Tabla de contenido
Publicidad
Pos : 16.9.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/PPers onalqualifi kation @ 187\mod_1380011550253_57.doc x @ 1606700 @ 3 @ 1
3.4.2
Cualificación del personal
Pos : 16.9.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_57.doc x @ 1504904 @ @ 1
Si la máquina se utiliza de forma inadecuada, pueden provocarse lesiones a personas o incluso
la muerte. Para evitar accidentes, cada persona que trabaje con la máquina debe cumplir los
siguientes requisitos mínimos:
–
Debe estar capacitada físicamente para controlar la máquina.
–
Debe poder realizar los trabajos en la máquina de manera segura dentro del marco descrito
en este manual de instrucciones.
–
Debe comprender el modo de funcionamiento de la máquina en el marco de sus trabajos y
debe poder reconocer y evitar los peligros del trabajo.
–
Debe haber leído el manual de instrucciones y debe poder aplicar de forma
correspondiente la información contenida en el manual de instrucciones.
–
Debe estar familiarizada con la conducción segura de vehículos.
–
Para la circulación por carretera, debe contar con suficientes conocimientos sobre el código
de circulación y sobre el permiso de conducción prescrito.
Pos : 16.9.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/KKinder in Gefahr @ 187\mod_1380011650765_57.doc x @ 1606729 @ 3 @ 1
3.4.3
Peligros para niños
Pos : 16.9.9 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Kinder i n Gefahr_angebaute und ang ehängte Masc hi nen @ 176\mod_1372842540941_57.doc x @ 1505663 @ @ 1
Los niños no tienen la capacidad de estimar los peligros y se comportan de forma imprevisible.
Esto hace que exista un peligro mayor para los niños.
•
Mantenga a los niños alejados de la máquina.
•
Mantenga a los niños alejados de los combustibles.
•
Sobre todo antes de arrancar y de efectuar movimientos de la máquina, deberá asegurarse
de que no haya niños en la zona de peligro.
Pos : 16.9.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Ankuppel n @ 12\mod_1224678928406_57.doc x @ 152801 @ 3 @ 1
3.4.4
Acoplamiento
Pos : 16.9.11 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseM asc hine sic her ankuppeln_angebaute und angehängte M asc hinen_ohne Vors ätz e @ 455\mod_1464250456943_57.doc x @ 3084981 @ @ 1
El acoplamiento incorrecto del tractor y de la máquina dará lugar a peligros que pueden
provocar accidentes graves.
•
Durante el acoplamiento se deben tener en cuenta todos los manuales de instrucciones:
–
El manual de instrucciones del tractor
–
El manual de instrucciones de la máquina
–
El manual de instrucciones del árbol de transmisión
•
Tenga en cuenta las condiciones de marcha modificadas resultantes de la combinación.
Pos : 16.9.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Baulic he Änderungen an der M asc hine @ 187\mod_1380011874486_57.doc x @ 1606802 @ 3 @ 1
3.4.5
Modificaciones constructivas en la máquina
Pos : 16.9.13 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseBaulic he Änderungen an der M asc hine_fuer alle @ 453 \mod_1463988143077_57.doc x @ 3077210 @ @ 1
Las modificaciones constructivas y las ampliaciones no autorizadas pueden perjudicar la
capacidad de funcionamiento y la seguridad de servicio de la máquina. Esto puede provocar
lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren en las proximidades del
tractor.
No está permitido efectuar modificaciones constructivas ni ampliaciones.
Pos : 16.9.14 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
Seguridad
13
Publicidad
Tabla de contenido
