MUTO COMFORT SELF-CLOSING
—
Allgemeine Informationen über Anleitung und Produkt (DE)
General information about the instructions and the product (EN)
Información general del producto e instrucciones de montaje (ES)
Informations générales sur les instructions de montage et le produit (FR)
Informazioni generali relative alle istruzioni di prodotto (IT)
Общая информация о продукте и настоящем руководстве (RU)
Lieferumfang (DE)
Scope of delivery (EN)
Volumen de suministro (ES)
Étendue de la livraison (FR)
Dotazione (IT)
Комплект поставки (RU)
Wandmontage (DE)
Wall mounting (EN)
Montaje en la pared (ES)
Pose murale (FR)
Montaggio a parete (IT)
Крепление к стене (RU)
Ausführungsvariante an Decke (DE)
Version at ceiling (EN)
Montaje a techo (ES)
Variante au plafond (FR)
Versione a soffitto (IT)
Крепление к потолку (RU)
Ausführungsvariante mit einem Seitenteil (DE)
Ausführungsvariante zwischen zwei Wänden/in Laibung (DE)
Version with side panel ( EN)
Version between two walls/in a door jamb (EN)
Variante de ejecución vidrio lateral (ES)
Montaje entre dos paredes / fijado al marco de puerta (ES)
Variante avec fixe latéral (FR)
Variante entre deux murs / sous linteau (FR)
Variante di montaggio con elemento affiancato (IT)
Versione chiusura vano murario (IT)
Вариант комплектации с боковой панелью (RU)
Крепление в проём (RU)
Ausführungsvariante mit zwei Seitenteilen und Sichtschutzprofil (DE)
Version with two side panels and view protection profile (EN)
Montaje con dos fijos laterales con perfil de protección visual ( ES)
Variante avec deux fixes latéraux et profilé d'occultation (FR)
Versione con due pannelli laterali e profile di protezione (IT)
Вариант комплектации с двумя боковыми панелями и декоративным профилем (RU)
Ausführungsvariante für abgehängte Decke (DE)
Version for false ceiling ( EN)
Montaje en falso techo (ES)
Variante pour plafond suspendu (FR)
Versione per controsoffitto (IT)
Вариант комплектации для стыковки с фальш-потолком (RU)
Ausführungsvariante an Glaswand (DE)
Version on glass wall ( EN)
Variante de ejecución en frente de vidrio (ES)
Variante sur cloison en verre (FR)
Variante di esecuzione su parete in vetro (IT)
Вариант комплектации для установки на стекло (RU)
Ausführungsvariante Holztürflügel (DE)
Version with wood panel door ( EN)
Variante de ejecución para puerta de madera (ES)
Variante avec vantail bois (FR)
Variante del modello per anta in legno (IT)
Вариант комплектации с деревянной панелью (RU)
2
DORMA
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
17-29
30-31
32-37
38-40
42-43
44-45
46-47