Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE LA SOLDADORA POR ARCO
TIG/CON VARILLA 100 ST
CARACTERÍSTICAS:
• Salida de 90 A
• Entrada de 120 V
• Fácil de usar
• Portátil
• Admite soldadura TIG con arco de elevación
ESPECIFICACIONES:
• Diámetro de electrodo recomendado: hasta 1/8"
(3,175 mm)
• Rango de espesor de la placa: calibre 16 – 5/16"
(7,94 mm)
• Peso: 8,38 Lbs. (3,8 Kg)
• Dimensiones: 16,1" (410mm) X 4,8"
(122mm) X 10,8" (274mm)
• 6 meses de garantía
IDEAL PARA:
Tareas de bricolaje, mantenimiento y reparación,
aficionados
WWW.FORNEYIND.COM
ESPAÑOL
REV 10.27.15
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Forney EASY WELD 100 ST
Resumen de contenidos para Forney EASY WELD 100 ST
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA SOLDADORA POR ARCO TIG/CON VARILLA 100 ST CARACTERÍSTICAS: • Salida de 90 A • Entrada de 120 V • Fácil de usar • Portátil • Admite soldadura TIG con arco de elevación ESPECIFICACIONES: • Diámetro de electrodo recomendado: hasta 1/8” (3,175 mm) •...
- Página 2 ¡DETÉNGASE! NO LA DEVUELVA A LA TIENDA Si tiene preguntas o problemas con su nueva soldadora, comuníquese con atención al cliente al +1-800-521-6038, de lunes a viernes de 7.00 a 17.00, hora estándar de la montaña (MST) o ingrese a www.forneyind.com/customer_service.
-
Página 3: Compromiso De Forney
Trabajamos duro para que nuestros clientes confíen en nosotros por nuestra integridad, trabajo en equipo e innovación de los productos Forney, y la calidad inigualable de los productos de Forney a lo largo de 80 años y un compromiso irrenunciable con nuestros clientes. -
Página 4: Lo Que No Cubre La Garantía
6) Comprador/Garantía: El comprador original del producto de Forney Industries. La garantía no es transferible. Los productos de Forney Industries están destinados a la compra y el uso por parte de personas capacitadas y con experiencia en el uso y mantenimiento de equipos para soldar. -
Página 5: Información De Seguridad
DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS. En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038 Información de seguridad Normas de seguridad principales •... -
Página 6: Protección Personal
ACERCA DE LOS MARCAPASOS Y AUDÍFONOS: Las personas con marcapasos y audífonos deben consultar primero al médico. Si el médico lo autoriza, se recomienda seguir los procedimientos detallados anteriormente. Protección personal Los procesos de soldado de cualquier tipo pueden ser peligrosos no solo para el operador sino también para las personas ubicadas cerca del equipo si no se cumplen con las reglas de operación y seguridad de manera estricta. -
Página 7: Prevención De Incendios
ventilada, y que el operador y todas las personas presentes estén usando respiradores con suministro de aire. • No suelde, corte ni caliente plomo, zinc, cadmio, mercurio, berilio, antimonio, cobalto, manganeso, selenio, arsénico, cobre, plata, bario, cromo, vanadio, níquel o metales similares sin asesoramiento profesional y una inspección de la ventilación del área de soldado. -
Página 8: Radiación De Alta Frecuencia
• Use tapones para los oídos al soldar por encima de la cabeza a fin de evitar que las salpicaduras o escorias le caigan en los oídos. • Asegúrese de que el área de soldado tenga un piso bueno, firme y seguro, de preferencia de concreto o mampostería, sin mosaicos, alfombras o materiales inflamables. -
Página 9: Ruido
húmeda o si usted está en contacto físico con agua o humedad. • No intente enchufar la soldadora en la fuente de energía si alguna parte del cuerpo o la ropa está húmeda o si usted está en contacto físico con agua o humedad. •... -
Página 10: Información De Seguridad Adicional
Información de seguridad adicional Para obtener más información sobre las medidas de seguridad para soldar, consulte las siguientes normas y cumpla con ellas, según corresponda. • Norma ANSI Z49.1 - SEGURIDAD EN SOLDADURAS Y CORTES: se puede obtener en la Asociación Americana de Soldadura (American Welding Society), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126 Teléfono +1(800) 443-9353, Fax +1(305) 443-7559 - www.amweld.org o www.aws.org •... -
Página 11: Tabla De Contenido
Índice GARANTÍA ..................................4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................5 NORMAS DE SEGURIDAD PRINCIPALES ........................5 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA .....................5 INFORMACIÓN SOBRE EMF (CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS) ..................5 PROTECCIÓN PERSONAL..............................6 PREVENCIÓN DE INCENDIOS ............................7 RADIACIÓN DE ALTA FRECUENCIA ..........................8 SOLDADURA POR ARCO ..............................8 DESCARGA ELÉCTRICA ..............................8 RUIDO...................................9 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL ......................10... -
Página 12: Instalación
Instalación Especificaciones de la soldadora Su nueva soldadora con varilla (SMAW) está diseñada para el mantenimiento y la fabricación de chapas de metal. Tabla 1. Especificaciones de la soldadora Voltios primarios (entrada) 120 V CA Rango de soldadura 20-80 amperios Fase Monofásica Frecuencia... -
Página 13: Preparación Para El Soldado
Preparación para el soldado 1. Con el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) en la posición OFF (APAGADO), conecte los cables de soldadura y coloque un electrodo de la siguiente manera: Enganche la abrazadera de descarga a tierra a la pieza de trabajo, y conecte el otro extremo, por lo general, al terminal negativo. -
Página 14: Configuración Para La Soldadura Con Varilla Típica
Configuración para la soldadura con varilla típica DCEP: Corriente continua de electrodo positivo. La mayoría de los electrodos usan esta configuración. También se conoce como DCRP (corriente continua de polaridad inversa) Configuración para la soldadura TIG típica DCEN: Corriente continua de electrodo negativo. También se conoce como DCSP (corriente continua de polaridad directa) WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Descripción Su nueva soldadora por arco monofásica de polaridad inversa ST (con varilla/TIG) está diseñada para el mantenimiento y la fabricación de chapas de metal. Ofrece dos funciones de soldadura en la misma fuente de energía. Estas funciones pueden seleccionarse con el interruptor del selector del panel frontal. Soldadura con varilla: cómo funciona La soldadura con varilla es un proceso mediante el cual dos piezas de metal se unen entre sí... -
Página 16: Protección Contra Sobrecarga Térmica
Protección contra sobrecarga térmica PRECAUCIÓN Si se supera el ciclo de tarea de la soldadora, un termostato cortará automáticamente la energía para evitar que la máquina se sobrecaliente. Si esto sucede, no desenchufe la máquina, pero deje que se enfríe. Luego, el termostato se reiniciará automáticamente y puede continuar soldando. El termostato es un dispositivo de seguridad de protección y no se producirá... -
Página 17: Dificultades De Soldadura
Dificultades de soldadura 1. Distancia de arco demasiado corta: esto hace que las masas irregulares de la soldadura se depositen con la contaminación de escoria sobre la superficie despareja. 2. Distancia de arco demasiado larga: provoca una escasa penetración que resulta en una soldadura débil con salpicaduras y porosidad excesivas. -
Página 18: Solución De Problemas
Solución de problemas Este cuadro le ayudará a resolver problemas comunes que podrían ocurrir. Estas no son todas las soluciones posibles. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La luz indicadora de color La escasa ventilación puede causar Mejore la ventilación amarillo está encendida sobrecalentamiento La temperatura ambiente es demasiado alta... -
Página 19: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado WWW.FORNEYIND.COM... -
Página 20: Notas Del Usuario
Notas del usuario _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________... - Página 21 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 22 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 23 WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 24 Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...