Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
LA SOLDADORA DE ALAMBRE
CON NÚCLEO DE FUNDENTE 125 FC
CARACTERÍSTICAS:
•
•
•
•
•
•
ESPECIFICACIONES:
•
•
•
•
•
IDEAL PARA:
Tareas de bricolaje, mantenimiento
y reparación, fabricación con metal,
aficionados
WWW.FORNEYIND.COM
Salida de 125 A
Entrada de 120 V
Fácil de usar
No se requiere gas
Portátil
Envoltura de antorcha
Diámetro de alambre recomendado:
hasta 0,030" (0,8 mm)
Rango de espesor de la placa: calibre
24 – 1/4" (6,4 mm)
Peso: 32,6 lb (14,8 kg)
Dimensiones: 24,6" (411,48 mm) X 12,6"
(205,74 mm) X 18,5" (314,96 mm)
6 meses de garantía
ESPAÑOL
REV 12.27.16
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Forney Easy Weld 125 FC
Resumen de contenidos para Forney Easy Weld 125 FC
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA SOLDADORA DE ALAMBRE CON NÚCLEO DE FUNDENTE 125 FC CARACTERÍSTICAS: • Salida de 125 A • Entrada de 120 V • Fácil de usar • No se requiere gas • Portátil • Envoltura de antorcha ESPECIFICACIONES: •...
- Página 2 ¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva soldadora, comuníquese con atención al cliente al +1-800-521-6038, de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña (MST) o ingrese a www.forneyind.com/customer_service.
-
Página 3: Compromiso De Forney
Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien. -
Página 4: Garantía
Forney. Esta reemplaza a cualquier otra garantía, ya sea explícita o implícita. -
Página 5: Resumen De Seguridad
DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038 Resumen de seguridad Normas de seguridad principales •... -
Página 6: Acerca De Los Marcapasos Y Audífonos
1. Mantenga los cables juntos trenzándolos o encintándolos. 2. Coloque los cables hacia un lado y lejos del operador. 3. No enrolle los cables ni cubra su cuerpo con ellos. 4. Mantenga la fuente de energía y los cables de soldado o corte tan lejos del operador como resulte práctico. -
Página 7: Los Humos, Gases Y Vapores Pueden Causar Malestar, Enfermedad
en un lugar seguro y usando la protección adecuada. Mantenga alejado de los materiales inflamables y evite incendios causados por chispas despedidas. ¡LOS HUMOS, GASES Y VAPORES PUEDEN CAUSAR MALESTAR, ENFERMEDAD Y LA MUERTE! Para reducir los riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. - Página 8 inflamables. Tenga en cuenta que las chispas y la escoria pueden volar 35 pies (10,7 m) y pueden pasar a través de pequeñas grietas y aberturas. Si el trabajo de soldado y los materiales combustibles no pueden estar a una distancia de separación de un mínimo de 35 pies (10,7 m), protéjase de la ignición con cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes al fuego.
-
Página 9: Descarga Eléctrica
Descarga eléctrica ADVERTENCIA: ¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN CAUSAR LA MUERTE! Para reducir el riesgo de muerte o lesiones graves causadas por descarga eléctrica, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad. Además, asegúrese de que cualquier persona que utiliza este equipo para soldar, o la persona que está presente en el área de soldado, también comprenda y siga estas instrucciones de seguridad. -
Página 10: Educativa De Ojos Y Rostro
Ruido El ruido puede causar la pérdida permanente de audición. Los procesos de soldado pueden causar niveles de ruido que exceden los límites de seguridad. Debe proteger sus oídos del ruido alto a fin de evitar la pérdida permanente de audición. •... -
Página 11: Tabla De Contenido
Índice GARANTÍA ..............................4 RESUMEN DE SEGURIDAD ...........................5 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ....................5 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ..............5 INFORMACIÓN SOBRE EMF (CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS) ............5 PROTECCIÓN PERSONAL ........................6 PREVENCIÓN DE INCENDIOS .......................7 DESCARGA ELÉCTRICA .........................9 RUIDO ..............................9 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ..................10 ÍNDICE ..............................11 INSTALACIÓN ............................12 ESPECIFICACIONES DE LA SOLDADORA .....................12... -
Página 12: Instalación
Instalación Especificaciones de la soldadora Tabla 1. Especificaciones de la soldadora Voltios primarios (entrada) 120 V Máximo de salida 125 A Rango de soldadura 65-80 amperios Fase Monofásica Frecuencia 60 Hz Amperaje de voltaje nominal según la norma CSA Calificación del ciclo de tarea 20 % Selección del sitio Seleccione un lugar limpio y seco, con un espacio de trabajo adecuado alrededor de todos los... -
Página 13: Preparación Para El Soldado
• 25 pies (7,6 m) requiere un calibre n. • No use un cable de extensión de más de 25 pies (7,6 m) de largo. Preparación para el soldado Con el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) en la posición OFF (APAGADO), conecte la abrazadera de descarga a tierra de la siguiente manera: Enganche la abrazadera de descarga a tierra a la pieza de trabajo. -
Página 14: Funcionamiento
3. Mientras sostiene el alambre en su lugar, utilice un cortador, corte el extremo doblado del alambre de modo que quede solamente un extremo recto. 4. Sostenga el brazo de tensión del rodillo impulsor levantado de este último e inserte el extremo inicial del alambre en el tubo de la guía de entrada. -
Página 15: Ajustes Sugeridos
Ajustes sugeridos Las variaciones en la potencia de entrada, la posición de la soldadura y el alambre afectarán las características de la soldadura. Utilice los ajustes de voltaje y la velocidad del alambre indicados como punto de partida y, a continuación, ajuste para variables como alambre saliente, velocidad de avance, ángulo de soldadura, limpieza de metales, etc. -
Página 16: Conozca Su Soldadora
Conozca su soldadora 1. Manija: una manija resistente en la parte superior permite un fácil transporte de la soldadora y un lugar donde enrollar los cables. 2. Control de velocidad del alambre: utilice este dial para ajustar la velocidad en la que la soldadora alimenta el alambre a la pistola (1 es la más baja y 10 es la más alta). -
Página 17: Controles E Indicadores
Controles e indicadores ADVERTENCIA: ¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN CAUSAR LA MUERTE! Para eliminar el riesgo de descarga eléctrica, tenga en cuenta que el interruptor POWER (ENERGÍA), cuando está en la posición OFF (APAGADO), no desconecta la energía eléctrica de todos los circuitos internos de la soldadora. El interruptor POWER (ENERGÍA) controla la fuente de energía principal a la soldadora y se enciende si la soldadora está... -
Página 18: Preparación De La Junta
Preparación de la junta Para obtener una soldadura efectiva, las superficies a unir deben estar sin suciedad, óxido, adherencias, aceite o pintura. Soldar en metales que no se limpiaron de forma adecuada dará como resultado una soldadura frágil y porosa. Si las piezas de metal base que se unirán son gruesas o pesadas, quizás sea necesario biselar los bordes con una amoladora de metal en el punto de contacto. -
Página 19: Cómo Sostener La Pistola
Charco de fusión de soldadura: el volumen localizado de metal fundido en una soldadura antes de su solidificación. Ángulo de soldadura: el ángulo del alambre para soldar, a medida que se extiende desde la pistola de soldadura en relación con el elemento que se está soldando. Escoria: la capa protectora que se forma en la superficie del metal fundido. -
Página 20: Técnicas De Soldadura
operador apoyar la boquilla en la pieza de trabajo y arrastrarla mientras suelda. Esto puede resultar muy útil para los soldadores principiantes a fin de estabilizar la pistola, lo que permite al soldador concentrarse en la técnica de soldadura. Si se sostiene la boquilla fuera de la pieza de trabajo, la distancia entre la boquilla y la pieza de trabajo debe mantenerse constante y no debe exceder 1/4 de pulgada (6,4 mm) o es posible que el arco comience a chisporrotear, lo que indica una pérdida en el desempeño de soldadura. -
Página 21: Posiciones De Soldado
Puede comenzar a probar algunos tipos diferentes de cordón de soldadura. Existen dos tipos básicos de cordones de soldadura: cordón recto y cordón oscilado. 1. El CORDÓN RECTO se forma avanzando con la pistola en línea recta mientras mantiene el alambre y la boquilla centrados sobre la junta. -
Página 22: Soldadura De Múltiples Pasadas
3. La POSICIÓN VERTICAL ocupa el tercer lugar en cuanto a nivel de dificultad. Para muchas personas, les es más fácil jalar la pistola de arriba hacia abajo, pero en algunos casos es difícil evitar que el charco de fusión se escurra hacia abajo. Al jalar la pistola de abajo hacia arriba, es posible que se controle mejor el charco de fusión y que permita velocidades más lentas de avance para lograr una penetración más profunda. - Página 23 lugar de un cordón continuo de soldadura. Existen tres métodos de soldadura por puntos: quemar y atravesar, perforar y rellenar y traslapar. Cada método tiene sus ventajas y desventajas según la aplicación específica, así como también la preferencia personal. MÉTODO POR PUNTOS LAP SPOT PUNCH AND Fill MÉTODO DE...
-
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento general Esta soldadora requiere un servicio mínimo, siempre y cuando se sigan unos pasos muy simples para mantenerla adecuadamente. 1. Mantenga la tapa del compartimiento del impulsor de alambre cerrada en todo momento, salvo que se necesite cambiar el alambre o la tensión impulsora necesite ajuste. 2. -
Página 25: Prueba De Cortocircuito En La Boquilla
1. Si el alambre se quema en la punta, quite la punta de la pistola y limpie el orificio que lo atraviesa con una broca o un limpiador de puntas de antorchas de oxígeno-acetileno. 2. Con el uso prolongado en el tiempo, este orificio se desgastará cada vez más. Cuanto más desgastado esté... -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente es una tabla de solución de problemas proporcionada para ayudarle a determinar una posible reparación cuando tenga un problema con su soldadora. Esta tabla no proporciona todas las soluciones posibles, solamente se han considerado las fallas más comunes. -
Página 27: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado MÁX. MÍN WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 28: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas N.° N.° FORNEY DESCRIPCIÓN DEL FORNEY DESCRIPCIÓN DEL N.° DE PIEZA CANT. N.° DE PIEZA CANT. N.° DE PIEZA ARTÍCULO N.° DE PIEZA ARTÍCULO REF. REF. CABLE CON PESTAÑAS DEL 85590 2.05.05.234 1.2.08.02.0072 CONEXIÓN A MANGO TIERRA 2.05.05.233... -
Página 29: Notas Del Usuario
Notas del usuario _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________... - Página 30 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 31 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 32 Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...