Publicidad
Electrical Installation
Provide electrical service according to the National
Electrical Code or your local electrical code to the
junction box located on the platform. Supply wire
must be rated for at least 90°C
Note: Fixtures are rated for 120V installation only.
Step 1
Remove junction box cover. Remove
appropriate knock out(s) to accommo-
date the type of electrical service to be
used. The box will accept both 1/2"
metal conduit or non metallic cable.
(Fig. 4)
Metal conduit: Remove appropriate round knock
out and connect conduit to junction box with
proper connectors (not included)
Non-metallic conduit: Remove appropriate rectan-
gular knock outs on top of junction box and insert
cable pushing it past the cable lock in the junction
box. Cable will be held in place by the lock, no
other connector is required.
Step 2
Connect supply wires to wires in fixture
using proper sized wire nuts (not includ-
ed), so as to cover all bare current con-
ductors. Connect white to white, black
to black (120V only), and green (from
electrical service) to bare copper wire
(in junction box). (Fig. 5)
Step 3
Replace all wiring and connections back
into the box and replace cover.
FIG 4
Installation Électrique
Le raccordement électrique à la boîte de dérivation
doit être conforme à la Réglementation électrique
nationale ou à votre réglementation électrique
régionale. Le fil électrique doit avoir une section
suffisante pour dissiper au moins 90°C.
Remarque: Les dispositifs électriques sont homo-
logués uniquement pour des installations de 120V.
Étape 1 Retirez le couvercle de la boîte de
dérivation. Retirez la (les) barrette(s) de
couplage amovible(s) correspondant au
type au type d'alimentation électrique
utilisée. La boîte admet aussi bien des
conduits métalliques que des câbles
non métalliques de
12 mm. (Fig. 4).
Conduit métallique : retirez la (les) barrette(s) de
couplage(s) amovible(s) ronde(s) correspondante(s)
et connectez le conduit à la boîte de dérivation à
l'aide des connecteurs adéquats (non fournis).
Câble non métallique : retirez la (les) barrette(s) de
couplage amovible(s) rectangulaire(s) correspon-
dante(s) du dessus de la boîte de dérivation et
introduisez le câble en le poussant au-delà de la
borne de raccordement du câble de la boîte. La
borne de raccordement sert à maintenir le câble
en place ; nul besoin d'autre connecteur.
Étape 2 Connectez les fils d'alimentation aux fils
du dispositif d'éclairage à l'aide de
dominos de raccordement pour câble
de dimension adéquate de façon à
recouvrir tous les conducteurs élec-
triques dénudés. Connectez le fil blanc
au fil blanc, le noir au noir (120V unique-
ment), et le fil vert (de l'alimentation
électrique) au fil de cuivre dénudé (à
l'intérieur de la boîte de dérivation).
(Fig. 5).
Étape 3 Replacez tous les fils et raccordements
dans la boîte et remettez le couvercle.
Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800
Suministre el servicio eléctrico adecuado a la caja
de conexiones de la unidad de acuerdo con lo
especificado por el Código Eléctrico Nacional o su
código eléctrico local. El cable de suministro debe
soportar 90° C como mínimo.
Nota: Las unidades sólo funcionan con 120V.
Paso 1
Conducto metálico: Abra el agujero ciego redondo
que corresponda y conecte el conducto a la caja
de conexiones con los conectores adecuados
(no incluidos).
Conducto no metálico: Abra los agujeros ciegos
rectangulares correspondientes, en la parte superi-
or de la caja de conexiones, e inserte el cable
haciéndolo pasar por el seguro del cable en la caja
de conexiones. El seguro mantendrá el cable en su
lugar no requiriéndose ningún otro conector.
Paso 2
Paso 3
FIG 5
Instalación Eléctrica
Quite la tapa de la caja de conexiones.
Abra los agujeros ciegos que necesite.
La caja acepta conductos metálicos de
1/2 pulg. o cables no metálicos. (Fig. 4)
Conecte los cables de suministro a
los de la unidad con las tuercas para
alambre adecuadas (no incluidas) de
manera que queden cubiertos todos los
conductores que no tengan aislación.
Conecte el cable blanco con el blanco,
el negro con el negro (120V solamente)
y el verde (del servicio eléctrico) al
alambre de cobre que no tiene aislación
(en la caja de conexiones). (Fig. 5).
Vuelva a insertar los cables y las
conexiones en la caja y coloque la tapa
nuevamente.
F A X 770.486.4801
700506
Publicidad
