Pos : 16.9.57 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_57.doc x @ 1607414 @ 3 @ 1
3.4.16
Fuentes de peligro en la máquina
Pos : 16.9.58 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - Lär m (Traktor und Mas chi ne) Verweis auf T ec hnis che D aten @ 321\mod_1424859929013_57.doc x @ 2481145 @ @ 1
El ruido puede ser perjudicial para la salud
Un trabajo continuado con la máquina puede acarrear daños para la salud, como sordera o
tinnitus. Además, si la máquina se utiliza con un número de revoluciones elevado, aumenta
también el nivel de ruido.
•
Antes de la puesta en servicio de la combinación formada por el tractor y la máquina, se
deben evaluar los riesgos relacionados con el ruido. En función de las condiciones
ambientales, de los horarios de trabajo y de las condiciones de trabajo y de operación de la
máquina, deberá determinarse si es necesario el uso de protección auditiva y, si fuera el
caso, el tipo de protección adecuado. A este respecto, debe tenerse en cuenta el nivel de
intensidad acústica (véase el capítulo "Datos técnicos").
•
Establezca una serie de normas sobre la utilización de la protección auditiva y la duración
de los trabajos.
•
Durante el servicio se deben mantener cerradas las ventanillas y las puertas de la cabina
del conductor.
•
Antes de circular por carretera se debe retirar la protección auditiva.
Pos : 16.9.59 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - Flüs sigkeiten unter Druc k -nur H ydrauli köl @ 244\mod_1395751930792_57.doc x @ 1906816 @ @ 1
Líquidos sometidos a presión
Los siguientes líquidos están sometidos a una alta presión:
–
Aceite hidráulico
Los líquidos sometidos a una alta presión pueden penetrar en la piel al ser evacuados y causar
lesiones graves a las personas.
•
Si existen sospechas de que un sistema bajo presión está dañado, póngase en contacto
inmediatamente con un taller especializado cualificado.
•
Nunca intente detectar los puntos de fuga con las manos desprotegidas. Incluso un agujero
del tamaño de un alfiler puede provocar lesiones graves a las personas.
•
Mantenga el cuerpo y la cara alejada de los puntos de fuga.
•
Si el líquido ha penetrado en el interior del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico. El
líquido debe ser evacuado lo más rápido posible del cuerpo. ¡Peligro de infección!
Pos : 16.9.60 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenquellen - H eiß e Flüssigkeiten_fuer all e @ 454\mod_1464170610909_57.doc x @ 3083467 @ @ 1
Líquidos calientes
Si se evacuan líquidos calientes, las personas pueden sufrir quemaduras o escaldaduras.
•
Utilice equipo de protección personal para evacuar combustibles muy calientes.
•
En caso necesario, deje que los líquidos y las piezas de la máquina se enfríen antes de
realizar los trabajos de reparación, mantenimiento y limpieza.
Pos : 16.9.61 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenquellen - Giftige Abgas e_Selbs tfahr er @ 454\mod_1464170986546_57.doc x @ 3083559 @ @ 1
Gases de escape tóxicos
Los gases de escape pueden provocar daños graves para la salud o incluso la muerte.
•
Cuando el motor esté en marcha, asegúrese de mantener una ventilación suficiente, para
que las personas no estén expuestas a los gases de escape de forma continuada.
•
En espacios cerrados, debe el motor en marcha solo con un sistema adecuado de
aspiración de gases de escape.
Pos : 16.9.62 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
Seguridad
21