Tabla De Contenido - Mettler Toledo M300 Manual De Instrucciones

Transmisor M300
Índice
1 Introducción _ _____________________________________________________________________________________________ 9
2 Instrucciones de seguridad _ ________________________________________________________________________________ 10
2.1 Definición de los símbolos y denominaciones de equipos y documentación ______________________________________ 10
2.2 Eliminación adecuada de la unidad _____________________________________________________________________ 11
3 Vista general de la unidad _________________________________________________________________________________ 12
3.1 Vista general del dispositivo 1/4DIN ______________________________________________________________________ 12
3.2 Vista general del dispositivo 1/2DIN ______________________________________________________________________ 12
3.3 Teclas de control / navegación __________________________________________________________________________ 13
3.3.1 Estructura de menús ___________________________________________________________________________ 13
3.3.2 Teclas de navegación __________________________________________________________________________ 13
3.3.2.1 Navegación por la estructura de menús ____________________________________________________ 13
3.3.2.2 Escape _____________________________________________________________________________ 14
3.3.2.3 ENTER ______________________________________________________________________________ 14
3.3.2.4 Menú _______________________________________________________________________________ 14
3.3.2.5 Modo de calibración ___________________________________________________________________ 14
3.3.2.6 Modo de información __________________________________________________________________ 14
3.3.3 Navegación por los campos de entrada de datos _____________________________________________________ 14
3.3.4 Introducción de valores de datos, selección de opciones de entrada de datos _______________________________ 14
3.3.5 Navegación con u en la pantalla _________________________________________________________________ 15
3.3.6 Cuadro de diálogo «Grabar cambios?» _____________________________________________________________ 15
3.3.7 Claves de seguridad ___________________________________________________________________________ 15
3.4 Pantalla ___________________________________________________________________________________________ 15
4 Instrucciones de instalación ________________________________________________________________________________ 16
4.1 Desembalaje e inspección del equipo ____________________________________________________________________ 16
4.1.1 Información sobre las dimensiones de los recortes del panel: modelos 1/4DIN ______________________________ 16
4.1.2 Procedimiento de instalación: modelos 1/4DIN ______________________________________________________ 17
4.1.3 Información sobre las dimensiones de los recortes del panel: modelos 1/2DIN ______________________________ 18
4.1.4 Procedimiento de instalación: modelos 1/2DIN ______________________________________________________ 19
4.1.5 Montaje: modelos 1/2DIN _______________________________________________________________________ 19
4.1.6 Modelos 1/2DIN: esquemas de dimensiones ________________________________________________________ 20
4.1.7 Modelos 1/2DIN: montaje en tuberías ______________________________________________________________ 20
4.1.8 Modelos 1/4DIN: esquemas de dimensiones ________________________________________________________ 21
4.2 Conexión de la alimentación ___________________________________________________________________________ 22
4.2.1 Carcasa 1/4DIN (montaje en panel) _______________________________________________________________ 22
4.2.2 Carcasa 1/2DIN (montaje en pared) _______________________________________________________________ 23
4.3 Definición de las clavijas del conector ____________________________________________________________________ 24
4.3.1 TB1 y TB2 para los modelos 1/2DIN y 1/4DIN _______________________________________________________ 24
4.3.2 TB3 y TB4* para los modelos 1/2DIN y 1/4DIN: sensores de conductividad ________________________________ 24
4.3.3 TB3 y TB4* para los modelos 1/2DIN y 1/4DIN: sensores de pH / ORP ___________________________________ 25
4.3.4 TB3 y TB4* para los modelos 1/2DIN y 1/4DIN: sensores de oxígeno y ozono disueltos (excepto 58 037 221) ___ 25
4.3.5 TB3 y TB4* para los modelos 1/2DIN y 1/4DIN:
sensor de oxígeno disuelto 58 037 221 solo (solo modelos Thornton) ___________________________________ 26
4.3.6 TB3 / TB4*: sensores ISM (digitales) de pH, conductividad y oxígeno disuelto ______________________________ 26
4.4 Conexión del sensor analógico para pH / ORP _____________________________________________________________ 27
4.4.1 Conexión del sensor al cable VP __________________________________________________________________ 27
4.4.2 Asignación de cables VP ________________________________________________________________________ 28
4.4.3 Cableado típico con TB3 / TB4 ___________________________________________________________________ 29
4.4.3.1 Ejemplo 1 ___________________________________________________________________________ 29
4.4.3.2 Ejemplo 2 ___________________________________________________________________________ 30
4.4.4 Ejemplo 3 ___________________________________________________________________________________ 31
4.4.4.1 Ejemplo 4 ___________________________________________________________________________ 32
4.5 Conexión del sensor analógico para oxígeno y ozono disueltos (excepto 58 037 221) _____________________________ 33
4.5.1 Conexión del sensor al cable VP __________________________________________________________________ 33
4.5.2 Cableado típico con TB3 / TB4 ___________________________________________________________________ 34
4.6 Conexión del sensor analógico para oxígeno disuelto 58 037 221 _____________________________________________ 35
4.7 Conexión del sensor ISM ______________________________________________________________________________ 35
4.7.1 Conexión del sensor ISM para pH, cond. 4-e y oxígeno disuelto _________________________________________ 35
4.7.2 Asignación de cables AK9 _______________________________________________________________________ 36
4.7.3 Conexión del sensor ISM para cond. 2-e (solo en los modelos Thornton) __________________________________ 36
4.7.4 Asignación de cables del sensor ISM para cond. 2-e (solo en los modelos Thornton) ________________________ 36
5 Puesta en marcha y parada del transmisor ___________________________________________________________________ 37
5.1 Puesta en marcha del transmisor ________________________________________________________________________ 37
5.2 Parada del transmisor ________________________________________________________________________________ 37
© 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee (Suiza)
Impreso en Suiza
Transmisor multiparámetro M300
52 121 391
4