Publicidad
MUTO COMFORT SELF-CLOSING
—
Traduzione delle istruzioni originali
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO
CONSERVARE PER UNA SUCCESSIVA
CONSULTAZIONE
Funzionalità del suddetto manuale
Il montaggio di ogni differente versione (esempio a parete,
soffitto, con fisso laterale) è descritta separatamente. Il
montaggio dei diversi sistemi sono descritti nei rispettivi
capitoli del manuale.
In merito alle istruzioni
Dette istruzioni riguardano l'installazione del sistema MUTO
Comfort Self-Closing. Il peso massimo dell'anta è 120 kg. La
funzione DORMOTION può essere usata solo in chiusura.
Queste istruzioni descrivono l'installazione con porta ad
apertura a sinistra. Il lato destro è speculare alla tirare sinistra.
Destinatari
Il montaggio deve essere eseguito solo da personale
specializzato autorizzato da Dorma.
Simboli utilizzati – Sicurezza
Attenzione!
Il materiale di fissaggio deve soddisfare i requisiti del
substrato/della parete e del peso dell'anta della porta.
Obsservare le indicazioni tecniche del materiale di
fissaggio.
Attenzione Rottura vetri
Nell'appendere l'anta della porta occorre collocare,
sotto la stessa, blocchetti di legno o materiali simili.
Attenzione Pericolo di schiacciamento!
Posizionare il buffer/stopper in modo che le maniglie
A
della porta (opzionali) mantengano almeno 25 mm di
distanza dalla parete.
Utilizzare solo detergenti privi di siliconi ed oli
(ad es. acetone).
Simboli utilizzati – Montaggio
Osservare il testo
Rimando a fasi di montaggio diverse per
le diverse varianti di esecuzione
A 2
(L'esempio indica: anta in legno, fase 2)
A
Porta scorrevole a due ante
1 2
Successione delle fasi di montaggio
Singole operazioni all'interno di una fase di montaggio
1
2
Spigolo di chiusura
12 DORMA
Indicazioni di sicurezza
- Il montaggio deve essere eseguito da due persone
- Indossare abbigliamento antinfortunistico
Utilizzo conforme alla destinazione
- solo per porte scorrevoli in ambienti interni asciutti
Requisiti di parete/soffitto e materiale di fissaggio
- Il substrato/parete deve essere costantemente in grado di
sopportare il peso della porta, diritto e verticale
(max. tolleranza: 2 mm per metro).
- Il materiale di fissaggio deve essere adatto al substrato /
parete ed essere dimensionato in modo da reggere il peso
dell'anta. Osservare le indicazioni tecniche del materiale
di fissaggio.
- Il materiale di fissaggio non è compreso nella dotazione.
Requisiti dell'anta in vetro:
- vetro di sicurezza monocristallo depositato a caldo
(ESG-H a norma DIN EN 12150-1)
- La superficie di serraggio deve essere liscia e non trattata
(nessun rivestimento autopulente!)
Manutenzione, cura, riparazione
- almeno 5 anni di funzionamento senza manutenzione
(con 50 movimentazioni algiorno)
- sostituire immediatamente i componenti danneggiati
- utilizzare solo ricambi originali DORMA
- pulizia periodica, in particolare delle superfici di scorrimento,
solo con un panno umido
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle prescrizioni delle leggi
nazionali vigenti.
IT
Publicidad
