Publicidad
D
Inhalt
1
A
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CH
1.1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Netzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 6
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
max. 16 Kanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
max. 8 Kanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.3 Geräte mit max. 4 Kanälen . . . . . . . . . . . . 7
4.3.4 Geräte mit mehr als 16 Kanälen . . . . . . . . 7
5
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Steuerung aller 192 DMX-Kanäle . . . . . . . . . 8
schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contents
GB
1
1.1 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Power supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Display indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Setting into Operation . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Setting up the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Connecting the units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
of the light effect units . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
16 channels as a maximum . . . . . . . . . . . 7
8 channels as a maximum . . . . . . . . . . . . 7
4.3.3 Units with 4 channels as a maximum . . . . 7
4.3.4 Units with more than 16 channels . . . . . . . 7
4.3.5 Table for the channel configuration . . . . . . 7
5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Manual control of a 16-channel group . . . . . 8
of the sliding controls . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Control of all 192 DMX channels . . . . . . . . . 8
to percentage values . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4
5.4 Funktion Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 Beleuchtungsszenen speichern . . . . . . . . . . 9
5.5.1 Programmiermodus einschalten . . . . . . . . 9
5.5.2 Szene speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5.3 Eine gespeicherte Szene verändern . . . . . 9
5.5.4 Szene kopieren und abändern . . . . . . . . . 9
5.5.5 Szenen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5.6 Speicherbank kopieren . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5.7 Speicherbank löschen . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5.8 Programmiermodus ausschalten . . . . . . 10
5.6 Gespeicherte Szene aufrufen . . . . . . . . . . . 10
5.6.1 Automatischer Szenenwechsel . . . . . . . . 10
5.7 Programmierung der Chaser . . . . . . . . . . . 11
5.7.4 Szene aus einem Chaser löschen . . . . . . 11
5.7.5 Chaser überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7.6 Chaser löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
Steuerung über MIDI-Signale . . . . . . . . . 12
7
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tabelle zum Eintragen der DMX-Kanäle . . . . . . . 36
5.4 Function Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 Memorizing of lighting scenes . . . . . . . . . . . 9
5.5.1 Switching on the programming mode . . . . 9
5.5.2 Memorizing a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5.3 Changing a memorized scene . . . . . . . . . 9
5.5.4 Copying and changing a scene . . . . . . . . . 9
5.5.5 Cancelling scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5.6 Copying a memory bank . . . . . . . . . . . . . 10
5.5.7 Cancelling a memory bank . . . . . . . . . . . 10
5.6 Calling a memorized scene . . . . . . . . . . . . 10
5.6.1 Automatic change of scenes . . . . . . . . . . 10
5.7 Programming the chasers . . . . . . . . . . . . . . 11
scenes in the chaser . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.7.2 Copying a memory bank in a chaser . . . . 11
with further scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.7.4 Cancelling a scene from a chaser . . . . . . 11
5.7.5 Checking a chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.7.6 Cancelling a chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
Control via MIDI signals . . . . . . . . . . . . . . 12
7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Table for the entry of DMX channels . . . . . . . . . . 36
Table for the entry of memorized scenes . . . . . . 37
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1.1 Frontseite
1 Schallöffnung für das integrierte Mikrofon zum
musikgesteuerten Ablauf von Beleuchtungs-
szenen
2 Tasten SCANNERS 1 - 12 zum Anwählen von
jeweils 16 DMX-Kanälen (Belegung siehe Ta-
belle Abb. 4) und der Lichteffektgeräte, die den
jeweiligen Kanälen zugeordnet sind
3 Tasten SCENES 1 - 8 zum Abspeichern und Auf-
rufen von Beleuchtungsszenen
In jeder der 30 Speicherbanken [mit den Tasten
BANK (17) wählbar] lassen sich acht Szenen
speichern, d. h. insgesamt 240 Szenen.
4 LEDs PAGE A und PAGE B
PAGE A leuchtet, wenn die ersten acht Kanäle
einer 16-Kanalgruppe [mit den Tasten SCAN-
NERS (2) wählbar] über die Schieberegler (5)
einstellbar sind - siehe auch Tabelle Abb. 4
PAGE B leuchtet, wenn die zweiten acht Kanäle
einer 16-Kanalgruppe über die Schieberegler
einstellbar sind.
Mit der Taste PAGE SELECT (6) lässt sich zwi-
schen PAGE A und PAGE B umschalten.
5 Schieberegler zur Steuerung der angeschlosse-
nen Lichteffektgeräte
6 Taste PAGE SELECT zum Umschalten zwi-
schen den ersten acht Kanälen und den zweiten
acht Kanälen einer 16-Kanalgruppe, die mit
einer der Tasten SCANNERS (2) angewählt
wurde, siehe Tabelle Abb. 4
7 Schieberegler SPEED zum Einstellen der Ge-
schwindigkeit beim automatischen Ablauf von
gespeicherten Szenen
Please take out page 3. Then you can always see
the operating elements and connections de-
scribed.
1 Operating Elements and Connections
1.1 Front panel
1 Sound opening for the integrated microphone for
the music-controlled sequence of lighting scenes
2 Buttons SCANNERS 1 to 12 to select 16 DMX
channels each (configuration see table fig. 4)
and the light effect units which are assigned to
the respective channels
3 Buttons SCENES 1 to 8 to memorize and to call
lighting scenes
In each of the 30 memory banks [to be selected
with the buttons BANK (17)] eight scenes can be
memorized, i. e. a total of 240 scenes.
4 LEDs PAGE A and PAGE B
PAGE A lights up if the first eight channels of a
16-channel group [to be selected with the but-
tons SCANNERS (2)] can be adjusted via the
sliding controls (5) - also see table fig. 4.
PAGE B lights up if the second eight channels of
a 16-channel group can be adjusted via the slid-
ing controls.
With the button PAGE SELECT (6) it is possible
to switch between PAGE A and PAGE B.
5 Sliding controls to control the connected light
effect units
6 Button PAGE SELECT to switch between the
first eight channels and the second eight chan-
nels of a 16-channel group selected with one of
the buttons SCANNERS (2), see table 4
7 Sliding control SPEED to adjust the speed during
automatic sequence of memorized scenes
8 Display; it shows the operating mode, the select-
ed memory bank, the scene numbers, and the
Publicidad
Capítulos
