Troubleshooting; Diagnostic Pre-Checks; Dépannage; Vérifi Cations Préalables - Norcold DE0041 Serie Manual De Servicio

Troubleshooting

Diagnostic Pre-checks

Before performing detailed diagnostics
inspect for the following:
1. Make sure power switch /
thermostat (6) is not in the OFF
position.
2. Make sure door is closed and
sealing correctly.
3. Make sure that refrigerator is
correctly installed and that the vents
are not blocked.
4. Make sure vehicle fuse or circuit
breaker is intact.
NOTE:
There may be more than
one over-current device in the refrigerator
supply circuit. Be sure to check both the
RV and refrigerator.
5. Make sure ambient temperature is
not unusually high (more than 110°
F. / 43° C.).
6. Make sure air circulation inside the
refrigerator is not decreased by
foods or by shelves covered with
plastic, paper, etc.
7. Make sure freezer is defrosted.
8. Disconnect wires from thermostat
(6) and place a jumper across the
connections on thermostat wires #
4 and 6 (refer to Figure 5). Does the
unit work?
■ Yes - replace the thermostat.
■ No - Go to Step 9.
9. Jumper the relay (8) COM wire and
NO wire (refer to Figure 6).
■ If unit works with jumper in
place, replace the relay only.
After these pre-checks, if refrigerator
does not operate, remove unit from
its enclosure; refer to "Remove
Refrigerator" section and perform "Self -
Test Diagnostics". If no error codes are
found during "Self-Test Diagnostics"
refer to symptom chart in this section.
Figure 5: Thermostat Terminals (6)
Figure 5 : Bornes du thermostat (6)
Figura 5: Terminales del termostato (6)
Dépannage
Vérifi cations préalables
Avant d'effectuer un diagnostic détaillé,
inspectez ce qui suit :
1. Assurez-vous que l'interrupteur
d'alimentation / thermostat (6) n'est
pas sur Arrêt.
2. Assurez-vous que la porte est
fermée et bien étanche.
3. Assurez-vous que le réfrigérateur
est correctement installé et que les
bouches de ventilation ne sont pas
obstruées.
4. Assurez-vous que le fusible ou
disjoncteur du véhicule est intact.
REMARQUE :
plus d'un dispositif en surtension dans
le circuit d'alimentation du réfrigérateur.
Vérifi ez autant le VR que le réfrigérateur.
5. Assurez-vous que la température
ambiante n'est pas anormalement
élevée (plus de 43 °C / 110 °F).
6. Assurez-vous que la circulation d'air
à l'intérieur du réfrigérateur n'est
pas réduite par les aliments ou des
étagères recouvertes de plastique,
de papier, etc.
7. Assurez-vous que le congélateur
est dégivré.
8. Débranchez les fi ls du thermostat
(6) et posez un cavalier entre les fi ls
4 et 6 du thermostat (voir Figure 5).
L'appareil fonctionne-t-il?
■ Oui - remplacez le thermostat.
■ Non - passez à l'étape 9.
9. Posez un cavalier entre le fi l COM
du relais (8) et le fi l NO (voir Figure
6).
■ Si l'unité fonctionne avec le
cavalier en place, remplacez
uniquement le relais.
Après ces premières vérifi cations, si le
réfrigérateur ne fonctionne pas, enlevez
l'unité du boîtier; reportez-vous à la section
« Enlèvement du réfrigérateur » et effectuez
les « Tests d'auto-diagnostics ». Si aucun
code d'erreur n'est constaté lors des « Tests
d'auto-diagnostics », reportez-vous au
tableau de symptômes de cette section.
Step 8:
6
Step 8:
Step 8:
Terminal 4
Borne 4
Terminal 6
Borne 6
Terminal 3
Borne 3
Resolución de problemas
Chequeos preliminares
de diagnóstico
Antes de realizar los procedimientos
de diagnóstico, realice las siguientes
comprobaciones:
1.
2.
3.
4.
Il peut y avoir
5.
6.
7.
8.
9.
Una vez realizados estos chequeos
preliminares, si el refrigerador no funciona,
sáquelo de su recinto. Consulte la sección
"Desmontar el refrigerador" y realice las
pruebas automáticas de diagnóstico. Si no
se observan códigos de error durante las
pruebas automáticas de diagnóstico, consulte
la tabla de síntomas en esta sección.
COM
NC NO
8
Figure 6: Relay Terminals (8)
Figure 6 : Bornes du relais (8)
Figura 6: Terminales del relé (8)
15
Compruebe que el interruptor/
termostato (6) no esté apagado.
Compruebe que la puerta esté
cerrada y bien sellada.
Compruebe que el refrigerador esté
bien instalado y que los orifi cios de
ventilación no estén bloqueados.
Compruebe que el fusible o el
interruptor automático del vehículo
estén intactos.
NOTA:
En el circuito de alimentación
del refrigerador podría haber más de un
dispositivo de sobrecorriente. Asegúrese de
verifi car tanto el VR como el refrigerador.
Compruebe que la temperatura
ambiental no esté inusitadamente
elevada (mayor de 43 °C / 110 °F).
Compruebe que la circulación de
aire dentro del refrigerador no esté
obstaculizada por alimentos o por
estantes cubiertos con plástico,
papel, etc.
Compruebe que el congelador esté
descongelado (sin escarcha).
Desconecte los cables del
termostato (6) y ponga un cable
puente entre las conexiones de los
cables n.º 4 y n.º 6 del termostato
(fi g. 5). ¿Funciona la unidad?
■ Sí: Cambie el termostato.
■ No: Vaya al paso 9.
Coloque un cable puente entre el
cable COM del relé (8) y el cable
NO (fi g. 6).
■ • Si la unidad funciona con el
cable puente puesto, cambie
únicamente el relé.
DE/EV0041, DE/EV0061 Models