Seguridad
Pos : 16.9.37 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_57.doc x @ 1607100 @ 3 @ 1
3.4.10
Mantener los dispositivos de protección preparados para el funcionamiento
Pos : 16.9.38 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten_fuer alle @ 453 \mod_1464012282699_57.doc x @ 3080113 @ @ 1
Si los dispositivos de protección faltan o están dañados, las partes de la máquina que están en
movimiento pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte a las personas.
•
Sustituya los dispositivos de protección dañados.
•
Los dispositivos de protección que estén desmontados y todas las demás piezas deben
montarse de nuevo antes de la puesta en servicio, y deben colocarse en la posición de
protección.
•
En caso de duda, acerca de si los dispositivos de protección están montados
correctamente y preparados para el funcionamiento, solicite que un taller especializado
realiza una comprobación.
Pos : 16.9.39 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/PPersönliche Sc hutzausr üstung en @ 453\mod_1464013064506_57.doc x @ 3080226 @ 3 @ 1
3.4.11
Equipos de protección personal
Pos : 16.9.40 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweisePers önliche Sc hutzausrüstung en_fuer alle @ 494 \mod_1488375125538_57.doc x @ 3322620 @ @ 1
La utilización de equipos de protección personal es una medida de seguridad importante. La
ausencia de equipos de protección personal o la utilización de equipos de protección personal
inadecuados aumentan el riesgo de daños para la salud y de causar lesiones a las personas.
Como equipos de protección personal se consideran, por ejemplo:
–
Guantes de protección apropiados
–
Zapatos de seguridad
–
Ropa protectora ceñida
–
Protección auditiva
–
Gafas protectoras
•
Los equipos de protección personal se deben establecer y preparar para el trabajo
correspondiente.
•
Deben utilizarse solo equipos de protección personal que estén en correcto estado y
ofrezcan una protección eficaz.
•
Los equipos de protección personal se deben adaptar a cada persona (por ejemplo, en lo
que respecta a la talla).
•
No debe llevarse ropa inapropiada ni joyas (p. ej. anillos, collares) y si se lleva el cabello
largo, se deberá utilizar una redecilla.
Pos : 16.9.41 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Geeignete Klei dung tr agen @ 176\mod_1373011520074_57.doc x @ 1508408 @ @ 1
Utilizar ropa apropiada
La ropa no ajustada aumenta el peligro por atrapamiento o enrollamiento en piezas giratorias y
el peligro de engancharse en piezas sobresalientes. Como consecuencia, las personas pueden
sufrir lesiones graves o incluso morir.
•
Utilice ropa ajustada.
•
Nunca utilice anillos, cadenas y otras joyas.
•
El pelo largo se debe recoger con una redecilla para el pelo.
•
Utilice calzado resistente o calzado de protección para el trabajo.
Pos : 16.9.42 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
18