Tabla de contenido
Publicidad
Pos : 30.48.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her ungs kette ver wenden @ 6\mod_1214542336632_57.doc x @ 94794 @ 2 @ 1
8.7
Utilizar una cadena de seguridad
Pos : 30.48.2 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/WARNUN G - F alsc h dimensionierte Sic her ungs kette ver wendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_57.doc x @ 1547870 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Si se utiliza una cadena de seguridad con las dimensiones incorrectas, es posible que
se rompa si la máquina se suelta accidentalmente, lo que podría provocar accidentes
graves.
•
Utilice siempre una cadena de seguridad con una resistencia mínima a la tracción de 89 kN
(20.000 lbf)
Pos : 30.48.3 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/WARNUN G - Z u s traff oder z u loc ker verl egte Sic her ungs kette @ 226\mod_1392652264306_57.doc x @ 1824603 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Sí se tiende demasiado tensa o demasiado floja, la cadena de seguridad puede
romperse y provocar lesiones graves al personal o daños en el tractor y en la máquina.
•
La cadena de seguridad debe tenderse de forma que no se tense en las curvas ni entre en
contacto con las ruedas del tractor o con otras partes del tractor o de la máquina.
Pos : 30.48.4 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/Hinweis Sicherungs kette Länder abh ängig @ 6\mod_1214999654856_57.doc x @ 97928 @ @ 1
Indicación
Utilizar una cadena de seguridad
El montaje de una cadena de seguridad no es obligatorio para todos los países.
Pos : 30.48.5 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ung en/Handlungsanweis ung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_57.doc x @ 2065148 @ @ 1
•
Detenga y asegure la máquina, véase el capítulo Seguridad -> Rutinas de seguridad "Parar
y asegurar la máquina".
Pos : 30.48.6 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/Sic her ungskette ver wenden @ 207\mod_1386742973026_57.doc x @ 1714831 @ @ 1
La cadena de seguridad sirve para la protección adicional de aperos sujetos, para el caso de
que éstos se suelten del enganche durante el transporte. Fije la cadena de seguridad con los
correspondientes elementos de fijación en el dispositivo de enganche del tractor o en otro
punto de apoyo indicado. La cadena de seguridad debe presentar la suficiente holgura para
que se pueda realizar el desplazamiento en curvas.
Pos : 30.48.7 /Beipac ks /Sonstige Beipac ks _maschi nenuebergreifend/Sic herungs kette 89kN Sic her ungs kette am Tr aktor montieren M äher,Sc hwader,Wender Bild @ 430\mod_1455546854707_57.doc x @ 2969380 @ @ 1
Fig. 30
Pos : 30.48.8 /Beipac ks /Sonstige Beipac ks _maschi nenuebergreifend/Sic herungs kette 89kN Sic her ungs kette am Tr aktor montieren T ext @ 449\mod_1461735446904_57.doc x @ 3054074 @ @ 1
•
Monte la cadena de seguridad (1) en la posición adecuada (por ejemplo: I o II) en el tractor.
Pos : 30.48.9 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
I
Puesta en servicio
II
ZBBP0899_2
61
Publicidad
Tabla de contenido
