DJI MAVIC AIR 2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. MAVIC AIR 2
  6. Manual de usuario

DJI MAVIC AIR 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAVIC AIR 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
v1.0
2020.05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI MAVIC AIR 2

Resumen de contenidos para DJI MAVIC AIR 2

  • Página 1 Manual de usuario v1.0 2020.05...

  • Página 2: Búsqueda Por Palabra Clave

     Búsqueda por palabra clave Busque palabras clave como "batería" e "instalar" para encontrar un tema. Si utiliza Adobe Acrobat Reader para leer este documento, pulse Ctrl+F en Windows o Comando+F en Mac para iniciar la búsqueda.  Ir a un tema Ver una lista completa de temas en el índice.

  • Página 3: Uso De Este Manual

    Para aumentar la seguridad, el vuelo se restringe a una altura de 30 m (98.4 ft) y un alcance de 50 m (164 ft) cuando no está conectado o no se inicia sesión en la aplicación durante el vuelo. Esto se aplica a DJI Fly y a todas las aplicaciones compatibles con la aeronave DJI.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descarga de la aplicación DJI Fly Descarga de DJI Assistant 2 para Mavic Perfil del producto Introducción Preparación de la aeronave Preparación del control remoto Diagrama de la aeronave Diagrama del control remoto Activación del Mavic Air 2...
  • Página 5 Requisitos del entorno de vuelo Límites de vuelo y Zonas GEO Lista de comprobación previa al vuelo Despegue/aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores Prueba de vuelo Apéndice Especificaciones Calibración de la brújula Actualización del firmware Información posventa © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 6: Perfil Del Producto

    Perfil del producto En esta sección se presenta el Mavic Air 2 y se enumeran los componentes de la aeronave y del control remoto. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Introducción

    Introducción El DJI  Mavic  Air  2 cuenta con un sistema de detección por infrarrojos y sistemas de visión frontal, trasero e inferior, lo que permite el vuelo estacionario, el vuelo tanto en interiores como al aire libre y el regreso al punto de origen automático.

  • Página 8: Preparación Del Control Remoto

    Manual de usuario del Mavic Air 2 4. Las Baterías de Vuelo Inteligente se ponen en modo hibernación antes de su envío para garantizar la seguridad. Antes del primer uso, utilice el cargador proporcionado para cargar y activar las Baterías de Vuelo Inteligente.

  • Página 9: Diagrama De La Aeronave

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Diagrama de la aeronave 9. Puerto USB-C 1. Sistema de visión frontal 10. Bandas de sujeción de la batería 2. Hélices 11. Ledes frontales 3. Motores 12. Indicadores de estado de la aeronave 4.

  • Página 10: Activación Del Mavic Air 2

    El Mavic Air 2 requiere activación antes del primer uso. Después de encender la aeronave y el control remoto, siga las instrucciones en pantalla para activar el Mavic  Air  2 mediante DJI  Fly. Se requiere una conexión a Internet para la activación.
  • Página 11 Aeronave En esta sección se presentan el controlador de vuelo, los sistemas de visión frontal, trasero e inferior y la Batería de Vuelo Inteligente. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 12: Aeronave

    Indicadores de estado de la aeronave Mavic Air 2 tiene ledes frontales e indicadores de estado de la aeronave. Led frontal Led frontal Indicador de estado de la aeronave Indicador de estado de la aeronave © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 13: Regreso Al Punto De Origen

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Los ledes frontales muestran la orientación de la aeronave y se iluminan en rojo fijo al encender la aeronave para indicar su parte delantera. Los indicadores de estado de la aeronave comunican el estado del controlador de vuelo. Consulte la tabla siguiente para obtener más información sobre los indicadores de estado de la aeronave.

  • Página 14: Rpo Inteligente

    4. Después de llegar al punto de origen, la aeronave aterriza y los motores se detienen. Si el RPO se activa con DJI Fly y la aeronave está a más de 5 m del punto de origen, se visualizará un mensaje en la aplicación para que los usuarios elijan una opción de aterrizaje.

  • Página 15: Rpo Por Batería Baja

    Vuelva al punto de origen o aterrice la aeronave de inmediato cuando se le indique. DJI Fly muestra una advertencia cuando el nivel de batería es bajo. La aeronave regresará automáticamente al punto de origen si no se hace nada después de una cuenta atrás de 10 segundos.

  • Página 16: Protección De Aterrizaje

    3. Si la protección de aterrizaje no está operativa, DJI Fly mostrará un aviso de aterrizaje cuando la aeronave descienda por debajo de 0.5  m. Empuje hacia abajo la palanca del acelerador o utilice el deslizador de aterrizaje automático para aterrizar.

  • Página 17: Sistemas De Visión Y Sistema De Detección Por Infrarrojos

    Las cámaras de los sistemas de visión instaladas en la aeronave se calibran en fábrica. Si se detecta alguna anomalía en una cámara de un sistema de visión, la aeronave realizará automáticamente la calibración y aparecerá un aviso en DJI Fly. No se requiere ninguna otra operación. ©...

  • Página 18: Calibración Avanzada

    Si la aeronave está en modo Normal o modo Trípode y la detección de obstáculos está habilitada en DJI Fly, los sistemas de visión frontal y trasero se activarán automáticamente al encender la aeronave. Mediante los sistemas de visión frontal y trasero, la aeronave puede frenar activamente al detectar obstáculos.

  • Página 19: Modo De Vuelo Inteligente

    Si hay suciedad, polvo o agua en los sistemas de visión y de detección por infrarrojos, límpielos con un paño suave. No use ningún limpiador que contenga alcohol. c. Póngase en contacto con DJI Support si hubiese algún daño en los sistemas de visión o de detección por infrarrojos.

  • Página 20: Salir De Focustrack

    Reproducción. Salir de FocusTrack Toque Detener en DJI Fly o pulse el botón de detener vuelo en el control remoto para salir de FocusTrack. NO utilice FocusTrack en zonas donde haya personas, animales, objetos pequeños o delgados (p. ej., ramas de árboles o líneas eléctricas) u objetos transparentes (p. ej., agua o vidrio).

  • Página 21: Uso De Quickshots

    1. Despegue y haga vuelo estacionario a por lo menos 2 m (6.6 ft) del suelo. 2 m 2. En DJI  Fly, toque el icono de modo de grabación para seleccionar QuickShots y siga las instrucciones. Asegúrese de entender cómo se usa el modo de grabación y de que no haya obstáculos en el área circundante.

  • Página 22: Salir De Quickshots

    Salir de QuickShots Pulse una vez el botón RPO/Detener vuelo o toque en DJI  Fly para salir de QuickShots. La aeronave realizará vuelo estacionario en el lugar. Use QuickShots lejos de edificios y otros obstáculos. Asegúrese de que no haya personas, animales ni otros obstáculos en la ruta de vuelo.

  • Página 23: Sistema Avanzado De Asistencia Al Piloto

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Órbita La aeronave hace fotos de forma automática mientras vuela alrededor del objetivo seleccionado para generar un timelapse. Realice los siguientes pasos para usar el modo Órbita: 1. Establezca el intervalo, la duración del vídeo y la velocidad máxima. La órbita se puede configurar en sentido horario o antihorario.

  • Página 24: Registrador De Vuelo

    Cuando APAS está activado, la aeronave se puede detener al pulsar el botón de detener vuelo en el control remoto o al tocar Detener en la pantalla de DJI  Fly. La aeronave hará un vuelo estacionario durante tres segundos y esperará a recibir comandos del piloto.

  • Página 25: Instalación De Las Hélices

    Presione las hélices sobre los motores y gírelas en la dirección de desbloqueo. Las palas de las hélices están afiladas, manipúlelas con cuidado. Use solo hélices de DJI oficiales. NO mezcle diferentes tipos de hélices. Compre las hélices por separado si es necesario.

  • Página 26: Uso De La Batería

    8. Protección contra cortocircuitos: la fuente de alimentación se corta automáticamente si se detecta un cortocircuito. 9. Protección contra daños a las células de batería: DJI Fly muestra un mensaje de advertencia al detectarse una célula de batería dañada. 10. Modo Hibernación: a fin de ahorrar energía, la batería se desactiva después de 20 minutos de inactividad.

  • Página 27: Carga De La Batería

    Asegúrese de cargar completamente la batería antes del despegue. 2. Las baterías no se pueden utilizar en entornos con temperaturas inferiores a los −10 °C (14 °F). 3. En entornos de baja temperatura, termine el vuelo en cuanto DJI  Fly muestre la advertencia de nivel de batería bajo.

  • Página 28: Mecanismos De Protección De La Batería

    Manual de usuario del Mavic Air 2 En la siguiente tabla se muestra el nivel de batería durante la carga. Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Nivel de batería 0 % < Nivel de batería ≤ 50 % 50 % < Nivel de batería ≤ 75 % 75 % <...

  • Página 29: Cámara Y Estabilizador

    Utilice el dial del estabilizador en el control remoto para controlar la inclinación de la cámara. También puede hacerlo desde la vista de cámara en DJI Fly. Pulse en la pantalla hasta que aparezca una barra de ajuste y luego arrástrela hacia arriba o abajo para controlar la inclinación de la cámara y hacia la izquierda o la derecha para controlar el paneo de la misma.

  • Página 30: Almacenamiento De Fotos Y Vídeos

    Asegúrese de apagar la aeronave correctamente. De lo contrario, los parámetros de la cámara no se guardarán y los vídeos grabados podrían dañarse. DJI no será responsable de ningún fallo por el que una imagen o vídeo se grabe de forma que no se pueda leer.

  • Página 31: Control Remoto

    Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 32: Perfil Del Control Remoto

    El control remoto incorpora la tecnología de transmisión de largo alcance OcuSync  2.0 de DJI que ofrece un alcance de transmisión máximo de 10 km (6 mi) y permite enviar vídeo desde la aeronave a DJI Fly para visualizarlo en su dispositivo móvil en hasta 1080p. Los botones disponibles permiten controlar la aeronave y la cámara sin problemas, y las palancas de control desmontables hacen que el control remoto sea fácil de guardar.

  • Página 33: Control De La Aeronave

    (aceleración) y los movimientos hacia la izquierda/derecha (rotación) de la aeronave. El modo de la palanca de control determina la función de cada movimiento de la palanca de control. En DJI  Fly hay disponibles tres modos preconfigurados (Modo 1, Modo 2 y Modo 3) y se pueden configurar modos personalizados.

  • Página 34: Selector De Modo De Vuelo

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Aeronave Control remoto Observaciones Indica la dirección del (Modo 2) morro) Mueva la palanca izquierda hacia arriba o abajo para cambiar la altitud de la aeronave. Empuje la palanca hacia arriba para ascender y hacia abajo para descender.

  • Página 35: Alerta Del Control Remoto

    Regreso al punto de origen para obtener más información acerca del RPO. Botón personalizable Vaya a la configuración del sistema en DJI Fly y luego seleccione Control para personalizar la función de esta botón. Las funciones incluidas son volver a centrar el estabilizador, cambio del led auxiliar y cambio entre mapa y vídeo en directo.

  • Página 36: Vinculación Del Control Remoto

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Vinculación del control remoto El control remoto se vincula a la aeronave antes del envío. La vinculación solo es necesaria cuando se utiliza un control remoto nuevo por primera vez. Realice los pasos siguientes para vincular un nuevo control remoto: 1.

  • Página 37: Aplicación Dji Fly

    Aplicación DJI Fly En esta sección se presentan las funciones principales de la aplicación DJI Fly. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Inicio

    Galería Le permite ver la galería de DJI Fly y la de su teléfono. Crear contiene Plantillas y Pro. Plantillas proporciona la función de edición automática para los vídeos y fotos importados. Pro le permite editarlos manualmente.

  • Página 39: Vista De Cámara

    Manual de usuario del Mavic Air 2 Vista de cámara In Flight 25 13 25 13 1m/s 1m/s 1.6m/s 1.6m/s 1. Modo de vuelo N : muestra el modo de vuelo actual. 2. Barra de estado del sistema En vuelo: indica el estado de vuelo de la aeronave y muestra varios mensajes de advertencia.
  • Página 40 Manual de usuario del Mavic Air 2 como, p. ej., si hay una colisión, un motor se ha parado, la aeronave está dando vueltas por el aire, o la aeronave está fuera de control y ascendiendo o descendiendo muy rápidamente. "En cualquier momento (úsalo con precaución)"...
  • Página 41 Asegúrese de cargar por completo el dispositivo móvil antes de iniciar DJI Fly. El uso de DJI Fly requiere conexión de datos móviles. Póngase en contacto con su operador de móvil para consultar el coste del consumo de datos.
  • Página 42 Vuelo En esta sección se describen las prácticas de vuelo seguras y las restricciones de vuelo. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 43: Vuelo

    Asegúrese de que todos los vuelos se llevan a cabo en un espacio abierto. Consulte las secciones Control remoto y DJI Fly para obtener información acerca de cómo utilizar el control remoto y la aplicación para controlar la aeronave.

  • Página 44: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo

    Zonas GEO Todas las Zonas GEO se indican en el sitio web oficial de DJI en http://www.dji.com/flysafe. Las zonas GEO se dividen en diferentes categorías e incluyen ubicaciones como aeropuertos, zonas donde se vuela con aeronaves tripuladas a escasa altitud, fronteras entre países o ubicaciones sensibles como centrales de energía.

  • Página 45: Despegue/Aterrizaje Automáticos

    Utilice el despegue automático cuando el indicador de estado de la aeronave parpadee en verde. 1. Inicie la aplicación DJI Fly y acceda a la vista de cámara. 2. Realice todos los pasos de la lista de comprobación previa al vuelo.

  • Página 46: Detención De Los Motores En Pleno Vuelo

    2. Encienda la aeronave y el control remoto. 3. Inicie la aplicación DJI Fly y acceda a la vista de cámara. 4. Espere hasta que el indicador de estado de la aeronave parpadee en verde indicando que el punto de origen se ha registrado y es seguro volar.

  • Página 47: Apéndice

    Apéndice © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 48: Especificaciones

    Rotación: −45° a 45° Paneo: −100° a 100° Intervalo controlable Inclinación: −90° a 0° (ajuste por defecto), −90° a 24° (ajuste ampliado) Paneo: −80° a 80° Estabilización 3 ejes (inclinación, rotación, paneo) Velocidad máxima de control 100°/s (inclinación) Intervalo de vibración angular ±0.01° © 2020 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 49 Manual de usuario del Mavic Air 2 Sistema de detección Frontal Intervalo de medición de precisión: 0.35-22 m Intervalo de detección: 0.35-44 m Velocidad de detección efectiva: ≤12 m/s FOV: 71° (horizontal), 56° (vertical) Trasero Intervalo de medición de precisión: 0.37-23.6 m Intervalo de detección: 0.37-47.2 m Velocidad de detección efectiva: ≤12 m/s...
  • Página 50 Manual de usuario del Mavic Air 2 Control remoto Frecuencia de funcionamiento 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz Alcance de transmisión máx. (sin 10 km (FCC) obstáculos, sin interferencias) 6 km (CE) 6 km (SRRC) 6 km (MIC) Temperatura de funcionamiento De −10 a 40 °C (de 14 a 104 °F) Transmisor de potencia (PIRE) 2.400-2.4835 GHz:...

  • Página 51: Calibración De La Brújula

    2. La aeronave no ha volado durante más de 30 días. 3. DJI Fly muestra una advertencia de interferencia en la brújula y/o el indicador de estado de la aeronave parpadea en rojo y amarillo alternativamente. NO calibre la brújula en ubicaciones donde se puedan producir interferencias magnéticas (p. ej., cerca de depósitos de magnetita o grandes estructuras metálicas como aparcamientos, sótanos...

  • Página 52: Actualización Del Firmware

    Utilice DJI Fly o DJI Assistant 2 para Mavic para actualizar el firmware de la aeronave. Uso de DJI Fly Cuando conecte la aeronave y el control remoto a DJI  Fly, se le notificará si hay disponible una nueva actualización de firmware. Para comenzar a actualizar, conecte el dispositivo móvil a Internet y siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 53: Información Posventa

    40 % de carga y el control remoto al menos un 30 %. No desconecte la aeronave del ordenador durante la actualización. Información posventa Visite https://www.dji.com/support para obtener más información acerca de las políticas del servicio posventa, los servicios de reparación y el servicio de asistencia. ©...
  • Página 54 El contenido está sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/mavic-air-2 Si desea realizar alguna consulta acerca de este documento, contacte con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. MAVIC es una marca comercial de DJI. Copyright © 2020 DJI. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido