Página 2
Búsqueda por palabras clave Busque palabras clave como “batería” e “instalar” para encontrar un tema. Si usa Adobe Acrobat Reader para leer este documento, presione Ctrl + F en Windows o Command + F en Mac para comenzar una búsqueda. Navegación a un tema Encontrará...
Página 3
Escanee el código QR que hay arriba, para descargar la aplicación DJI Fly. La versión para Android de DJI Fly es compatible con Android 6.0 y versiones posteriores. La versión para iOS de DJI Fly es compatible con iOS 11.0 y versiones posteriores.
Página 4
Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descarga de la aplicación DJI Fly Descarga de la aplicación DJI Virtual Flight Descarga de DJI Assistant 2 (serie para drones de consumo) Perfil del producto Introducción Preparación de la aeronave Preparación de las gafas Preparación de los dispositivos de control remoto...
Página 6
Perfil del producto Introducción El DJI Avata es una aeronave cuyo cuerpo es compacto y portátil y está equipado con protectores para hélices. Gracias a su sistema de visión inferior y su sistema de detección por infrarrojos, esta aeronave puede mantener un vuelo estacionario estable, volar tanto en interiores como en exteriores con flexibilidad, e iniciar automáticamente...
Página 7
≥30 W Cargador USB compatible con protocolo PD Se recomienda usar el cargador USB-C 30 W DJI u otros cargadores USB compatibles con el protocolo Power Delivery (PD). Se recomienda tener el protector del estabilizador colocado para proteger el estabilizador cuando no se use la aeronave. Ajuste la cámara a la posición horizontal; a continuación, coloque el protector del estabilizador, procurando que quede fijo.
Página 10
Vuelva a colocar el protector de la pantalla cuando haya terminado de usar las gafas, para proteger las lentes y evitar que la luz directa del sol las deteriore. Utilice únicamente la batería que viene incluida con las DJI Goggles. NO utilice baterías que no sean de DJI.
Página 19
Siga los pasos indicados a continuación para vincular la aeronave, las gafas y los dispositivos de control remoto. Antes de la vinculación, asegúrese de que los dispositivos de DJI que se utilicen con la aeronave se hayan activado mediante DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) y cuenten con la versión del firmware más reciente.
Página 20
En el caso de las DJI Goggles 2, acceda a la página “Estado” para seleccionar la aeronave o unidad aérea. En el caso de las DJI Goggles FPV V2, realice el cambio en la página “Configuración” y, a continuación, vaya a la página “Acerca de”.
Página 21
Modos de vuelo El DJI Avata tiene tres modos de vuelo, que se cambian con el botón o selector de modo de vuelo que hay en los dispositivos de control remoto.
Página 22
Asegúrese de mantener un espacio de maniobra adecuado durante el vuelo. Indicador de estado de la aeronave El DJI Avata tiene un indicador de estado de la aeronave en la parte superior. Indicador de estado de la aeronave El indicador de estado de la aeronave muestra el estado del controlador de vuelo de la aeronave.
Página 23
Para evitar riesgos innecesarios debidos al agotamiento de la batería, el DJI Avata determina de forma inteligente si el nivel de batería actual es suficiente para regresar al punto de origen en función de la ubicación actual. El RPO por batería baja se activa cuando la batería de vuelo inteligente se agota hasta tal punto que puede afectar al...
Página 24
Durante el RPO, si la aeronave vuela hacia delante y la señal del control remoto es normal, el control remoto DJI FPV 2 le permitirá controlar la velocidad de la aeronave, pero no la orientación ni los desplazamientos a izquierda o a derecha. La orientación y la posición horizontal de la aeronave pueden controlarse durante el descenso.
Página 25
Sistema de visión inferior y sistema de detección por infrarrojos La aeronave DJI Avata está equipada con un sistema de detección por infrarrojos y un sistema de visión inferior. El sistema de visión inferior consta de dos cámaras. El sistema de detección por infrarrojos consta de dos módulos de infrarrojos 3D.
Página 26
Si la anomalía persiste después de la autocalibración, aparecerá un aviso en las gafas indicando que se requiere una calibración avanzada. La calibración avanzada solo se puede realizar con DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series). Siga los pasos que aparecen a continuación, para calibrar las cámaras del sistema de visión inferior.
Página 27
NO use ningún producto de limpieza que contenga alcohol. c) Póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica de DJI si el cristal del sistema de visión inferior o del sistema de detección por infrarrojos presenta desperfectos.
Página 28
DJI Avata Manual de usuario del Hélices El DJI Avata cuenta con dos tipos de hélices, que se han diseñado para girar en sentidos opuestos. Asegúrese de alinear cada hélice con su motor siguiendo las instrucciones. Hélices Con marcas Sin marcas Ilustración...
Página 29
Las palas de las hélices están afiladas. Manipúlelas con cuidado. Use solo hélices oficiales de DJI. NO mezcle distintos tipos de hélices. Las hélices son elementos de consumo. Compre hélices adicionales si es necesario.
Página 30
DJI Avata Manual de usuario del Batería de vuelo inteligente La batería de vuelo inteligente Avata tiene un voltaje nominal de 14.76 V, una capacidad de 2420 mAh y una función de carga y descarga inteligentes. Características de la batería Visualización del nivel de batería: los ledes de nivel de batería muestran el nivel de batería actual.
Página 31
1. Cargue la batería con un cargador USB, que deberá conectar a una toma de CA (100-240 V, 50/60 Hz). Use un adaptador de corriente si es necesario. 2. Conecte la batería de vuelo inteligente al cargador USB mediante el adaptador DJI Avata, procurando que la batería esté apagada.
Página 32
Cargador USB compatible con protocolo PD Se recomienda usar el cargador USB-C 30 W DJI u otros cargadores USB Power Delivery. El tiempo de carga es de aproximadamente 90 minutos. Por razones de seguridad, mantenga las baterías a un nivel de carga bajo durante su transporte.
Página 34
Perfil del estabilizador El estabilizador del DJI Avata estabiliza la cámara y admite el ajuste del ángulo de inclinación, lo que le permite capturar imágenes y vídeos nítidos y estables a altas velocidades de vuelo. El intervalo de inclinación del control es de −80°...
Página 35
Cámara El DJI Avata usa un cámara con sensor CMOS de 1/1.7" que tiene una resolución máxima de 48 millones de píxeles efectivos. La apertura del objetivo es de F2.8, el rango de enfoque es de 0.6 m a infinito, y el campo de visión (FOV) del objetivo puede alcanzar 155°.
Página 36
DJI Goggles 2 Las DJI Goggles 2 están equipadas con pantallas duales de altas prestaciones y una transmisión de la imagen de latencia ultrabaja para su uso con aeronaves DJI y proporcionan así al usuario una experiencia aérea en primera persona (First Person View, FPV) en tiempo real.
Página 44
(el reproductor de vídeo deberá ser compatible con la función de emisión en pantalla). Uso de la función de seguimiento de cabeza El DJI Avata admite la función de seguimiento de cabeza, que se habilita haciendo clic en en el menú de acceso directo de las gafas.
Página 45
DJI Goggles FPV V2 Las DJI Goggles FPV V2 están equipadas con una pantalla de alto rendimiento y soportan la visualización en HD a 810 p 120 fps y la transmisión de audio en tiempo real. Al recibir la señal de vídeo de la aeronave, los usuarios pueden disfrutar de una vista en primera persona de su experiencia aérea en tiempo real.
Página 50
Dispositivos de control remoto Controlador de movimientos DJI El controlador de movimientos DJI proporciona una experiencia de vuelo intuitiva e inmersiva cuando se usa junto con las gafas que permite a los usuarios controlar fácilmente la aeronave con movimientos de la mano. Este dispositivo incorpora la tecnología de transmisión O3+ de DJI, que ofrece un alcance máximo de transmisión...
Página 54
Control remoto DJI FPV 2 El control remoto DJI FPV 2 incorpora la tecnología de transmisión O3+ de DJI, que ofrece un alcance máximo de transmisión de 10 km (6 millas). Los botones disponibles permiten controlar la aeronave y la cámara sin problemas, y las palancas de control desmontables hacen que el control remoto sea fácil de guardar.
Página 57
Cuando utilice el modo Manual, la aeronave no contará con funciones de asistencia de vuelo como la estabilización automática. Antes de usar el modo Manual, practique usando DJI Virtual Flight para asegurarse de que puede volar de manera segura.
Página 60
Entre en SkyPixel para visualizar vídeos y ver fotos que otros usuarios comparten. Perfil Consulte la información de la cuenta, los registros de vuelo, el foro DJI, la tienda online, la función Buscar mi dron y otras opciones de configuración.
Página 61
500 m. NO exceda esta altitud. Cuando vuele, asegúrese de cumplir de forma estricta las normativas y regulaciones locales. Antes de volar, asegúrese de leer las directrices de seguridad del DJI Avata para entender los avisos de seguridad.
Página 63
Zonas de advertencia, Zonas de advertencia reforzada y Zonas de altitud. Los usuarios pueden visualizar dicha información en tiempo real con la aplicación DJI Fly. Las Zonas GEO son áreas de vuelo específicas, que incluyen, entre otros, aeropuertos, grandes lugares para eventos, lugares donde se han producido emergencias públicas (como incendios forestales), plantas de energía nuclear, prisiones, propiedades gubernamentales e instalaciones...
Página 66
1.2 m y entre en vuelo estacionario. En el caso del control remoto DJI FPV V2, empuje ligeramente la palanca del acelerador hacia arriba para despegar. 6. En el caso del controlador de movimientos, mantenga presionado el botón de bloqueo mientras la aeronave esté...
Página 77
DJI Goggles 2 Sustitución de las antenas Si una de las antenas se daña de forma accidental, póngase en contacto con el servicio posventa de DJI para comprar una nueva. Para retirar la antena, sujétela por la parte inferior y tire hacia arriba.
Página 81
Uso con las DJI Goggles 2: 4K a 50/60 fps 2.7K a 50/60/100 fps 1080p a 50/60/100 fps Resolución de vídeo Uso con las DJI Goggles FPV V2: 4K a 50/60 fps 2.7K a 50/60/100/120 fps 1080p a 50/60/100/120 fps Formato de vídeo Tasa de bits máx.
Página 82
Samsung PRO Plus 256GB V30 U3 V30 A2 microSDXC El DJI Avata disipa el calor gracias al flujo de aire de las hélices, de modo que se impide el sobrecalentamiento de la aeronave. Si la aeronave permanece en modo de reposo durante mucho tiempo, es posible que su temperatura interna se incremente.
Página 86
Actualización del firmware El firmware se actualiza con cualquiera de los métodos siguientes: 1. Mediante la aplicación DJI Fly, para actualizar el firmware de todo el conjunto de dispositivos (aeronave, gafas y dispositivo de control remoto). 2. Mediante DJI Assistant 2 (serie para drones de consumo), para actualizar el firmware de un solo dispositivo.