DJI MAVIC AIR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAVIC AIR:

Manual del usuario (20 páginas)

Guia de inicio rapido (54 páginas)

Manual de instrucciones (6 páginas)

Contenido

página de 58

/ 58
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MAVIC AIR

Manual del usuario

v1.2

2018.05

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para DJI MAVIC AIR

Página 1 MAVIC AIR Manual del usuario v1.2 2018.05...
Página 2: Uso De Este Manual
* Para aumentar la seguridad, el vuelo se restringe a una altura de 30 m (98,4 pies) y un alcance de 50 m (164 pies) cuando no está conectado o no se inicia sesión en la aplicación durante el vuelo. Esto se aplica a DJI GO 4 y todas las aplicaciones compatibles con la aeronave DJI.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descargue la aplicación DJI GO 4 Descarga de DJI Assistant 2 Perfil del producto Introducción Características destacadas Preparación del Mavic Air Diagrama de la aeronave Diagrama del control remoto Activación...
Página 4 Requisitos del entorno de vuelo Límites de vuelo y zonas GEO Lista de comprobación previa al vuelo Despegue y aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores Vuelo de prueba Apéndice Especificaciones Calibración de la brújula Actualizaciones de firmware Información posventa © 2018 DJI Todos los derechos reservados.
Página 6: Introducción
Introducción El DJI Mavic Air cuenta con un nuevo diseño plegable y una cámara con estabilizador de 3 ejes capaz de grabar vídeo 4K y hacer fotos de 12 megapíxeles. Las tecnologías de la firma DJI, como el Sistema Anticolisión...
Página 7: Preparación Del Control Remoto (Rc)
Al guardar la aeronave después del uso, asegúrese de plegar el tren de aterrizaje antes que los brazos de la misma. Para activar el modo principiante, vaya a la vista de la cámara en la aplicación DJI GO 4, toque y, a continuación, toque el interruptor de modo principiante. En el modo principiante se restringen la altitud, la distancia y la velocidad.
Página 8: Diagrama De La Aeronave
Manual del usuario del Mavic Air Diagrama de la aeronave 1. Sistema de visión frontal 2. Hélices 3. Motores 4. Indicadores LED delanteros 5. Tren de aterrizaje (con antenas integradas) 6. Estabilizador y cámara 7. Antenas GPS 8. Rejillas de ventilación 9.
Página 9: Activación
Activación Es necesario activar el Mavic Air antes de utilizarlo por primera vez. Siga los pasos descritos a continuación para activar el Mavic Air mediante la aplicación DJI GO 4: 1. Conecte el dispositivo móvil al control remoto y, a continuación, inicie la aplicación DJI GO 4.
Página 11: Aeronave
Aeronave El Mavic Air consta de un controlador de vuelo, un sistema de transmisión de vídeo, un sistema de propulsión y una Batería de Vuelo Inteligente. Consulte el diagrama de la aeronave en la sección Perfil del producto. Modos de vuelo El Mavic Air ofrece dos modos de vuelo seleccionables y un tercer modo al que cambia en ciertas circunstancias.
Página 12: Led E Indicador De Estado De La Aeronave
Manual del usuario del Mavic Air LED e indicador de estado de la aeronave El Mavic dispone de LED delanteros y un indicador de estado de la aeronave, como se muestra en la siguiente imagen. LED delantero LED delantero Indicador de estado de la aeronave Los LED delanteros indican la orientación de la aeronave y el estado de algunas funciones (consulte las...
Página 13: Regreso Al Origen
Este procedimiento no se puede cancelar. Si hay riesgo de colisión, pulse el acelerador e intente evitarla. Si el nivel de batería es suficiente, la barra del indicador de nivel de batería de la aplicación DJI GO 4 muestra el tiempo de vuelo restante estimado en función del nivel actual.
Página 14: Rth De Seguridad (Failsafe Rth)
El usuario puede tocar en la aplicación DJI GO 4 o pulsar el botón de RTH del control remoto para cancelar el RTH de seguridad y volver a tomar el control. Si el piloto no da indicaciones, la aeronave vuelve al punto de origen en línea recta.
Página 15: Sistema Anticolisión Durante Rth
Altura sobre HP<=altitud de seguridad Sistema anticolisión durante RTH El Mavic Air detecta y trata de esquivar activamente obstáculos durante el RTH, siempre que las condiciones de luz sean adecuadas para el funcionamiento de los sistemas de visión frontal y de retroceso. El procedimiento para evitar obstáculos es el siguiente:...
Página 16: Protección De Aterrizaje
1. Cuando la protección de aterrizaje determine que el terreno es adecuado para el aterrizaje, el Mavic Air aterrizará suavemente. 2. Si la protección de aterrizaje determina que el terreno no es adecuado para el aterrizaje, el Mavic Air volará en modo estacionario y esperará la confirmación del piloto.
Página 17: Campos De Detección
3. Incline y gire la aeronave como se indica. Cuando la aplicación DJI GO 4 le avise de que es necesaria la calibración de un sistema de visión y no tenga un ordenador cerca, podrá realizar una calibración rápida desde la aplicación. Toque "Estado de la aeronave" >...
Página 18: Uso De Los Sistemas De Visión
Manual del usuario del Mavic Air Uso de los sistemas de visión El sistema de visión inferior se activa automáticamente cuando se enciende la aeronave. No es necesario realizar ninguna otra acción. Al usar el sistema de visión inferior, la aeronave puede volar en modo estacionario con precisión incluso sin GPS.
Página 19: Modos De Vuelo Inteligente
DJI GO 4 para seleccionar un modo de vuelo inteligente. QuickShots Los modos de disparo de QuickShots incluyen Dronie, Circle, Helix, Rocket, Boomerang y Asteroid. El Mavic Air grabará un vídeo conforme al modo de grabación seleccionado y, a continuación, generará automáticamente un vídeo de 10 segundos de duración.
Página 20 Salir de QuickShots Toque en la aplicación DJI GO 4 o cambie el interruptor de modo de vuelo a modo S para salir de QuickShots en cualquier momento durante el disparo. Pulse el botón de pausa de vuelo en el control remoto para realizar una frenada de emergencia.
Página 21 Manual del usuario del Mavic Air 3. Toque en el objeto que desee seguir y, a continuación, toque para confirmar la selección. Si el objeto no se reconoce automáticamente, arrastre un recuadro a su alrededor. El cuadro cambiará a verde cuando se haya reconocido el objetivo y el seguimiento haya comenzado.
Página 22 El reconocimiento de gestos de aprendizaje completo le permite hacer selfies, grabar vídeos y controlar al aeronave con sencillos gestos de la mano. El Mavic Air cuenta con nuevos modos como Gesto Despegue, Seguimiento (Follow) y Gesto aterrizaje. (Nota: Es necesario el firmware de la aeronave v1.0.1.0 o posterior para utilizar SmartCapture;...
Página 23 Si las condiciones no son adecuadas para el uso de SmartCapture, los LED delanteros se iluminarán en rojo fijo y se mostrará una advertencia en DJI GO 4. Si no está utilizando la aplicación, conecte la aeronave al dispositivo móvil e inicie la aplicación para ver la descripción de la advertencia.
Página 24 Manual del usuario del Mavic Air Selfie Haga una V con una mano. Cuando la aeronave reconozca el gesto de selfie, comenzará una cuenta atrás de dos segundos. Hasta que quede un segundo, los LED delanteros de la aeronave comenzarán a parpadear lentamente en rojo.
Página 25: Modo De Trípode
Salir de SmartCapture. Toque en DJI GO 4 o cambie el interruptor de modo de vuelo al modo S con el control remoto para salir de SmartCapture. Si utiliza SmartCapture sin la aplicación DJI GO 4, para salir de SmartCapture deberá primero aterrizar la aeronave con Gesto aterrizaje y, a continuación, apagarla, conectarla a DJI GO 4 y tocar...
Página 26 Manual del usuario del Mavic Air TapFly TapFly incluye cuatro submodos: Frontal (Forward), Inverso (Backward), Libre (Free) y Coordenadas (Coordinate). Siempre que las condiciones de iluminación sean adecuadas (entre 300 y 10 000 lux), la aeronave evitará los obstáculos detectados automáticamente.
Página 27: Punto De Interés (Point Of Interest)
Montaje y desmontaje de las hélices El Mavic Air utiliza hélices del modelo 5332S. Hay dos tipos de hélices 5332S, diseñados para girar en direcciones diferentes. La presencia o ausencia de marcas blancas en las hélices indica de qué tipo son y, por tanto, los motores en los que se deben fijar.
Página 28: Fijación De Las Hélices
Batería de Vuelo Inteligente La Batería de Vuelo Inteligente del Mavic Air es una batería de 11,55 V y 2375 mAh con función de carga/ descarga inteligente. Solo se debe cargar con un adaptador de alimentación de CA adecuado aprobado por DJI.
Página 29: Uso De La Batería
2. Las baterías no se pueden utilizar en entornos con temperaturas muy bajas (< -10 °C [< 14° F]). 3. Termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI GO 4 muestre la advertencia de nivel de batería bajo en entornos de baja temperatura.
Página 30: Comprobación Del Nivel De Batería
Manual del usuario del Mavic Air Comprobación del nivel de batería Los LED de nivel de la batería muestran la carga restante. Cuando la batería esté apagada, pulse una vez el botón de encendido una vez y los LED de nivel de batería se iluminarán para mostrar el nivel de batería actual.
Página 31: Protección De La Batería
CA y volver a conectarla. DJI no asume ninguna responsabilidad por los daños producidos por adaptadores de alimentación de CA de otros fabricantes.
Página 32: Extracción De La Batería De Vuelo Inteligente
El estabilizador ofrece un rango de inclinación de entre -90˚ y +17˚. El rango de inclinación se establece entre -90˚ y 0˚ de forma predeterminada y se puede ajustar en DJI GO 4 (toque y seleccione “Configuración avanzada”...
Página 33: Ranura Para Tarjeta Microsd De La Cámara
Ranura para tarjeta microSD de la cámara El Mavic Air cuenta con 8 GB de almacenamiento interno y también admite el uso de una tarjeta microSD para guardar fotos y vídeos. Es necesaria una tarjeta microSD UHS-1 debido a la elevada velocidad de lectura y escritura que requieren los datos de vídeo de alta resolución.
Página 34: Control Remoto
Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2018 DJI Todos los derechos reservados.
Página 35: Uso Del Control Remoto
El control remoto integra la tecnología Wi-Fi mejorada de DJI, lo que permite una distancia de transmisión máxima de 4 km (2,49 millas) y una transmisión de vídeo a 720p desde la aeronave a la aplicación DJI GO 4 del dispositivo móvil. Las palancas de control desmontables facilitan el almacenamiento del control remoto. La duración máxima de la batería del control remoto es de aproximadamente 3 horas**.
Página 36: Control De La Aeronave
Hay disponibles tres modos preprogramados (Modo 1, Modo 2 y Modo 3 [Mode 1, Mode 2 y Mode 3]) y se pueden definir modos personalizados en la aplicación DJI GO 4. El modo predeterminado es el Modo 2 (Mode 2).
Página 37 Manual del usuario del Mavic Air La siguiente tabla, en la que se utiliza el Modo 2 (Mode 2) como ejemplo, explica cómo utilizar cada palanca de control. Aeronave Control remoto Indica la dirección del Observaciones (modo 2) morro) Mueva la palanca izquierda hacia arriba o abajo para cambiar la altitud de la aeronave.
Página 38: Interruptor De Modo De Vuelo
RTH. Botón de función y botón personalizable Las funciones del botón de función y del botón personalizable se definen en la aplicación DJI GO 4. Zona de transmisión óptima La señal entre la aeronave y el control remoto es más fiable cuando las antenas están situadas en relación con la aeronave como se muestra en la siguiente imagen.
Página 39: Vinculación Del Control Remoto
Manual del usuario del Mavic Air Vinculación del control remoto Los controles remotos que se adquieren junto al Mavic Air se suministran ya vinculados. Para vincular un control remoto al Mavic Air, siga estas instrucciones: 1. Encienda la aeronave y el control remoto.
Página 41: Equipment
Equipment Menú de dispositivos Si no está ya seleccionado, seleccione Mavic Air en el menú de dispositivos en la esquina superior izquierda de la pantalla. Menú de funciones Toque en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir el menú...
Página 42 ISO de la cámara, el obturador, y la exposición automática. Toque para seleccionar los modos de captura de imagen. El Mavic Air admite Disparo único (Single Shot), Disparo en ráfaga (Burst Shot), Interval Shot (Disparo a intervalos) y varios modos panorámicos.
Página 43 Manual del usuario del Mavic Air 15. Reproducción : tóquelo para acceder a la página de reproducción y previsualizar las fotos y los vídeos en cuanto se capturen. 16. Telemetría de vuelo D 30M : distancia entre la aeronave y el punto de origen.
Página 44: Editor
3. Inicie la aplicación DJI GO 4 y toque el icono en la esquina superior derecha de la pantalla. A continuación, escanee el código QR de la aeronave para iniciar la conexión.
Página 45: Uso De Palancas De Control Virtuales
Manual del usuario del Mavic Air Uso de palancas de control virtuales Asegúrese de que el dispositivo móvil esté conectado a la aeronave antes de usar las palancas de control virtuales.. Las siguientes ilustraciones se basan en el Modo 2 (Mode 2). La palanca izquierda controla el acelerador y la guiñada, la palanca derecha controla el cabeceo y el alabeo.
Página 47: Vuelo
Tenga mucho cuidado al volar a altitudes superiores a 5000 metros (16 404 pies) sobre el nivel del mar, ya que el rendimiento de la batería y la aeronave puede disminuir. 6. El Mavic Air no puede usar GPS en zonas polares. Utilice el sistema de visión inferior al volar en dichas ubicaciones.
Página 48: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo
Asegúrese de que el objetivo de la cámara y los sensores del sistema de visión están limpios. 6. Asegúrese de que el estabilizador y la cámara funcionan con normalidad. 7. Asegúrese de que la aplicación DJI GO 4 está correctamente conectada a la aeronave. ©...
Página 49: Despegue Y Aterrizaje Automáticos
1. Inicie la aplicación DJI GO 4 y toque "VUELA" ("GO FLY") para acceder a la vista de la cámara. 2. Realice todos los pasos de la lista de comprobación previa al vuelo.
Página 50: Vuelo De Prueba
Si el indicador de estado de la aeronave parpadea lenta o rápidamente en rojo durante el vuelo, se ha producido una advertencia de nivel de batería bajo o a punto de agotarse. Consulte los tutoriales de vídeo del Mavic Air para obtener más información acerca de las maniobras de despegue/aterrizaje.
Página 51 Manual del usuario del Mavic Air 4. Vuele siempre con buen tiempo y evite volar con lluvia o viento. 5. Elija los ajustes de cámara que se adapten a sus necesidades. Estos incluyen el formato de fotografía y la compensación de exposición.
Página 53: Especificaciones
0,5 - 30 m (1,6 - 98 pies) Entorno de funcionamiento Superficies con material de reflexión difusa; tamaño > a 20×20 mm y reflectividad > al 20 % (como paredes, árboles, personas); iluminación adecuada (> 15 lux) © 2018 DJI Todos los derechos reservados.
Página 54 Manual del usuario del Mavic Air Direcciones Hacia delante/hacia atrás/hacia abajo Campo de visión (FOV) Frontal: Horizontal: 50°; vertical: 19° Retroceso: Horizontal: 50°; vertical: 19° Inferior: Delante y detrás: 67°, izquierda y derecha: 53° Rango de detección Frontal: Rango de precisión de la medición: 0,5 - 12 m...
Página 55: Calibración De La Brújula
1. Vuelo en una ubicación a una distancia superior a 50 km (31 millas) de la última ubicación de vuelo. 2. La aeronave no ha volado durante más de 30 días. 3. La aplicación DJI GO 4 muestra una advertencia de interferencia en la brújula y/o el indicador de estado de la aeronave parpadea rápidamente en rojo y amarillo.
Página 56: Procedimiento De Calibración
Procedimiento de calibración Seleccione un espacio abierto para llevar a cabo el siguiente procedimiento. 1. Toque la barra de estado del sistema en la aplicación DJI GO 4, seleccione "Calibrar" (“Calibrate”) y, a continuación, siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
Página 57: Actualizaciones De Firmware
Uso de DJI GO 4 Cuando conecte la aeronave o el control remoto a la aplicación DJI GO 4, se le indicará si hay disponible una nueva actualización de firmware. Para comenzar a actualizar, conecte el dispositivo móvil a Internet y siga las instrucciones de la pantalla.
Página 58 Descargue la última versión en http://www.dji.com/mavic-air Si tiene dudas o preguntas sobre este documento, por favor póngase en contacto con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. (Sólo se admiten mensajes en inglés o chino) MAVIC es una marca comercial de DJI.

DJI MAVIC AIR Manual Del Usuario

Uso de Este Manual

Perfil del Producto

Aeronave

Control Remoto

Aplicación DJI GO 4

Vuelo

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DJI MAVIC AIR

Resumen de contenidos para DJI MAVIC AIR

Tabla de contenido