KAHLES multizerO Manual De Instrucciones página 5

KAHLES vous félicite d'avoir choisi sa nouvelle lunette de visée
multizerO TM , une optique à la pointe de la technologie et de l'innova-
tion. Toute l'équipe KAHLES vous remercie pour votre confiance et
vous souhaite pleine réussite sur vos terrains de chasse ou au stand
de tir.
Utilisant une technologie totalement différente de celle des
tourelles de réglage vertical standards, le système de réglage
micromécanique de votre KAHLES
5 distances de tir différentes. Ou bien, si vous n'avez pas besoin de
cette possibilité vous pouvez également régler votre lunette pour
l'emploi de jusqu'à 4 types de balles différents à la même distance:
Les possibilités de votre lunette
Pour un bon fonctionnement de la tourelle
spensable de suivre fidèlement les étapes de réglage indiquées ci-
dessous. Commencer toujours par régler votre lunette à la
distance la plus proche ou avec la balle (ou le chargement) offrant
la trajectoire la plus tendue.
Etape 1:
● Dévisser le capuchon de protection (2) pour accéder à la tourelle
TM
multizerO (3). Celle-ci étant étanche à l'eau et à la poussière, il
n'est pas nécessaire de remettre le capuchon lors des sorties
sur le terrain. Tenir la tourelle
tionner la flèche devant le repère A à l'aide de la clé
Régler votre lunette normalement à la distance choisie. Si l'arme
tire bas, tourner la tourelle dans le sens des aiguilles d'une montre
pour relever le point d'impact. Si l'arme tire haut, tourner la tourel-
le dans l'autre sens.
Explication: en position A, la tourelle
le réticule et permet donc l'ajustement de ce dernier dans toute la
plage de réglage.
8
Francais
multizerO TM permet un réglage à
multizerO TM sont infinies!
TM
multizerO , il est indi-
multizerO TM (3)dans une main et posi-
MultiKey
multizerO TM est embrayée avec
Remarque: Reportez-vous au tableau 1 pour connaître la correction
correspondant à un click.
Avantage supplémentaire de la tourelle
équipée d'un indicateur de centrage du réticule qui vous informe si
votre lunette est correctement alignée après le 1er réglage (étape
1): la hauteur de l'indicateur de centrage doit être comprise entre
les parties haute et basse de l'alvéole (voir figure 1). Dans le cas
contraire, un ajustement du montage pourra être nécessaire pour
un fonctionnement complet du dispositif
Etape 2:
● Après le réglage de base (étape 1), amener la flèche devant la lett-
re B à l'aide de la clé MultiKey. Tourner ensuite la tourelle
TM
multizerO
qu'à la butée.
Explication: en position B, la tourelle et le réticule sont débrayés. La
tourelle est positionnée au début de la plage de réglage afin que de
nouveaux réglages puissent être effectués. Tourner la tourelle dans
cette position ne modifie pas celle du réticule: votre réglage de base
est conservé.
Etape 3:
● La tourelle étant en butée, positionner la flèche devant le repère C
à l'aide de la clé MultiKey.
Explication: La position C permet des réglages en hauteur depuis le
réglage de base sur une révolution complète de la tourelle.
(1).
Avec la quasi totalité des calibres et munitions disponibles, la plage
de réglage vertical ira de 100 à plus de 400 m selon l'arme et
le chargement utilisé. Reportez-vous au tableau 2 pour plus
d'informations sur les plages de réglage en position C.
multizerO
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jus-
TM
multizerO : Celle-ci est
TM .
9