Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gardena Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. ES 500
  6. Instrucciones de empleo
Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo

Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para ES 500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operator's manual
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električni aerator za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gardena ES 500

Resumen de contenidos para Gardena ES 500

  • Página 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    11. Servicio / Garantía ........92 1. Aplicaciones de su aireador de césped eléctrico GARDENA Aplicación: El aireador de césped eléctrico GARDENA ES 500 ha sido con- cebido para airear superficies de césped en jardines domésticos. Los aparatos destinados al uso particular son aquellos que no son utilizados en jardines o parques públicos, instalaciones...

  • Página 3: Indicaciones De Seguridad

    2. Indicaciones de seguridad v Observe las indicaciones de seguridad en el aireador de césped eléctrico. ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! v Lea el manual de Tenga cuidado con los usuario. dientes afilados! Mantenga los dedos ¡PELIGRO! y los pies alejados. Mantenga alejados a los Extraiga el enchufe de la toma de red transeúntes.

  • Página 4: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Por motivos de seguridad, las piezas gastadas de la máquina. o deterioradas seran sustituidas por el Servicio f) Deje siempre que la máquina se enfríe antes de Técnico de GARDENA o un taller autorizado. guardarla. g) Al realizar el mantenimiento del conjunto de Utilización / Responsabilidad dientes tenga en cuenta que, aunque la fuente de alimentación esté...

  • Página 5: Funcionamiento

    ¡ATENCIÓN! ¡Paro cardíaco! No trabaje con el aireador de césped directamente junto a piscinas o estanques. Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento que puede, en determina- ¡Respete las horas de descanso de sus vecinos! das circunstancias, interferir con implantes médicos ¡No sobrecargue el producto! activos o pasivos.

  • Página 6: Montaje

    4. Montaje Montaje de la barra: v Evite tracciones del cable de conexión en el montaje. 1. Introduzca ambas barras inferiores (con el extremo de orifico redondo) en los alojamientos de la carcasa del motor y atorníllelas con los tornillos de estrella 2.

  • Página 7: Mantenimiento

    Pasar el cable alargador durante la aireación siempre en la dirección de trabajo, paralelamente a la superficie a trabajar. Trabaje siempre lejos del cable de conexión. Protección de bloqueo: Si se bloquea el rodillo del aireador, p.ej., por algún objeto, suelte enseguida la palanca de arranque. Si se mantiene el bloqueo durante más de 10 segundos sin soltar la palanca de arranque, se dispara la protección de bloqueo.

  • Página 8: Eliminación De Averías

    Si el rodillo del aireador todavía no está desgastado, pero se han roto los muelles, éstos deberán ser cambiados. Sólo se pueden utilizar muelles de recambio originales de GARDENA. • Muelles de recambio para el aireador de césped eléctrico GARDENA ES 500 art. nº 4094 1.

  • Página 9: Almacenamiento

    Césped muy alto. v Cortar previamente el césped. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA.

  • Página 10: Accesorios Suministrables

    (de acuerdo con RL2012/19/EU) v Importante: Tire el aparato al punto de recogida municipal. 9. Accesorios suministrables Cesta de recogida para aireador de césped eléctrico GARDENA ES 500 Art. Nº 4065 10. Datos técnicos Potencia absorbida por el motor 500 W Tensión de conexión...
  • Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
  • Página 12 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleași prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.

  • Página 13: Ce-Konformitätserklärung

    Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
  • Página 14 Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ES 500 4066 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktyvos: Ano de marcação pela CE: CE-Directives: CE direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives CE : CE-jelzés elhelyezésének éve:...
  • Página 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA 4066­20.960.06/0117 Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C © GARDENA Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...

Este manual también es adecuado para:

4066

Tabla de contenido