Remarque : Le manuel d'utilisation simplifié a été rédigé en allemand, puis traduit en français. Il décrit
les fonctions de base et sert de présentation rapide aux utilisateurs expérimentés. La description com-
plète se trouve dans la notice d'utilisation détaillée, disponible sur demande ou à l'adresse
www.schmalz.com. Le présent manuel d'utilisation simplifié ne prétend à aucune exhaustivité. À
conserver pour toute utilisation ultérieure. Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs ou de
fautes d'impression.
J. Schmalz GmbH · Johannes-Schmalz-Str. 1 · D-72293 Glatten · T : +49 7443 2403-0
schmalz@schmalz.de
1 La documentation technique fait partie du produit
1. Veuillez respecter les consignes mentionnées dans les documents afin de garantir la sécurité de
l'installation et d'éviter tout dysfonctionnement.
2. Veuillez conserver la documentation technique à proximité du produit. Elle doit toujours être à la
disposition du personnel.
3. Veuillez transmettre la documentation technique aux utilisateurs ultérieurs.
ð Le non-respect des consignes indiquées dans le document Notice d'utilisation simplifiée peut en-
traîner des blessures mettant la vie en danger !
ð Schmalz n'assume aucune responsabilité en cas de dommages et de pannes résultant du non-res-
pect des consignes de la documentation.
Si, après avoir lu la documentation technique, vous avez encore des questions, veuillez vous adresser
au service de Schmalz à l'adresse suivante :
www.schmalz.com/services
2 Utilisation conforme
Le Vacuostat/pressostat sert à mesurer et à afficher le vide ou/et la pression et le/la transmet propor-
tionnellement en tant que tension électrique (1...5 V) à une sortie analogique.
Ce dispositif a été développé, conçu et construit exclusivement pour une utilisation industrielle et com-
merciale. Tout usage privé est exclu.
16 / 40
FRANÇAIS
FR · 30.30.01.02016 · 01 · 11/19