Peligros Derivados De Las Operaciones De Soldadura Por Arco Y Corte Por Plasma - Miller FILTAIR Manual Del Usuario

Un EQUIPO AL CAER puede producir lesiones.
D Use un equipo de capacidad adecuada para levantar
y sostener la unidad.
D Si utiliza un montacargas con horquillas, asegúrese
de que las uñas de la horquilla sobresalgan por
el lado opuesto de la unidad.
D Cuando trabaje desde una ubicación elevada, mantenga el equipo
(cables y cordones) alejado de los vehículos en movimiento.
D Siga las pautas incluidas en el Manual de aplicaciones de la ecuación
revisada para levantamiento de cargas del NIOSH (Publicación
Nº 94−110) cuando tenga que levantar cargas pesadas o equipos.
Las PIEZAS MÓVILES pueden provocar lesiones.
D Manténgase apartado de piezas en movimiento
como ventiladores.
D Mantenga todas las puertas, paneles, tapas
y guardas cerrados y en su lugar.
D Haga que solo personal calificado desmonte puertas, paneles, tapas
o protecciones para realizar tareas de mantenimiento o resolver
problemas, en caso necesario.
D Reinstale las puertas, tapas, paneles o protecciones cuando termine
las tareas de mantenimiento y antes de reconectar la alimentación.

1-3. Peligros derivados de las operaciones de soldadura por arco y corte por plasma

Una DESCARGA ELÉCTRICA puede matarlo.
No toque las piezas con electricidad, pueden causarle
una descarga o quemaduras graves. El circuito del
electrodo y la masa está eléctricamente activo cuando
la salida de la máquina está encendida. El circuito de
entrada y los circuitos internos de la máquina también
están eléctricamente activos cuando la máquina está
encendida. Cuando se suelda con equipo automático
o semiautomático, el alambre, el carrete, el bastidor
que contiene los rodillos de alimentación y todas las partes
de metal que tocan el alambre de soldadura están
eléctricamente
incorrectamente o sin conexión a tierra es peligroso.
D No toque piezas con electricidad.
D Utilice guantes aislantes secos y en buen estado, y ropa de protección.
D Aíslese de la pieza y de la tierra usando tapetes o cubiertas aislantes
lo suficientemente grandes para evitar cualquier contacto físico con la
pieza o la tierra.
D No use una máquina con salida de CA en lugares húmedos, si está
restringido en sus movimientos o si existe el peligro de sufrir caídas.
D Use una máquina con salida de CA únicamente si el proceso de soldadura
o corte lo exige.
D Si la salida debe ser de CA, use el control de salida remoto (si está
en la unidad).
D Si el trabajo presenta cualquiera de las condiciones eléctricas peligrosas
indicadas a continuación, deberá tomar medidas de seguridad adicionales:
en lugares húmedos o si está usando ropa húmeda; en estructuras de
metal como pisos, rejillas o andamios; si la tarea exige adoptar posturas
incómodas en el piso como sentado, arrodillado o acostado; cuando el
peligro de tocar la pieza o la tierra es muy alto, inevitable o accidental.
Para estas condiciones, use el equipo siguiente en el orden indicado:
1) una soldadora semiautomática de voltaje constante con salida de CC
(alambre), 2) una soldadora manual con salida de CC (con electrodo
convencional), o 3) una soldadora con salida de CA cuyo voltaje de circuito
abierto sea reducido. En la mayoría de las situaciones, el uso de una
soldadora con salida de CC (alambre), de voltaje constante,
es lo recomendado. ¡Y, no trabaje solo!
D Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar o realizar tareas
de mantenimiento en este equipo. Coloque un candado y una etiqueta
de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación de acuerdo
con OSHA 29 CFR 1910.147 (vea las normas de seguridad).
D Instale, conecte a tierra y utilice correctamente este equipo de acuerdo
con las instrucciones de su Manual del usuario y con lo establecido
en los reglamentos nacionales, estatales y locales.
D Siempre revise el cable de tierra del suministro de energía; verifique
y asegúrese de que el cable de tierra del cordón de alimentación esté
debidamente conectado al terminal de tierra en la caja del seccionador
del suministro y que su enchufe esté conectado a una toma de corriente
que cuente con una conexión de tierra.
D Cuando esté instalando las conexiones de la alimentación, conecte
primero el conductor de tierra y controle dos veces las conexiones.
D Mantenga los cordones secos, limpios de aceite y grasa, y protegidos
contra piezas de metal calientes y chispas.
D Inspeccione frecuentemente el cable de la alimentación para verificar
la ausencia de daños o conductores con el aislamiento deteriorado.
Reemplace el cable inmediatamente si está dañado pues un conductor
sin aislamiento puede matarlo.
OM−255 665 Página 2
activas. Un equipo instalado
Peligro de FUEGO O EXPLOSIÓN.
D No instale ni coloque la unidad en, sobre o cerca
de superficies combustibles.
D No instale la unidad cerca de elementos inflamables.
D No sobrecargue el cableado del edificio. Verifique que las dimensiones
y la capacidad del suministro eléctrico son las adecuadas y que cuenta
con las protecciones necesarias para esta unidad.
LEA LAS INSTRUCCIONES.
D Lea y siga cuidadosamente las instrucciones
contenidas en todas las etiquetas y en el Manual
del usuario antes de instalar, utilizar o realizar tareas
de mantenimiento en la unidad. Lea la información
relacionada con la seguridad que encontrará
al comienzo del manual y en cada sección.
D Use únicamente piezas de repuesto genuinas del fabricante.
D Los trabajos de mantenimiento deben ser ejecutados de acuerdo con las
instrucciones del manual del usuario, las normas del sector y los códigos
nacionales, estatales y locales.
D Apague todos los equipos si no los utiliza.
D No utilice cables desgastados, con daños, muy pequeños o mal
empalmados.
D No enrolle los cables alrededor de su cuerpo.
D Si fuese necesario conectar a tierra la pieza, conéctela directamente
a tierra con un cable separado.
D No toque el electrodo si usted está en contacto con la pieza, la tierra
o con el electrodo de otra máquina.
D No toque simultáneamente las pinzas portaelectrodos de dos máquinas
de soldar pues el voltaje de circuito abierto puede ser el doble del normal.
D Utilice únicamente equipos bien mantenidos. Repare o reemplace
las piezas dañadas inmediatamente. Mantenga la unidad de acuerdo
con lo indicado en el manual.
D Si trabaja por encima del nivel del piso use arneses de seguridad para
evitar las caídas.
D Mantenga todos los paneles y cubiertas asegurados en su sitio.
D Asegure la pinza de masa de manera que haya un buen contacto
metal-metal con la pieza o con el banco de trabajo, tan cerca del punto
de soldadura como sea práctico.
D Si la pinza de masa no está conectada a la pieza, aíslela para evitar
el contacto accidental con cualquier objeto de metal.
D No conecte más de un cable de portaelectrodos o de masa en cada
conector de la salida de la máquina de soldar. Desconecte los cables
cuando no utilice la máquina.
Aun DESPUÉS de haber desconectado la alimentación
eléctrica, puede quedar un VOLTAJE IMPORTANTE de CC
en las fuentes de poder para soldadura con inversor.
D Antes de tocar cualquier componente, apague el inversor, desconecte
la alimentación y descargue los condensadores de entrada de acuerdo
con las instrucciones que encontrará en la sección Mantenimiento.
Las PIEZAS CALIENTES pueden ocasionar
quemaduras.
D No toque ninguna pieza caliente sin protección
en las manos.
D Deje que el equipo se enfríe antes de comenzar
a trabajar en él.
D Para manejar piezas calientes, use herramientas
apropiadas y/o póngase guantes y ropa aislados
para soldadura para trabajo pesado para evitar
quemaduras.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos.
La soldadura y el corte producen humos y gases. No aspire
los humos producidos, pueden ser peligrosos para su
salud.
D Mantenga su cabeza fuera del humo. No respire el humo.
D Si trabaja en el interior, ventile la zona o utilice ventilación local en el arco
para eliminar el humo y los gases generados por la soldadura o el corte.
El método recomendado para determinar la ventilación adecuada es tomar