Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
1
140 MP
WWW.FORNEYIND.COM
CARACTERÍSTICAS DE LA
MULTIPROCESADORA CAT#00322:
• Una máquina inversora para procesos múltiples
apta para realizar soldaduras TIG, MIG o con
electrodo
• Ahorra energía y la tecnología inversora
versátil permite su uso con 120 V (entrada de
20 A o bien 15 A)
• Rango de soldadura de hasta 140 amperios
• Fácil de cambiar entre procesos de soldado
• Antorcha MIG de alta calidad de 12' (3,66 m)
con componentes estilo Tweco
TECNOLOGÍA CONFIABLE:
• El innovador sistema electrónico sinérgico
permite un excelente control del arco para
todos los procesos
• Motor de metálico de alta resistencia
• El spool gun opcional aumenta la flexibilidad
• Caja grande con acceso fácil a las bobinas de
entre 4" (10,16 cm) y 8" (20,32 cm)
• Lectura digital
IDEAL PARA:
Fabricaciones generales, carrocerías de autos, granjas y
ranchos, mantenimiento de soldaduras, chapas de metal,
contratistas y mucho más...
INCLUYE:
Adaptador de alimentación 120V (20-15 Amp); antorcha
MIG con cable de 12' (3,66 m); cable de tierra; pinza
portaelectrodo; cable de alimentación de 8' (2,44 m);
regulador y manguera de gas
y conector Euro
®
LR114649

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Forney 140 MP

  • Página 1 140 MP MANUAL DEL PROPIETARIO CARACTERÍSTICAS DE LA MULTIPROCESADORA CAT#00322: • Una máquina inversora para procesos múltiples apta para realizar soldaduras TIG, MIG o con electrodo • Ahorra energía y la tecnología inversora versátil permite su uso con 120 V (entrada de 20 A o bien 15 A) •...
  • Página 2 ¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva Soldadora, comuníquese con atención al cliente al +1-800-521-6038, de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña o ingrese a www.forneyind.com/customer_service Tómese un momento para registrar su producto en www.forneyind.com/customer_service/register_your_product/.
  • Página 3: Compromiso De Forney

    Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. Cuando a nuestros clientes les va bien, a nosotros nos va bien.
  • Página 4: Garantía Limitada 5/3/1 De Forney

    Forney. Ésta reemplaza a cualquier otra garantía, ya sea explícita o implícita.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE GARANTÍA ........................... 4 ÍNDICE ............................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....................6 RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN ................9 ENSAMBLAJE ..........................11 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL FRONTAL ..................12 INSTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ..............16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................25 PIEZAS DE REPUESTO Y DIAGRAMAS ..................27 WWW.FORNEYIND.COM...
  • Página 6: Información De Seguridad

    ¡PRECAUCIÓN! ANTES DE INSTALAR, PONER EN FUNCIONAMIENTO O LLEVAR A CABO TAREAS DE MANTENIMIENTO EN LA SOLDADORA 140 MP, LEA EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038...
  • Página 7: Acerca De Los Marcapasos Y Audífonos

    Acerca de los marcapasos y audífonos: Las personas con marcapasos y audífonos deben consultar primero al médico. Si el médico lo autoriza, se recomienda seguir los procedimientos detallados anteriormente. Protección personal Los procesos de soldado de cualquier tipo pueden ser peligrosos no solo para el operador sino también para las personas situadas cerca del equipo si no se cumplen con las reglas de operación y seguridad de manera estricta.
  • Página 8 Descarga eléctrica ADVERTENCIA: ¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN CAUSAR LA MUERTE! • Siempre debe haber una persona calificada en técnicas de primeros auxilios en el área de trabajo; si encuentra una persona inconsciente y si se sospecha de una descarga eléctrica, no toque a la persona si esta está...
  • Página 9: Recomendaciones Para La Instalación

    Gases protectores para soldar Los cilindros de gas de protección contienen gas a alta presión. Si se daña, un cilindro puede explotar. Trátelos con cuidado. • Estas soldadoras funcionan solamente con gases inertes o no inflamables para la protección del arco de soldadura. Es importante elegir el gas apropiado para el tipo de soldadura que se va a realizar.
  • Página 10 Notas: • Inspeccione en forma periódica el cable de suministro para ver si presenta quiebres o alambres expuestos. Si no se encuentra en buenas condiciones, hágalo reparar en un centro de servicio técnico. • No jale del cable de entrada de energía en forma violenta para desconectarlo del tomacorriente.
  • Página 11: Ensamblaje

    Ensamblaje • Desempaque la soldadora. • Coloque el asa de plástico a la envoltura de la antorcha usando los tornillos provistos. Ensamblaje del cable de la antorcha y la pistola de bobina • Conecte la antorcha para soldar MIG estándar a la conexión roscada del frente de la soldadora.
  • Página 12: Funcionamiento Del Panel Frontal

    Controles y características de funcionamiento CAT# 322 PROCESS SELECTOR STICK STICK (A) (HOT START) TIG (A) TIG (N/A) MIG MAN MIG MAN (V) (WFS) MIG SYN MIG SYN (WFS) (THICKNESS) MULTI-PROCESS WELDER 120 VOLT 20 AMP INPUT Forney Industries, Fort Collins, CO USA WWW.FORNEYIND.COM...
  • Página 13 EXPLICACIÓN DE 2T Y 4T: 2T: Presione el gatillo de la antorcha para soldar. La soldadura continúa hasta que se suelta el gatillo. 4T: Presione el gatillo de la antorcha y suéltelo de inmediato. La soldadura comenzará y continuará hasta que se presione y suelte por segunda vez el gatillo. La función 4T es útil para soldaduras prolongadas y en algunas operaciones automáticas de soldadura en la que se puede montar la antorcha en un accesorio.
  • Página 14 “GTAW” - MIG, “GMAW” manual 2T, manual 4T, Syn 2T (Sinérgico 2T), Syn 4T (Sinérgico 4T). 7. Perilla derecha: Se usa para ajustar los siguientes parámetros de soldadura: a. En el modo STICK (Con Varilla), “SMAW”, la perilla ajusta el valor de sobrecorriente del arco eléctrico (arranque en caliente), que varía del 0 al 50 % del valor de corriente establecido con la perilla izquierda (8).
  • Página 15 d. En soldadura MIG, “GMAW”, manual y sinérgica, cuando se selecciona Remote (Remoto) con el interruptor (20), para conectar el conector macho de 7 clavijas de la antorcha de la pistola de bobina. 13. Cable de entrada de energía 14. Interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) FIGURA 3 16.
  • Página 16: Instrucciones Generales De Funcionamiento

    Instrucciones generales de funcionamiento Este manual se modificó para dar algunas indicaciones sobre el funcionamiento de la soldadora y está pensado para ofrecer información para su uso práctico y seguro. No tiene el propósito de enseñar técnicas de soldadura. Todas las sugerencias son orientativas y solamente tienen como objetivo ser pautas.
  • Página 17: Cuadro De Configuraciones De Stick (Con Varilla) De 140 Mp

    (arranque en caliente) con la perilla derecha (7). Corriente de soldadura ajustable: Voltaje de entrada de 120 V: Mín. 20 amperios - Máx. 80 amperios CUADRO DE CONFIGURACIONES DE STICK (Con varilla) DE 140 MP DIÁMETRO DEL ELECTRODO MATERIAL TIPO DE 1/16”...
  • Página 18: Soldadura Tig, "Gtaw", Con Arranque De Elevación

    • Presione el gatillo de la antorcha o el pedal y luego levante el electrodo de tungsteno alejándolo de la pieza de trabajo. RECUERDE APAGAR el gas de inmediato al terminar de soldar. CUADRO DE CONFIGURACIONES DE TIG DE 140 MP ESPESOR DEL MATERIAL ELECTRODO DE...
  • Página 19 Soldadura MIG, “GMAW” - Con núcleo de fundente, “FCAW” Conexión de la antorcha • Enchufe la manguera de la antorcha en el toma que se encuentra en el frente de la soldadora con cuidado para no dañar los contactos, y ajústela a mano girando la conexión roscada. Carga de alambre Cerciórese de que el suministro eléctrico y el suministro de gas estén desconectados.
  • Página 20 Reemplazo del revestimiento de alambre Cerciórese de que el suministro eléctrico y el suministro de gas estén desconectados. • Desconecte la antorcha de la máquina. • Colóquela sobre una superficie plana y quite la tuerca de bronce cuidadosamente (1). • Jale del revestimiento para quitarlo de la manguera. •...
  • Página 21 Soldadura manual MIG, “GMAW”, con núcleo de fundente, “FCAW” Antes de conectar la unidad a la red eléctrica, verifique que todos los accesorios (antorcha, bobina de alambre, etc.) estén colocados e instalados correctamente para la soldadura eléctrica. • Seleccione la función de soldadura MIG manual (2T o 4T) con el interruptor selector (6) ubicado en el panel frontal.
  • Página 22 seleccionó “Remote (Remoto) (20)”, use el potenciómetro de la antorcha de la pistola de bobina para ajustar la velocidad del alambre. 2. Longitud de arco: use la perilla derecha para ajustar el valor de la longitud de arco de 0 a 3.
  • Página 23 lado estampado con el diámetro de alambre deseado mirando hacia usted. 5. Vuelva a instalar la tapa del rodillo impulsor y trábela en su lugar girándola en el sentido de las agujas del reloj. 6. Quite la boquilla y la pieza de contacto del extremo del ensamblaje de la pistola. 7.
  • Página 24: Cuadro De Configuraciones De Mig De 140 Mp

    4. Empuje la cubierta y la pistola juntas para regresarlas a su posición. 5. Con un destornillador de punta plana, ajuste el tornillo que conecta la cubierta de la bobina con la pistola. CUADRO DE CONFIGURACIONES DE MIG DE 140 MP ESPESOR DEL MATERIAL Calibre 22...
  • Página 25: Solución De Problemas

    Solución de problemas Este cuadro le ayudará a resolver problemas comunes que podría encontrar. Estas no son todas las soluciones posibles. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE No hay “energía” en la Mal funcionamiento del cable de Verifique que la conexión del cable soldadora.
  • Página 26 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Retroceso del alambre Pieza de contacto obstruida o dañada. Reemplace la pieza de contacto. hacia la pieza de contacto. Velocidad de alimentación del Aumente la velocidad del alambre. alambre demasiado baja. Pieza de contacto de tamaño Use la pieza de contacto del tamaño incorrecto.
  • Página 27: Lista De Herramientas Y Piezas De Repuesto

    Ensamblaje de cable de conector de 05000273 40211429 etiquetas 7 clavijas Soporte de bobinas del kit con aro 77650399 Etiqueta de panel frontal 140 mp 04600437 para bobinas de 5 kg Panel frontal 140 mp Forney c/ 05000269 22200020 Interruptor 3a serigrafía...
  • Página 28 WWW.FORNEYIND.COM...
  • Página 29: Lista De Repuestos De Antorcha Con Pistola Mig

    Lista de repuestos de antorcha con pistola MIG NÚMERO DE NÚMERO DE NRO. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CANT. NRO. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CANT. PIEZA PIEZA Boquilla de antorcha Tweco 21-50f Gatillo de antorcha rojo paquete de 1 23005373K 23005377K paquete de 1 pieza pieza Pieza de contacto 0,6 Mm para Tornillos para asa de antorcha m25...
  • Página 30 WWW.FORNEYIND.COM...
  • Página 31 WWW.FORNEYIND.COM...
  • Página 32 Forney Industries, Inc. 1830 LaPorte Avenue Fort Collins, CO 80526 +1-800-521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...

Este manual también es adecuado para:

00322

Tabla de contenido