Tabla de contenido
Publicidad
Seguridad
Pos : 16.55.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aus stattung @ 17\mod_1236613960651_57.doc x @ 205807 @ 2 @ 1
3.7
Equipamiento de seguridad
Pos : 16.55.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Absperrhähne an der Maschi ne @ 508\mod_1500902926748_57.doc x @ 3490512 @ 3 @ 1
3.7.1
Llave de bloqueo en la máquina
Pos : 16.55.3 /Ü berschrif ten/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Ausführung "Zus atz kr eis el" @ 504\mod_1498545699491_57.doc x @ 3472905 @ @ 1
En el modelo con "Sistema rotativo adicional"
Pos : 16.55.4 /BA/Sic herheit/Sicherheits ausstattung/SchwaderAbs perrhähne an der Masc hi ne_Bil d_Swadr o TC 680_760 @ 508\mod_1500904060737_57.doc x @ 3490576 @ @ 1
Fig. 4
Pos : 16.55.5 /BA/Sic herheit/Sicherheits ausstattung/SchwaderAbs perrhähne an der Masc hi ne_T ext_Swa dro TC 680_760 @ 508\mod_1500964618288_57.doc x @ 3491113 @ @ 1
Para el transporte de la máquina o para realizar trabajos en la máquina siempre deberá
bloquear el sistema rotativo adicional mediante la llave de bloqueo.
Pos : 16.55.6.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/S/SM V-Kennz eichnungstafel @ 508\mod_1500894961101_57.doc x @ 3490260 @ 3 @ 1
3.7.2
Señal de vehículo lento
Pos : 16.55.6.2 /Ü berschriften/Z wis chenübersc hriften/A-E/Bei Ausführ ung „SMV- Kennzeic hnungstafel" @ 506\mod_1499755565154_57.doc x @ 3479799 @ @ 1
En el modelo con "Señal de vehículo lento (SMV)"
Pos : 16.55.6.3 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenSM V-Kennz eic hungstafel _Bild @ 503\mod_1496825928811_57.doc x @ 3460827 @ @ 1
Fig. 5
Pos : 16.55.6.4 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenSM V-Kennz eic hungstafel _T ext_EU @ 506\mod_1499755736579_57.doc x @ 3479830 @ @ 1
La placa de identificación para vehículos lentos (Slow-Moving Vehicle (SMV)) (1) pueden
montarse en máquinas o vehículos que circulen a velocidad lenta. Para ello deben respetarse
las especificaciones específicas de cada país.
La placa de identificación de vehículos lentos (SMV) (1) se encuentra instalada en la parte
trasera en el centro o en la parte izquierda.
Pos : 16.55.6.5 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenWenn di e M asc hine auf Tr ans portfahrz eugen (z. B. LKW oder Bahn) befördert wird_Z us atzs atz _EU U SA @ 508\mod_1500636210416_57.doc x @ 3489533 @ @ 1
Si la máquina se transporta sobre vehículos de transporte (p. ej. camión o tren), la placa de
identificación de vehículos lentos (SMV) se deberá cubrir o desmontar.
Pos : 16.55.7 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
32
1
TC760-004
1
Publicidad
Tabla de contenido
