Publicidad
h Connect the key harness to the keyboard
in the display housing.
j Attach the display housing to the dash
board.
k Bracket for display
l Attach to the top of the AVN bracket.
Make sure the display and microphone
cables can move easily. Fix with four
supplied screws.
h
Verbinden Sie die Tastenkabel mit den Tasten
der Display Verkleidung.
j
Bringen Sie die Display-Verkleidung an das
Armaturenbrett an.
k
Metallhalter für das Display.
l
Setzen Sie den Metallhalter auf die AVN-
Halterung. Achten Sie darauf, dass die
Monitor-Anschlusskabel und das Mikrofon-
Kabel freigängig bleiben. Fixieren Sie den
Halter mit vier Schrauben an die AVN-Einheit.
h Raccordez le faisceau de touche au clavier
dans le boîtier de l'écran.
j Fixez le boîtier de l'écran au tableau de
bord.
k Support de l'écran
l Fixez-le en haut du support de l'AVN.
Assurez-vous que les câbles peuvent être
déplacés facilement. Fixez à l'aide des
quatre vis fournies.
EN
DE
FR
h Conecte el arnés para las teclas al teclado
de la carcasa de la pantalla.
j Fije la carcasa de la pantalla en el
salpicadero.
k Soporte para la pantalla
l Fije la parte superior del soporte para
AVN. Asegúrese de que los cables para la
pantalla y del micrófono se pueden mover
con facilidad. Fíjelo con los cuatro tornillos
incluidos.
h Collegare il cablaggio dei tasti alla tastiera
nell'alloggiamento del display.
j Fissare l'alloggiamento del display al
cruscotto.
k Staffa per display
l Fissare alla parte superiore della staffa AVN.
Verificare che i cavi del display e del
microfono possano muoversi con facilità.
Fissare con le quattro viti in dotazione.
ES
IT
35
Publicidad
