De Chaser Controleren; De Chaser Wissen; Besturing Via Midi-Signalen; Verificación De Un Chaser - IMG STAGELINE DMX-1216 Manual De Instrucciones

NL 4) Druk op de toets AUTO/DEL (14). Alle LED's en
het complete display lichten kort op. Hiermee is
B
de programmastap gewist, en alle navolgende
programmastappen zijn met een stap naar voor
opgeschoven.

5.7.5 De chaser controleren

In de programmeermodus kunt u een chaser manu-
eel stap voor stap controleren. Zo kunt u vaststellen
of de juiste scènes en de juiste volgorde ervan wer-
den geprogrammeerd.
1) Selecteer de chaser met de betreffende toets
CHASE 1 tot CHASE 6 (16).
2) Schakel met de toets TAPSYNC/DISPLAY (12)
naar de weergave van de programmastappen.
Op het display licht de stip STEP in het midden
links op.
3) Roep stapsgewijs de individuele scènes vooruit-
lopend op met de toets BANK (17)
eel achteruitlopend met de toets BANK
controleer ze.
4) Voor invoegen of wissen van scènes zie hoofd-
stuk 5.7.3 en 5.7.4.

5.7.6 De chaser wissen

1) Om een chaser te wissen, selecteert u de chaser
met een van de toetsen CHASE 1 tot CHASE 6
(16).
2) Houd de toets AUTO/DEL (14) ingedrukt en druk
tegelijk opnieuw kort op de overeenkomstige
toets CHASE.
3) Alle LED's en het complete display lichten kort
op. Hiermee is de chaser gewist.
4) U kunt ook alle chasers tegelijk wissen: Koppel
eerst het lichtbesturingspaneel van de voedings-
spanning: Trek de netadapter uit het stopcontact
of trek de verbindingsstekker (22) uit de jack DC
INPUT (21). Houd de toetsen AUTO/DEL (14) en
BANK (17) ingedrukt en sluit daarbij de voe-
dingsspanning weer aan. Alle LED's en het com-
plete display knipperen driemaal kort op. Alle
chasers zijn gewist.
3) Con las teclas BANK (17), seleccione el número
E
de la etapa de programación para borrar.
Con la tecla TAPSYNC/DISPLAY (12), es
posible, si necesario, de volver a la pantalla del
número de escena y del banco de memorias para
verificar si la escena correcta ha sido seleccio-
nada. Antes de borrar la escena, debe imperati-
vamente conmutar en la pantalla de las etapas de
programación. Si no, la eliminación es imposible.
4) Pulse la tecla AUTO/DEL (14). Todos los LEDs y
la pantalla completa parpadean brevemente. La
etapa de programación está así borrada, todas
las etapas de programación siguientes se des-
plazan de una etapa hacia adelante.
5.7.5 Verificación de un chaser
Un chaser puede verificarse en modo programación
manualmente etapa por etapa. Puede así constatar
si las escenas correctas y sus orden correcto están
bien programadas.
1) Seleccione el chaser con una de las teclas
CHASE 1 a CHASE 6 (16).
2) Con la tecla TAPSYNC/DISPLAY (12), conmute
la pantalla en la indicación de etapas de progra-
mación. En la pantalla, el punto izquierdo del
medio STEP brilla.
3) Etapa por etapa seleccione cada escena con la
tecla BANK (17) hacia adelante o, si necesa-
ria, con la tecla BANK
que.
4) Para insertar o borrar escenas, vea capítulo
5.7.3 y 5.7.4.
5.7.6 Eliminación de un chaser
1) Para borrar un chaser, selecciónelo con las
teclas CHASE 1 a CHASE 6 (16).
2) Mantenga la tecla AUTO/DEL (14) pulsada y
simultáneamente active la tecla CHASE corre-
spondiente brevemente de nuevo.
3) Todos los LEDs y la pantalla completa parpa-
dean brevemente. El chaser está así borrado.
32

6 Besturing via MIDI-signalen

De scènes van de geheugenbanken 1 – 15, die zes
chasers en de functie Blackout kunnen via note-on-
commando's worden opgeroepen, b. v. door een
sequencer of toetsenbord met MIDI-uitgang. Hier-
door kan de DMX-1216 op afstand worden bediend.
1) Verbind de jack MIDI IN (18) met de MIDI-uitgang
van het besturende apparaat – zie ook hoofdstuk
4.2, bedieningsstap 3).
2) Houd de toets MIDI/ADD (11) ca. 2 seconden in-
gedrukt tot op het display de twee laatste posities
snel knipperen.
3) Stel met de toetsen BANK
MIDI-kanaal (1 – 16) in dat ook op het besturende
apparaat voor de DMX-1216 werd geselecteerd.
Het display geeft het geselecteerde kanaal op de
beide knipperende posities aan.
4) Houd de toets MIDI/ADD opnieuw ingedrukt tot
of eventu-
de beide laatste posities op het display niet meer
, en
knipperen, of druk op een willekeurige toets,
maar niet BANK, om de kanaalselectie te beëin-
digen.
5) Met note-on-commando's voor de noteringsnum-
mers die in de hiernaast staande tabel zijn ver-
meld, kunnen de overeenkomstige scènes, cha-
sers en de functie Blackout worden in- en
uitgeschakeld – zie ook bedieningshandleiding
van het sturende apparaat.
4) También es posible borrar todos los chasers
simultáneamente. Antes de todo, desconecte el
controlador de la alimentación; desconecte el blo-
que de red de la toma de red o saque la toma (22)
de la toma DC INPUT (21). Mantenga las teclas
AUTO/DEL (14) y BANK
vuelva a conectar la alimentación. Todos los LEDs
y la pantalla completa parpadean tres veces bre-
vemente; todos los chasers están borrados.
6 Control por señales MIDI
Las escenas de los bancos de memorias 1 – 15, los
6 chasers y la función Blackout pueden estar selec-
cionados por órdenes note-on, por ejemplo desde
un secuenciador o un teclado con una salida MIDI.
Un control a distancia del controlador DMX-1216 es
entonces posible.
1) Conecte la toma MIDI IN (18) con la salida MIDI
del aparato a controlar – vea también capítulo
4.2, punto 3).
2) Mantenga la tecla MIDI/ADD (11) pulsada
durante 2 segundos más o menos hasta que en
la pantalla, las dos últimas posiciones parpadeen
rápidamente.
3) Con las teclas BANK
mismo canal MIDI (1 – 16) que el seleccionado
en el aparato a controlar para el DMX-1216. La
(17) hacia atrás y verifi-
pantalla indica el canal seleccionado en dos
posiciones que parpadean.
4) Mantenga la tecla MIDI/ADD pulsada de nuevo
hasta que las dos últimas posiciones en la pan-
talla dejen de parpadear o pulse cualquier tecla,
pero no BANK, para acabar la selección de los
canales.
5) Con los órdenes note-on para los números de
notas, que están presentados en la tabela
adjunta, es posible conectar/desconectar las es-
cenas correspondientes, los chasers, y la función
Blackout. Vea también el manual de instruccio-
nes del aparato a controlar.
Geheugenbank
en (17) hetzelfde
enz.
15
Chaser
—
Banca de memoria
(17) pulsadas y
1
2
3
etc.
y (17), regule el
15
Chaser
—
Noteringsnummer
Functie (in / uit)
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
1
Scène 5
Scène 6
Scène 7
Scène 8
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
2
Scène 5
Scène 6
Scène 7
Scène 8
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
3
Scène 5
Scène 6
Scène 7
Scène 8
enz.
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
Scène 5
Scène 6
Scène 7
Scène 8
Chase 1
Chase 2
Chase 3
Chase 4
Chase 5
Chase 6
Blackout
Número nota
Función (On / Off)
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
etc.
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Chase 1
Chase 2
Chase 3
Chase 4
Chase 5
Chase 6
Blackout
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
enz.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
etc.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126