Manuales relacionados para Blaupunkt Aspen IVDM-7003
Resumen de contenidos para Blaupunkt Aspen IVDM-7003
- Página 1 In Car Entertainment Multimedia Aspen IVDM-7003 7 607 003 531 Chicago IVDM-7003 7 607 004 504 Manual de instrucciones www.blaupunkt.com...
-
Página 2: Mando A Distancia - Funciones Generales
Mando a distancia – Funciones generales... - Página 3 Mando a distancia – Funciones generales Tecla MUTE Tecla REAR Pulsada una vez - suprimir el sonido Mostrar imagen de una cámara posterior conectada Pulsada de nuevo - reanudar el sonido (accesorios especiales) Tecla OPEN/CLOSE Teclas TILT Desplegar/plegar el monitor Inclinar el monitor hacia delante con la tecla Inclinar el Monitor hacia atrás con la tecla Tecla DISP / WALLPAPER...
-
Página 4: Mando A Distancia - Modo Dvd
Mando a distancia – Modo DVD... - Página 5 Mando a distancia – Modo DVD Tecla TA / AUDIO Tecla REPEAT Elegir idioma de reproducción Repetir un capítulo o título Tecla AF / SUBTITLE Tecla RDS / MENU Seleccionar el idioma de los subtítulos o eliminarlos Abrir el menú principal del DVD o salir de él Teclas numéricas 0 - 9 Tecla Introducir el número de título o de capítulo...
-
Página 6: Mando A Distancia - Modo De Radio
Mando a distancia – Modo de radio Tecla TA / AUDIO Activar/desactivar preferencia por las noticias de tráfico Tecla AF / SUBTITLE Activar/desactivar la función AF (frecuencia alternativa) Teclas numéricas 1 - 6 Escuchar emisoras memorizadas > Tecla Búsqueda manual de emisoras hacia detrás/delante Tecla PTY / ZOOM Abrir la lista con los tipos de programas disponibles Tecla RDS / MENU... -
Página 7: Mando A Distancia - Modo Cd/Cambiadiscos/Mp3
Mando a distancia – Modo CD/cambiadiscos/MP3 Tecla / PLAY/PAUSE Interrumpir la reproducción y reanudarla Tecla Finalizar reproducción Teclas Hojear la lista de archivos hacia detrás/delante Teclas Seleccionar CD o carpeta anterior/siguiente < Tecla ENTER Abrir el archivo seleccionado al hojear la lista de archivos >... -
Página 8: Elementos De Mando - Equipo
Elementos de mando – Equipo 32 33 35 36 47 46 39 38... - Página 9 Elementos de mando – Equipo Tecla SRC Tecla de estación 1 / -DISC Seleccionar fuente de señal Modo cambiadiscos/MP3: seleccionar CD/carpeta anterior Tecla NAVI Tecla de estación 2 / DISC+ Seleccionar el modo de navegación (válido sólo para el Modo cambiadiscos/MP3: seleccionar CD/carpeta sistema de navegación conectado, p.
-
Página 10: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Seguridad durante la conducción La falta de atención al volante puede ser causa de graves accidentes. Para evitar distracciones mientras conduce, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • Familiarícese con la utilización del Aspen/Chicago IVDM-7003 antes de emprender el viaje. •... -
Página 11: Tabla De Contenido
Índice Elementos de mando – Mando a distancia ....2 Introducción ..............20 Posibilidades de uso ................20 Elementos de mando – Equipo ........8 Encendido/apagado del equipo ............20 Advertencias de seguridad ......... 10 Introducción de un CD/DVD ..............21 Extracción del CD/DVD ................. - Página 12 Índice Modo DVD ..............35 Modo de cambiadiscos (CDC) ........46 Menú DVD .................... 35 Menú de cambiadiscos ................. 46 Menú de pantalla táctil en el modo DVD ..........35 Menú de pantalla táctil en el modo de cambiadiscos ......46 Conexión del modo DVD ..............
- Página 13 Ajustar Dolby ProLogic 2 (sólo Chicago IVDM-7003) ......60 Glosario ................. 82 Ajuste del sonido ambiente (sólo Chicago IVDM-7003) ....... 61 Ajuste de agudos y graves (sólo Aspen IVDM-7003) ......61 Datos técnicos .............. 83 Ajuste de la distribución del volumen ............ 62 Función Downmix (Aspen IVDM -7003) ..........
-
Página 14: Indicaciones Para El Usuario
útil nes. del equipo. Los redactores de Blaupunkt han puesto todo su empeño en crear ● Alimente el equipo exclusivamente con el voltaje recomen- un manual de instrucciones claro y comprensible. No obstante, dado de 12 V de corriente continua. -
Página 15: Mantenimiento Y Cuidado Del Cd/Dvd
CD. Blaupunkt no se hace la capa superficial (cara de la etiqueta). responsable de posibles reproducciones imperfectas. -
Página 16: Código Regional
Indicaciones para el usuario Código regional Licencia El equipo Aspen/Chicago IVDM-7003, así como los DVD, están Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. identificados por el código regional de aplicación en el país donde “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble “D” son marcas re- se adquieran. -
Página 17: Indicaciones Acerca Del Manual
Indicaciones acerca del manual Este manual describe las funciones de su equipo Aspen/Chicago IVDM-7003 para que pueda familiarizarse con su uso. Antes de usarlo por primera vez, lea atentamente el manual de instruccio- nes. Para que le resulte más fácil localizar la información que busca, el manual incluye los siguientes símbolos: Las indicaciones y advertencias de seguridad recogen información básica sobre el modo de empleo más seguro... -
Página 18: Seguro Antirrobo
Seguro antirrobo ✔ Su equipo está dotado de una unidad de mando desmontable Ya sin la unidad de mando, el equipo se apaga automática- (frontal extraíble) y de un código de cuatro cifras que sirven de mente una vez transcurridos 30 segundos aprox. Los últi- seguro antirrobo. -
Página 19: Activación Del Código Del Equipo
Seguro antirrobo Activación del código del equipo Encendido del equipo codificado tras un corte eléctrico Para encender el equipo codificado después de producirse un Además de la unidad de mando (frontal extraíble), el equipo está corte de alimentación de la batería (por ejemplo, después de una dotado de un código de seguridad de cuatro cifras. -
Página 20: Introducción
Introducción En este capítulo se describen las principales funciones generales. Nota: el monitor se despliega y se pliega automática- mente al encenderse y al apagarse el equipo respecti- vamente, siempre que dicha función se encuentre Posibilidades de uso activada en el menú Setup. Para más detalles, lea el Existen distintas posibilidades para el empleo de su equipo apartado “Ajuste de la posición del monitor”... -
Página 21: Introducción De Un Cd/Dvd
Introducción Introducción de un CD/DVD Extracción del CD/DVD Introduzca el CD/DVD por la ranura con la cara rotulada Pulse la tecla del equipo. mirando hacia arriba. ✔ El CD/DVD entra automáticamente en la unidad. Nota: no se debe forzar ni entorpecer su entrada. EJECT EJECT LOADING... -
Página 22: Regular El Volumen
Introducción Regular el volumen Activación de la supresión del sonido (Mute) Desde el equipo: para subir el volumen, pulse la tecla Desde el equipo: pulse brevemente la tecla Desde el mando a distancia: pulse la tecla MUTE. Para bajar el volumen, pulse la tecla VOL ✔... -
Página 23: Cierre/Apertura Del Monitor
Introducción Cierre/apertura del monitor Selección de fuente de señal Desde el equipo: pulse la tecla / CLOSE. Desde el monitor: pulse en el centro del monitor para abrir el menú de pantalla táctil. Pulse el botón de la fuente de Desde el mando a distancia: pulse la tecla OPEN/CLOSE. -
Página 24: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Selección y ajuste de efectos sonoros: Los ajustes de sonido que se pueden efectuar son los siguientes: Desde el monitor: Aspen IVDM-7003 Pulse en el centro del monitor para abrir el menú de pan- talla táctil. Bass (graves) -7 …... -
Página 25: Conexión Y Desconexión Del Modo Downmix
Introducción Si desea efectuar más ajustes, repita los pasos 3 - 5. Pulse la tecla SETUP para suprimir el menú de efectos sonoros. Pulse el botón para suprimir el menú de efectos EXIT EXIT ✔ sonoros. Los ajustes realizados se aplican automáticamente. Desde el mando a distancia: Conexión y desconexión del modo Downmix Pulse la tecla SOUND / DSP. -
Página 26: Visualización/Supresión De La Imagen De Una Cámara Posterior
Introducción Visualización/supresión de la imagen de una cámara Conexión automática de llamadas telefónicas posterior Si el modelo Aspen/Chicago IVDM-7003 está equipado con un En los modelos Aspen/Chicago IVDM-7003 se puede acoplar una dispositivo manos libres para teléfonos móviles y recibe una lla- cámara posterior (accesorio especial). -
Página 27: Modo De Radio
Modo de radio Menú de radio Menú de pantalla táctil en el modo de radio 92 94 100 104 RADIO RADIO STATIO Info Info RADIO RADIO CD - C CD - C CD - C A A UX 1 AUX 1 A A UX 2 AUX 2 NAVI... -
Página 28: Conexión Del Modo De Radio
Modo de radio Conexión del modo de radio 92 94 100 104 RADIO STATIO Desde el monitor: toque el centro del monitor para abrir el RADIO menú de pantalla táctil. Pulse el botón para conec- R·D·S TA REG RADIO RADIO 1. -
Página 29: Conexión/Desconexión De La Función Rds Af (Frecuencia Alternativa)
Modo de radio Conexión/desconexión de la función RDS AF (frecuencia Conexión/desconexión de la función RDS REG (emisiones alternativa) regionales) Si la función RDS AF (frecuencia alternativa) está activada, el A determinadas horas, algunas emisoras RDS dividen su pro- equipo selecciona automáticamente la frecuencia que mejor se gramación en emisiones regionales de diferente contenido. -
Página 30: Selección De Banda De Ondas/Nivel De Memoria
Modo de radio Selección de banda de ondas/nivel de memoria Búsqueda automática de emisora Este equipo puede sintonizar programas de las bandas de on- Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el das FM y MW (AM). En la banda de ondas FM hay disponibles botón tres niveles de memoria, mientras que en la banda MW sólo hay Desde el equipo o el mando a distancia: pulse la tecla... -
Página 31: Memorización Manual De Emisora
Modo de radio ✔ Memorización manual de emisora El equipo pasa al nivel de memoria FM3 y se inicia la me- morización automática de emisoras. En la banda de ondas FM hay disponibles 18 posiciones de me- ✔ moria (6 en cada nivel de memoria), mientras que la banda MW Una vez concluida esta operación, cada una de las emiso- cuenta con 6 posiciones. -
Página 32: Búsqueda De Emisora Por Tipo De Programa
Modo de radio Búsqueda de emisora por tipo de programa Desde el monitor: pulse el botón para seleccionar el tipo de programa que desee y, a continuación, pulse el Algunas emisoras RDS transmiten información sobre el tipo de botón del tipo de programa seleccionado. programa emitido (p. -
Página 33: Emisoras De Radiotráfico
Modo de radio Emisoras de radiotráfico Activación/desactivación de preferencia para noticias de tráfico Este término designa las emisoras RDS que emiten boletines de tráfico. Si sintoniza una emisora de radiotráfico, el monitor mos- La preferencia para noticias de tráfico se activa cuando el sím- trará... -
Página 34: Ajuste Del Volumen Para Las Noticias De Tráfico
Modo de radio Desde el mando a distancia: Si se cambia el volumen durante una noticia de tráfico, el nuevo valor será válido hasta que el volumen se vuelva a cambiar Pulse la tecla RDS / MENU. durante la emisión de otra noticia de tráfico. ✔... -
Página 35: Modo Dvd
Modo DVD Menú DVD Menú de pantalla táctil en el modo DVD RADIO RADIO CD - C CD - C CD - C A A UX 1 AUX 1 A A UX 2 AUX 2 NAVI NAVI TITLE CHAP 00:16’35 00:16’35 Sound Setup... -
Página 36: Conexión Del Modo Dvd
Modo DVD Conexión del modo DVD Inicio de la reproducción Desde el monitor: pulse en el centro del monitor para abrir Después de que se haya cargado el DVD insertado, aparecerá el menú de pantalla táctil. Pulse el botón el menú principal del DVD o bien se iniciará la reproducción. Esto depende del DVD. -
Página 37: Selección De Capítulo
Modo DVD Selección de capítulo TITLE CHAP 00:16’35 El título de un DVD puede estar subdividido, a su vez, en otros 00:16’35 capítulos. Selección del capítulo siguiente: Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse varias veces el botón Desde el equipo o el mando a distancia: pulse varias ve- ces la tecla Selección del capítulo anterior:... -
Página 38: Búsqueda Rápida
Modo DVD Búsqueda rápida Ya ha encontrado la posición que buscaba y desea reanudar la reproducción a velocidad normal. Si durante la reproducción del DVD desea buscar una secuencia concreta, puede hacerlo con la búsqueda rápida. Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el botón Desde el monitor: en el menú... -
Página 39: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Modo DVD Selección del idioma de los subtítulos Cambio del formato de imagen Desde el monitor: Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el botón . Para cambiar de la pantalla ancha 16:9 Pict Pict En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Track Track (WIDE) a la pantalla normal 4:3 (NORMAL) y viceversa,... -
Página 40: Opciones De Imagen
Modo DVD Opciones de imagen El botón finaliza el ajuste y regresa al menú de las EXIT EXIT opciones de imagen. Durante la reproducción puede ajustar el brillo, el color, el con- traste, el tono del color y la atenuación. Pulse el botón para salir de este menú. -
Página 41: Activación Del Menú Principal Del Dvd
Modo DVD Activación del menú principal del DVD Desde el mando a distancia: El menú principal está guardado en el DVD. Las opciones de Pulse la tecla RDS / MENU. selección disponibles en el menú principal dependen de cada ✔ Aparece el menú... -
Página 42: Modo De Cd De Audio
Modo de CD de audio Menú de CD de audio Menú de pantalla táctil en el modo de CD de audio AUDIO AUDIO RADIO RADIO CD - C CD - C CD - C A A UX 1 AUX 1 A A UX 2 AUX 2 NAVI... -
Página 43: Conexión Del Modo De Cd De Audio
Modo de CD de audio Conexión del modo de CD de audio Fin de la reproducción Desde el monitor: pulse en el centro del monitor para abrir Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el el menú de pantalla táctil. Pulse el botón botón AUDIO AUDIO... -
Página 44: Búsqueda Rápida
Modo de CD de audio Búsqueda rápida Ya ha encontrado la posición que buscaba y desea reanudar la reproducción a velocidad normal. Si durante la reproducción de un título desea buscar un fragmen- to concreto, utilice la búsqueda rápida. Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el botón Desde el monitor: en el menú... -
Página 45: Reproducción Aleatoria De Los Títulos (Mix)
Modo de CD de audio Reproducción aleatoria de los títulos (Mix) Exploración de todos los títulos (Scan) La función Mix sirve para que los títulos del CD se reproduzcan La función Scan permite explorar por orden todos los títulos del en un orden aleatorio. -
Página 46: Modo De Cambiadiscos (Cdc)
Modo de cambiadiscos (CDC) Menú de cambiadiscos Menú de pantalla táctil en el modo de cambiadiscos RADIO RADIO CD - C CD - C CD - C A A UX 1 AUX 1 A A UX 2 AUX 2 NAVI NAVI CD–C TRACK... -
Página 47: Cambiadiscos (Changer)
Modo de cambiadiscos (CDC) Cambiadiscos (Changer) Interrupción de la reproducción (pausa) Se pueden conectar los siguientes cambiadiscos Blaupunkt: Si lo desea, puede interrumpir la reproducción y reanudarla pos- CDC - A03, CDC - A08 e IDC - A09. teriormente. Notas: si desea información acerca de cómo deposi- Desde el monitor: pulse el botón... -
Página 48: Selección De Título En El Cd Reproducido
Modo de cambiadiscos (CDC) Selección de título en el CD reproducido Vuelva a pulsar el botón o la tecla correspondientes para proseguir la reproducción con la velocidad normal. Selección del título siguiente: Desde el monitor: pulse varias veces el botón o bien, Repetición de un título (Repeat) en el menú... -
Página 49: Reproducción Aleatoria De Los Títulos (Mix)
Modo de cambiadiscos (CDC) Reproducción aleatoria de los títulos (Mix) Exploración de todos los títulos (Scan) La función Mix sirve para reproducir aleatoriamente los títulos La función Scan permite explorar por orden todos los títulos del del CD actual o bien de todos los CD del cargador. CD reproducido o bien de todos los CD del cargador durante 10 segundos aproximadamente. -
Página 50: Modo De Cd Mp3
Modo de CD MP3 Menú de CD MP3 Menú de pantalla táctil en el modo de CD MP3 RADIO RADIO CD - C CD - C CD - C A A UX 1 AUX 1 A A UX 2 AUX 2 NAVI NAVI CD–MP3... -
Página 51: Conexión Del Modo De Cd Mp3
Modo de CD MP3 Conexión del modo de CD MP3 Fin de la reproducción Desde el monitor: pulse en el centro del monitor para abrir Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el el menú de pantalla táctil. Pulse el botón botón Desde el equipo o el mando a distancia: pulse repetidas Desde el mando a distancia: pulse la tecla... -
Página 52: Búsqueda Rápida
Modo de CD MP3 Cómo hojear la lista de archivos hacia detrás/delante: Repetición de un archivo (Repeat) Desde el monitor: pulse repetidas veces el botón La función Repeat sirve para volver a reproducir el archivo o la Para confirmar el archivo seleccionado, pulse el botón de carpeta actuales. -
Página 53: Reproducción Aleatoria De Los Archivos (Mix)
Modo de CD MP3 Reproducción aleatoria de los archivos (Mix) Exploración de todos los archivos (Scan) La función Mix sirve para reproducir aleatoriamente los archivos La función Scan permite explorar todos los archivos de la carpe- de la carpeta actual o bien los de todas las carpetas del CD. ta actual o bien todas las carpetas que contiene el CD durante 10 segundos aproximadamente. -
Página 54: Fuentes Externas
Fuentes externas Equipos adicionales Selección de un equipo conectado como fuente de señal: Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el Las entradas AUX del modelo Aspen/Chicago IVDM-7003 per- botón de la fuente de señal que desee. miten conectar dos fuentes externas de audio/vídeo. -
Página 55: Sistema De Navegación
Fuentes externas Sistema de navegación Desde el monitor: toque el centro del monitor para regre- sar al modo anterior. Si se conecta un sistema de navegación (p. ej., TravelPilot EX-V) Desde el equipo o el mando a distancia: pulse de nuevo la al modelo Aspen/Chicago IVDM-7003, podrá... -
Página 56: Menú Setup
Menú Setup Menú Setup (configuración) Selección de menú Setup El menú Setup del Aspen/Chicago IVDM-7003 ofrece una gran variedad de posibilidades para adaptar el equipo a sus exigen- Language Language cias. AUDIO OTHERS AUDIO Desde el monitor: en el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup... -
Página 57: Realización De Ajustes En El Menú Setup
Menú Setup DVD Setup del DVD Realización de ajustes en el menú Setup Los ajustes en el menú Setup pueden realizarse con los botones Selección de idioma del menú Setup o con las teclas del mando a distancia. Puede preajustar el idioma de reproducción preferido para el En la información detallada sobre los menús individuales sólo se sonido del DVD y el idioma en el que deben aparecer los subtítu- describe la utilización con los botones. -
Página 58: Selección Del Modo De Visualización En Pantalla
Menú Setup DVD Pulse las opciones del mismo nombre para seleccionar En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup “AUDIO” (idioma de reproducción), “SUB-TITLE” (subtítulo) Pulse el botón o “MENU” (idioma de los textos de menú). ✔ Se muestra el submenú... -
Página 59: Ajuste Del Nivel De Control Paterno
Menú Setup DVD Ajuste del nivel de control paterno En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup Puede ajustar el nivel de control paterno de modo que los niños Pulse el botón sólo puedan ver las películas apropiadas para su edad. En caso ✔... -
Página 60: Setup De Audio
Menú Setup AUDIO Setup de Audio Ajustar Dolby ProLogic 2 (sólo Chicago IVDM-7003) En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup Ajuste del nivel de entrada para las fuentes de audio externas a continuación, el botón En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup Pulse el botón... -
Página 61: Ajuste Del Sonido Ambiente (Sólo Chicago Ivdm-7003)
Menú Setup AUDIO Ajuste del sonido ambiente (sólo Chicago IVDM-7003) Ajuste de agudos y graves (sólo Aspen IVDM-7003) En el menú de pantalla táctil, pulse el botón En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup Setup Setup a continuación, el botón... -
Página 62: Ajuste De La Distribución Del Volumen
ProLogic2 ProLogic2 ProLogic Music altavoces (“Speaker Setup”). El modelo Aspen IVDM-7003 sólo dispone de un procesador di- Studio Hall Church gital de señales (DSP). Por eso, la función Downmix no se pue- DownMIX... -
Página 63: Función Downmix (Chicago Ivdm-7003)
Menú Setup AUDIO En el menú de pantalla táctil, pulse el botón y, a Función Downmix (Chicago IVDM-7003) Setup Setup continuación, el botón La función Downmix del mando a distancia controla el modo Pulse el botón Downmix para las salidas de altavoz o preamplificador. El modo Downmix activado con la tecla DOWNMIX del mando a distancia ✔... -
Página 64: Ecualizador De 7 Bandas (Sólo Chicago Ivdm-7003)
Menú Setup AUDIO Ecualizador de 7 bandas (sólo Chicago IVDM-7003) Audio Effect Control Audio Effect Control El Chicago IVDM-7003 dispone de un ecualizador de 7 bandas con el cual puede ajustar la reproducción musical en su vehículo ProLogic2 ProLogic2 ProLogic Music u optimizar el estilo musical. -
Página 65: Setup De Altavoces (Aspen Ivdm-7003)
Pulse el botón , para confirmar el ajuste realizado. EXIT EXIT Setup de altavoces (Aspen IVDM-7003) Repita los pasos 3 a 5 para realizar otros ajustes o Si ha conectado un altavoz central (Center) o Subwoofer al Aspen pulse el botón para salir del menú. -
Página 66: Setup De Altavoces (Chicago Ivdm-7003)
Menú Setup AUDIO Setup de altavoces (Chicago IVDM-7003) Pulse las opciones del mismo nombre para seleccionar “FRONT” (altavoces delanteros), “REAR” (altavoces El Chicago IVDM-7003 puede ajustarse en función de las gamas traseros) “CENTER” (altavoz central) o “SUB WOOFER”. de frecuencias de reproducción de los altavoces conectados. Antes de realizar el ajuste, compruebe qué... -
Página 67: Ajuste Del Retardo Del Tiempo De Interconexión
Pulse el botón . En el Chicago IVDM-7003, pulse en Nota: en el Aspen IVDM-7003 sólo puede ajustar el ni- primer lugar el botón vel de los altavoces si ha seleccionado el menú Setup ✔... -
Página 68: Ajuste Del Margen Dinámico
REAR L ción dinámica completa. REAR R REAR R Nota: en el Aspen IVDM-7003 sólo puedeajustar el mar- NEXT NEXT gen dinámico si ha seleccionado el menú Setup en el modo DVD. El ajuste sólo es efectivo para el modo DVD. -
Página 69: Ajuste De La Reducción De Volumen En Los Mensajes De Voz
Menú Setup AUDIO Para activarlo, pulse „D.RANGE“ (margen dinámico). Navigation Navigation Pulse repetidamente la zona izquierda o derecha de la es- cala para bajar o subir el margen dinámico. RESIDUAL RESIDUAL Pulse dos veces el botón para salir del menú. EXIT EXIT PREV... -
Página 70: Setup Del Monitor
Menú Setup SCREEN Setup del monitor Test Tone Test Tone Ajuste de la posición del monitor Ajuste la inclinación del monitor de modo que pueda ver la pan- FRONT L FRONT R FRONT L FRONT R talla lo mejor posible. PREV PREV El monitor puede ajustarse en dos posiciones. -
Página 71: Opciones De Imagen
Menú Setup SCREEN Pulse las opciones del mismo nombre para seleccionar “TILT” (inclinación de monitor), “POSITION“ o Control Control “OPEN/CLOSE” (abrir/cerrar). Brightness Brightness Pulse sobre el ajuste deseado. Nota: el ajuste “+2” para la inclinación del monitor no Color Color puede seleccionarse cuando se ha ajustado “BACK- WARD”... -
Página 72: Activación/Desactivación De La Pantalla Táctil
Menú Setup SCREEN Activación/desactivación de la pantalla táctil Desactivación de la pantalla táctil: Para que la pantalla reaccione con la pulsación de un dedo, esta En el menú de pantalla táctil, pulse el botón Setup Setup función debe estar activada (ON). Con la función desactivada Pulse el botón y, a continuación, el botón (OFF), sólo puede manejar el equipo con las teclas del mando a... -
Página 73: Ajuste De La Posición Táctil
Menú Setup SCREEN Ajuste de la posición táctil Ahora hágalo en el campo superior derecho del monitor. Este ajuste es necesario cuando la posición de indicación en el Pulse a continuación los campos inferior izquierdo e monitor y la posición táctil han dejado de coincidir. Éste puede inferior derecho del monitor. -
Página 74: Setup De Usuario (User)
Menú Setup USER Setup de usuario (User) Para activarlo, pulse “OLD CODE“ (antigua contraseña). Para modificar la contraseña, introduzca en primer lugar la Modificación de contraseña contraseña actual mediante los botones hasta Deberá modificar la contraseña (en el estado de entrega 0000) si confirme la entrada con el botón desea proteger su equipo frente a robo. -
Página 75: Selección De La Imagen De Fondo
Menú Setup USER Selección de la imagen de fondo Pulse una posición de memoria (IMG1 - IMG7) para activar el modo de vista previa. Puede seleccionar la imagen de fondo que debe mostrarse en el modo de radio, MP3, CD de audio y de cambiadiscos . Nota: el cambio automático de imagen debe estar des- activado para realizar este proceso. -
Página 76: Cambio De Imagen Automático
Menú Setup USER Cambio de imagen automático Borrado de imágenes de fondo Si el cambio de imagen está activado, la imagen de fondo cam- Para borrar imágenes guardadas, proceda del siguiente modo: bia con cada título que se reproduce desde el CD de audio o En el menú... -
Página 77: Carga De Imágenes De Fondo
Menú Setup USER Carga de imágenes de fondo También puede cargar en el equipo imágenes de fondo propias desde un CD-ROM. Puede encontrar el software necesario en el CD-ROM adjunto. Cree un Download-CD siguiendo las instrucciones del programa. Utilice para ello un CD virgen grabable. Inserte el Download-CD en la unidad de CD. - Página 78 Menú Setup USER ✔ Tiene a su disposición las siguientes posibilidades: La imagen se carga y, a continuación, se muestra en el monitor. Si desea borrar la imagen mostrada, seleccione la entrada “CLEAR” (borrar) y pulse la tecla ENTER. ✔ Aparece una consulta de seguridad.
-
Página 79: Ajuste De Fecha Y Hora
Menú Setup USER Si desea finalizar el proceso Download, pulse la tecla Pulse las opciones del mismo nombre para seleccionar SETUP. “YEAR” (año), “MONTH” (mes), “DAY” (día), “FORMAT” (formato temporal), “HOUR” (hora) o “MIN” (minuto). ✔ El CD Download se extrae. Puede avanzar o retroceder en el menú... -
Página 80: Ajustes De Fábrica
Menú Setup USER Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Pulse las opciones del mismo nombre para seleccionar “REVERSE” (visualizar imagen de cámara), “AUX1”, Visualización de la imagen de cámara en caso de marcha atrás “AUX2”, “MONITOR1” o “MONITOR2”. REVERSE: ON >... -
Página 81: Reinicio Del Software Del Equipo
Menú Setup USER Reinicio del software del equipo Protected Configuration Protected Configuration Si el Aspen/Chicago IVDM-7003 se ha bloqueado por un funcio- namiento incorrecto o algunas de sus funciones dejan de estar Reset Load Default Config Load Default Config Reset operables, puede activar un reinicio del software del equipo pulsando la tecla Reset, p. -
Página 82: Glosario
Glosario Texto del CD ID3 Tag Información en un CD de audio que puede contener los siguien- Identificación en un archivo MP3 que puede contener los siguien- tes datos: tes datos: Nombre del título Nombre del título Nombre del intérprete Nombre del intérprete Nombre del CD Nombre del álbum en el que se ha publicado el título... -
Página 83: Datos Técnicos
Datos técnicos Unidad de mando / Monitor Potencia de salida: 4 x 16 vatios sinusoidal según DIN 45 324 a 14,4 V Sistema: NTSC/PAL auto switch 4 x 45 vatios de potencia máx. Suministro de corriente: 10,8 - 16,0 voltios Altavoz central (sólo Chicago IVDM-7003): Consumo de corriente máx: 1 x 12 vatios sinusoidal... -
Página 84: Tabla De Código De Idioma De Dvd
Tabla de código de idioma de DVD 6566 Abkhazian 7587 Cornish 7285 Hungarian 7684 Lithuanian 8073 Pali 8476 Tagalog 6565 Afar 6779 Corsican 7383 Icelandic 7775 Macedonian 8065 Panjabi 8489 Tahitian 6570 Afrikaans 7282 Croatian 7378 Indonesian 7771 Malagasy 7065 Persian 8471 Tajik 8381 Albanian 8372 Croatian... - Página 85 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 02/06 CM-AS/SCS1 (E) 8 622 404 598 Index B...