Pioneer PDP-S58 Manual De Instrucciones página 15

INSTALLATION AM PLASMA-FERNSEHER
Plasma-Fernseher mit installiertem Lautsprecher
Lautsprecher-Montageelement
(für oben rechts)
Lautsprecher-Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher
Lautsprecher-Montageelement
(für unten rechts)
Lautsprecher-Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Bei Verwendung des Tischständers:
HINWEIS:
Bitte montieren Sie vor dem Befestigen des Lautsprechers
den Tischständer der PDK-TS29-Serie (oder einen anderen
Plasmafernseher-Ständer der Firma Pioneer) am Plasma-
Fernseher.
1. Befestigen der Lautsprecher-
Montageelemente an den
Lautsprechern.
Es gibt einen linken und einen rechten Lautsprecher.
Prüfen Sie, wenn Sie diese montieren, die
Beschriftung auf der Rückseite, um sie richtig zu
installieren.
Es gibt sowohl für den linken als auch für den rechten
Lautsprecher Montageelemente für oben und für
unten. Befestigen Sie unter Verwendung der
mitgelieferten Schrauben die jeweiligen
Montageelemente oben und unten auf der Rückseite
der Lautsprecher. (Dargestellt ist die Befestigung des
Montageelementes auf der rechten Seite. Die
Befestigung auf der linken Seite erfolgt auf die gleiche
Weise.)
Lautsprecher-
Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Kugelband
Lautsprecher-
(Zubehör des Plasma-Fernsehers)
Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Schnellverschlussklemme
Lautsprecher-Kabel
Lautsprecher-Montageelement
(für unten rechts)
Lautsprecher-
Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher-
Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Schnellverschlussklemme
Lautsprecher-Montageelement (für oben rechts)
(Der dünne, schlitzförmige Teil wird für die Montage
oben verwendet.)
Schraublöcher
Schraublöcher
Lautsprecher-Montageelement
(für unten rechts)
Positionieren Sie den Lautsprecher so, dass
seine Kabelanschlüsse auf Sie gerichtet sind.
Deutsch
Lautsprecher-
Montageelement
(für oben links)
Lautsprecher-
Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher
Lautsprecher-
Montageelement
(für unten rechts)
Lautsprecher-Montageschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher-
Montageelement
(für oben rechts)
15