Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Vertikutierer
GB
Operating Instructions
Electric Aerator
F
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
S
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
I
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
®
EVC 1300
Art. 4070
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EVC 1300
Resumen de contenidos para Gardena EVC 1300
- Página 1 GARDENA ® EVC 1300 Art. 4070 Gebrauchsanweisung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Aerator Mode d’emploi Scarificateur électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermachine Bruksanvisning Elektrisk Vertikalskärare Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Manual de instrucciones Aireador eléctrico Manual de instruções Escarificador de relva eléctrico Brugsanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Aplicaciones de su aireador eléctrico GARDENA Uso adecuado : El aireador eléctrico GARDENA EVC 1300 ha sido concebido para airear superficies de césped en jardines domésticos. Los aparatos destinados al uso particular son aquellos que no son utilizados en jardines o parques públicos, instalaciones deportivas, en calles... - Página 3 Por motivos de seguridad, las piezas gastadas te junto a piscinas o estanques. o deterioradas seran sustituidas por el v ¡ Respete las horas de descanso de sus Servicio Técnico de GARDENA o un vecinos ! taller autorizado. Seguridad eléctrica : v Compruebe la superficie a airear antes de empezar el trabajo.
-
Página 4: Funcionamiento
Deben utilizarse elementos de sujeción para v En caso de que deba interrumpir la tarea cables de conexión. para dirigirse a otra zona, desconecte sin falta el escarificador mientras cambia de Se recomienda conectar este aparato sólo en lugar, y coloque la palanca del escarifica- una caja de en-chufe a la red que esté... -
Página 5: Manejo
4. Manejo Levante el manillar : El cable de conexión lateral no debe quedar atrapado al levantar el manillar. 1. Levante el manillar y apriételo con el asa de apriete del mismo 2. Levante la barra superior y apriétela con las tuercas de mariposa La altura del manillar se puede adaptar de modo individual a su medida mediante el asa de de apriete del manillar... -
Página 6: Puesta Fuera De Servicio
Pasar el cable alargador durante la escarificación siempre en la dirección de trabajo, paralelamente a la superficie a tra- bajar. Trabaje siempre lejos del cable de conexión. 5. Puesta fuera de servicio Transporte : 1. Suelte la palanca de arranque , espere a que el rodillo del escarificador se detenga para desconectar el enchufe. -
Página 7: Eliminación De Averías / Servicio
Compensación Nota : La compensación del desgaste no sirve para el ajuste del desgaste : de la altura. El reajuste del rodillo del aireador sin desgaste visible puede causar deterioros del rodillo o sobrecarga del motor. Cuando el resultado del trabajo ya no sea satisfactorio debido al desgaste de la cuchilla, debe reajustar la compensación por desgaste. -
Página 8: Accesorios Suministrables
Servicio técnico de GARDENA. Césped muy alto. v Cortar previamente el césped. Para cualquier otro tipo de averías, le rogamos contactar con el servicio técnico GARDENA. 8. Accesorios suministrables Cesta de recogida para Art. Nº 4064 aireador eléctrico GARDENA EVC 1300... -
Página 9: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan como origen defectos de materiales o de fabricación. - Página 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 11 Type : Varenr. : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : 98 / 37 / EG EU directives : Directives européennes :...
- Página 12 Deutschland Finland Norway GARDENA Manufacturing GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA Polska Sp. z o.o.