Elementy Operacyjne I Złącza - IMG STAGELINE CD-292USB Manual De Instrucciones

Profesjonalny podwójny
odtwarzacz CD / MP3
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla pro-
fesjonalnych DJ i użytkowników posiadających
pewne doświadczenie techniczne . Przed roz-
poczęciem użytkowania proszę zapoznać się z
instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu .
Na stronie 3 pokazano elementy operacyjne oraz
złącza .
Spis treści
1 Elementy operacyjne i złącza . . . . . . 40
1 .1 Panel sterujący . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1 .2 Mechanizm odtwarzaczy, panel przedni . . . 41
1 .3 Mechanizm odtwarzaczy, panel tylny . . . . . 41
2 Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 41
3 Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Przygotowanie do pracy i podłączanie
urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5 .1 Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . 42
5 .2 Wczytywanie list odtwarzania . . . . . . . . 42
5 .3 Wyświetlanie informacji o
utworze oraz funkcja sleep . . . . . . . . . . 43
5 .3 .1 Graficzny wskaźnik czasu odtwarzania . . . 43
5 .3 .2 Liczba bitów na minutę . . . . . . . . . . . 43
5 .3 .3 Tryb Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 .4 Wybór trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . 43
5 .4 .1 Odtwarzanie pojedynczego utworu
oraz ciągłe odtwarzanie . . . . . . . . . . 43
5 .4 .2 Tryb połączeniowy – automatyczny start
drugiego mechanizmu odtwarzacza po
zakończeniu utworu . . . . . . . . . . . . 43
5 .5 Krótkie odtwarzanie początku utworów . . . 43
5 .6 Szybkie przewijanie w przód / w tył . . . . . . 43
5 .7 Precyzyjny wybór punktu . . . . . . . . . . . 43
5 .8 Powrót do poprzednio ustawionego punktu . 43
5 .8 .1 Przyciski CUE 1 i CUE 2 . . . . . . . . . . . 43
5 .8 .2 Przycisk CUE . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .9 Zmiana prędkości odtwarzania bez
lub ze zmianą wysokości dźwięku . . . . . . 44
5 .10 Pitch Bend – synchronizacja bitów pomiędzy
dwoma utworami muzycznymi . . . . . . . . 44
5 .11 Efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .11 .1 Efekt scratch . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .11 .2 Efekt brzęczenia (Droning) . . . . . . . . . 44
5 .11 .3 Efekt stutter . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .11 .4 Odtwarzanie pętli ciągłej . . . . . . . . . . 44
5 .12 Układanie własnej sekwencji odtwarzania . . 44
5 .12 .1 Zapisywanie i odtwarzanie
sekwencji utworów . . . . . . . . . . . . . 44
5 .12 .2 Sprawdzanie sekwencji utworów . . . . . . 45
5 .12 .3 Edytowanie i kasowanie sekwencji utworów 45
6 Funkcja Fader Start . . . . . . . . . . . . 45
7 Aktualizowanie oprogramowania . . . . 45
8 Konserwacja urządzenia . . . . . . . . . 45
9 Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . 45
40
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel sterujący
1 Panel sterujący odtwarzacza 1
Szczegóły na rys . 2
2 Przycisk RELAY do automatycznego startu
drugiego mechanizmu odtwarzacza po za-
kończeniu utworu ( ☞ rozdz . 5 .4 .2)
3 Panel sterujący odtwarzacza 2
Szczegóły na rys . 2
4 Przycisk OPEN / CLOSE
i wsuwania szuflady na płytę CD [tak jak
przyciski (27, 29) na mechanizmie odtwa-
rzacza]
5 Przycisk CD / USB do przełączania między no-
śnikiem CD a USB: przełączanie jest możliwe
po ustawieniu odtwarzacza w tryb pauzy
przyciskiem II (20) .
Jeżeli podłączone są dwa nośniki USB, po
wciśnięciu przycisku CD / USB wybrać CD,
USB 1 lub USB 2 przyciskiem I  lub I (21) .
W linii tekstowej (O) pokazany zostanie
wybór . Aby zatwierdzić wcisnąć przycisk
CD / USB .
6 Przycisk SCRATCH do włączania / wyłączania
funkcji scratch
Po włączeniu funkcji (przycisk podświetlony)
możliwe jest wytwarzanie efektu scratch po-
krętłem jog (16)
7 Przycisk TIME do przełączania pomiędzy try-
bami wyświetlania czasu (H, P)
ws kazanie "Remain" (G)
czas pozostały do końca bieżącego
utworu
ws kazanie "Elapse" (E)
miniony czas odtwarzania bieżącego
utworu
ws kazanie "Total Remain"
czas pozostały do końca płyty CD
(niedostępne w trybie MP3)
W trybie MP3, przy wciśniętym przycisku
TIME możliwe jest przełączanie linii teksto-
wej (O) na wyświetlanie tytułu, albumu,
wykonawcy (ID3 tag) lub nazwy pliku, za
pomocą przycisków I  oraz I (21)
8 Przycisk CONT / LIST
1 . Do przełączania między dwoma trybami
pracy: odtwarzania pojedynczych utwo-
rów [wskazanie "Single" (C)] a ciągłym
odtwarzaniem wszystkich utworów
[wskazanie "Cont ." (D)]
2 . Do wczytywania list odtwarzania
( ☞ rozdz . 5 .2)
9 Przycisk MEMO / AUTO
1 . Do zapamiętywania punktów Cue, za po-
mocą przycisków CUE 1 oraz CUE 2 (11)
2 .` Do odtwarzania sekcji utworu w pętli o
długości równej wielokrotności bitu
( ☞ rozdz . 5 .11 .4)
10 Wyświetlacz, szczegóły na rys . 3
A Ze wskazaniem "TRACK": numer utworu
(w wybranym folderze);
Ze wskazaniem "FOLDER": numer wy-
branego folderu
B symbol odtwarzania
C "Single": wskazanie trybu odtwarzania
pojedynczego utworu
D "Cont .": wskazanie trybu ciągłego od-
twarzania
E "Elapse": oznacza, że pokazywany jest
miniony czas odtwarzania utworu
F "Total": wraz ze wskazaniem "Remain"
(G) oznacza, że pokazywany jest czas do
końca płyty CD (niedostępne w trybie MP3)
G "Remain": oznacza, że pokazywany jest
czas do końca utworu . Wskazanie "Total
Remain" oznacza, że pokazywany jest
czas do końca płyty CD
H wskaźnik paskowy do pokazywania rela-
tywnego czasu odtwarzania utworu
do wysuwania
I wskazanie procentowego odchylenia od
standardowej prędkości odtwarzania
J "RELOOP": wyświetlane podczas odtwa-
rzania pętli
K "CD" lub "USB": wskazuje wybrany no-
śnik CD, port USB 1 (26) lub USB 2 (30) .
Po wybraniu portu USB 2, miga wskazanie
"USB" .
L "CUE": pojawia się gdy odtwarzacz usta-
wia się w tryb pauzy w punkcie Cue
( ☞
M w trybie MP3: wskazuje rodzaj informa-
cji pokazywanej w linii tekstowej (O):
nazwa utworu, album lub wykonawca .
Przy braku wskazania, pokazywana jest
nazwa pliku (
N liczba utworów na płycie CD;
w trybie MP3:
liczba utworów w wybranym folderze [ze
wskazaniem "TRACK" (A)]
lub liczba folderów [ze wskazaniem "FOL-
DER" (A)]
O linia tekstowa dla dodatkowych informacji
P wskaźnik czasu, patrz także punkty E i G
Q wskaźnik liczby bitów na minutę
R "PG": miga podczas programowania oraz
odtwarzania własnej sekwencji utworów
S "MT" (Master Tempo): sygnalizuje funkcję
stałej wysokości (
11 Przyciski CUE 1 oraz CUE 2
1 . do zapamiętywania dwóch punktów
Cue [także podczas odtwarzania; aby
zapisać punkt, najpierw wcisnąć przycisk
MEMO / AUTO (9)]
2 . do przechodzenia do zapamiętanych
punktów Cue
12 Przycisk FOLDER dla trybu MP3
1 . do przełączania między nazwą utworu
lub folderu w linii tekstowej (O),
zgodnie z wybranym ustawieniem, utwór
lub folder mogą być wybierane przyci-
skami I  oraz  I (21)
2 . do wczytywania list odtwarzania
( ☞
3 . do wyboru partycji na podłączonym twar-
dym dysku (
13 Przycisk PROG do tworzenia i odtwarzania
własnej sekwencji utworów (
14 Przycisk PITCH do włączania / wyłączania
regulacji prędkości (15) oraz do wyboru za-
kresu regulacji (8 %, 16 % lub 100 %)
W linii tekstowej (O) pokazany zostanie na
krótko wybrany zakres (Pitch 8 %, 16 %,
100, off) .
15 Regulator PITCH do zmiany prędkości od-
twarzania [bez zmiany wysokości dźwięku
jeżeli świeci przycisk MT (24)]
Zmiana nie będzie następować tylko jeśli
przycisk PITCH (14) świeci .
rozdz . 5 .4 .1 i 5 .8 .2) .
☞ rozdz . 5 .3) .
☞ rozdz . 5 .9)
rozdz . 5 .2)
☞ rozdz . 5 .1)
☞
rozdz . 5 .12)