Exemples D'application - Beta 1760/RSE Manual De Uso E Instrucciones

NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO
UTILISATION
Le détecteur de signaux permet de vérifier le bon fonctionnement des différents composants électromécaniques/électroniques
directement sur le véhicule sans nécessité de débrancher les connecteurs.
Procéder de la façon suivante :
1. Brancher les câbles d'alimentation du détecteur à la batterie du véhicule, en faisant particulièrement attention à la polarité ;
2. Mettre le moteur en marche ;
3. Approcher la sonde A du connecteur B du composant à tester (cf. figure) ;
4. Le bon fonctionnement du composant sera signalé par le clignotement du voyant lumineux C et par l'émission d'un
signal acoustique d'intensité et de fréquence variables en fonction des caractéristiques électriques du signal envoyé au
composant.

EXEMPLES D'APPLICATION:

Injecteur common
rail piézoélectrique
Siemens
INFORMATIONS ET CONSEILS POUR L'UTILISATEUR. ANOMALIES DÉTECTABLES
Le test des composants électromécaniques/électroniques effectué avec le détecteur de signaux permet de détecter les types
de défauts suivants :
• Centrale non alimentée ou non correctement fonctionnante (signal non détecté sur tous les composants ou sur la plupart).
• Faux contacts du câblage entre centrale et composant.
• Circuit électronique interne du composant interrompu.
• Court-circuit vers la masse ou vers +12V dans le composant.
Certains signaux anormaux pourraient être attribués ò des troubles générés par des composants du moteur qui influencent la
sensibilité du détecteur. En cas de difficulté lors de la détection du signal, il est conseillé de déplacer la sonde sur le corps du
composant analysé ou sur l'embout du câblage dans le composant même.
Dans certains systèmes common rail, la commande électrique d'ouverture aux injecteurs n'est pas générée par la centrale
tant que la pression du carburant n'atteint la valeur prédéfinie. Cela pourrait tromper l'opérateur qui, ne détectant pas le signal,
pourrait attribuer la cause de la mise en marche manquée du moteur à un problème électrique.
Le détecteur de signaux n'est pas en mesure de détecter le fonctionnement de certains composants :
• Injecteurs présentant des résistances particulières (par exemple ceux ayant une résistance d'environ 4 Ω).
• Capteurs tours, capteurs phases.
• Mesureurs masse air.
• Régulateurs de pression.
• Éventuels composants qui génèrent des champs électromagnétiques de faible portée.
12
Injecteur common
rail Bosch
ÉLECTROVANNE
INJECTEURS
À GÉOMÉTRIE
ÉLECTRONIQUES
VARIABLE
B B
A
Électrovanne
RÉGULATEURS BOBINE HAUTE
DE DÉBIT TENSION
B B
C
FR I
Régulateur de
débit Delphi