die Lautsprecherkabel dürfen nicht kurzgeschlossen
werden oder Metallteile dieses Lautsprechers berühren,
weil sonst der Subwoofer-Lautsprecher
oder die anderen Lautsprecher beschädigt werden
können.
Anschluß
ROT für das (+) Zeichen
SCHWARZ für das (–) Zeichen
26
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Lautsprecherbuchsen
, der Verstärker
1 Den Knopf losschrauben.
2 Stecken Sie das abisolierte
Lautsprecherkabel (ca. 5
mm Isolation entfernt)
hinein.
3 Den Knopf zum Befestigen
des Kabels festziehen.
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Verstärker
* Für den Anschluß können auch Bananenstecker verwendet
werden (außer Großbritannien und Europa Modelle).
Stecken Sie die Bananenstecker einfach in die
entsprechende Klemme.
Linker Lautsprecher
Dieses Gerät
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
POWER
ON
OFF
Zur
Netzsteckdose