Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIONEER DJ DDJ-WeGO 4
Resumen de contenidos para PIONEER DJ DDJ-WeGO 4
- Página 1 Controlador DJ DDJ-WEGO4 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inicie el sistema..................33 Operación ....................33 Cómo leer este manual ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Cambio de los ajustes Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Guía Inicio del modo de utilidades ..............35 de inicio rápido)”... -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Dado que es compatible con MIDI, se puede utilizar una variedad de software DJ para ejecutar operaciones de hot cue, muestreador u otras operaciones. Para el último estado de la asistencia de software, vea el sitio de asisten- cia de Pioneer DJ siguiente. http://pioneerdj.com/support/... -
Página 4: Nombres Y Funciones De Los Controles
Virtual DJ LE 8, consulte [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ 1 Botón LOAD CONTROLLER] desde la página [SOFTWARE INFORMATION] del Pulse: siguiente sitio de Pioneer DJ. Carga las pistas seleccionadas en los decks correspondientes. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/ Dos pulsaciones: Carga las pistas cargadas en el deck del lado opuesto en el deck Sección de alimentación... -
Página 5: Selector Giratorio
2 Selector giratorio 3 Botón de cambio de modo HOT CUE/SAMPLER Gire: Cambia el modo del botón de actuación al modo de hot cue o al Mueve el cursor verticalmente. (rekordbox dj) modo de muestreador. En el caso de la ventana superior, cambia a la pantalla de examen. 4 Indicador de modo HOT CUE En la pantalla de examen, mueve el cursor verticalmente. -
Página 6: Precauciones Para El Uso De La Base De Iphone / Ipad
0 Durante la reproducción de bucles 6 Fader de canal — [SHIFT] + pulse: Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal. Cancela la reproducción de bucle. (Loop Exit) 7 Crossfader 0 Tras cancelar la reproducción de bucles Cambia el sonido de los canales asignados a los lados derecho e izquierdo del crossfader para la salida. -
Página 7: Panel Trasero
Panel trasero ! Si lo conecta a un dispositivo Android, necesitará un cable de 1 Gancho de cables conversión USB que se vende por separado. Asegure el cable de alimentación del adaptador de CA y el cable Seleccione un cable de conversión USB que coincida con la USB en este gancho. -
Página 8: Uso De Wedj For Iphone / Ipad
! Para obtener información sobre los requisitos más actuales del sis- tema, la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, vea [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ CONTROLLER] desde la página [SOFTWARE INFORMATION] del sitio de asistencia de Pioneer DJ A los auriculares siguiente. -
Página 9: Inicie El Sistema
3 Pulse el selector giratorio para mover el cursor a la lista de pistas. ! Si se pulsa el selector giratorio mientras se está pulsando el botón [SHIFT], el cursor se mueve a las zonas de selección [TAG LIST] / [TRACKS] / [PLAYLISTS] / [ARTISTS] / [ALBUMS] / [REC LIST] / [HISTORY] en la pantalla de examen. -
Página 10: Monitoreo De Sonido Con Auriculares
2 Gire el control [MIC LEVEL] para ajustar el nivel de audio del micrófono. Sale sonido de los altavoces. Monitoreo de sonido con auriculares 1 Ponga los controles, etc. en las posiciones mostradas abajo. Nombres de los controles, etc. Posición Control [HEADPHONES LEVEL] Girado completamente a la izquierda Salida del sistema... -
Página 11: Ajuste Y Llamada De Un Bucle De Tiempo De Compás Automático
0 Ajuste y llamada de un bucle de tiempo de 4 Pulse un botón de actuación mientras pulsa el botón compás automático [SHIFT]. El sonido de la ranura asignada al botón que fue pulsado se reproduce. ! El segundo banco de muestreador se asigna al botón 1 Si el indicador [HOT CUE] está... -
Página 12: Encendido De Cfx Con El Control [Filter]
Seleccione un efecto Toque [b] para seleccionar de la lista de efectos internos. Uso de CFX Los efectos se pueden obtener con tan sólo girando un control. 0 Encendido de CFX con el control [FILTER] El efecto se aplica al audio del canal correspondiente girando el control [FILTER]. -
Página 13: Uso De Djay 2 For Iphone / Ipad, Vjay For Iphone / Ipad
2 for iPhone / iPad y vjay for iPhone / iPad son productos de algori- amplificador de potencia, etc. ddim GmbH. Pioneer DJ fundamentalmente no acepta consultas sobre cómo utilizar djay 2 for iPhone / iPad y vjay for iPhone / iPad. -
Página 14: Inicie El Sistema
(6ª generación) los terminales de salida. 4 Inicie djay 2 for iPhone / iPad o vjay for iPhone / iPad Aparece el logotipo de Pioneer DJ. Ésta es una muestra de visualización de djay 2 for iPad. iPad (3ª generación), iPad2... - Página 15 2 Pulse el botón [HEADPHONES SELECT 1]. 3 Gire el control [HEADPHONES LEVEL]. Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado. Reproducir un archivo de música A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck 1 (lado izquierdo).
-
Página 16: Uso De Djay 2 For Android
6.0, 5.1 o 5.0 Aviso djay 2 for Android es un producto de algoriddim GmbH. Pioneer DJ 1 Conecte altavoces con un amplificador incorporado, fundamentalmente no acepta consultas sobre cómo utilizar djay 2 for un amplificador de potencia, etc. a los terminales de Android. -
Página 17: Dispositivo Android
Forma del terminal del Forma de los conectores de cable de Si la versión del dispositivo Android es dispositivo Android conversión Terminal USB micro A USB micro A (macho) a USB A (hembra) Terminal USB micro B USB micro B (macho) a USB A (hembra) Terminal USB tipo C USB tipo C (macho) a USB A (hembra) Para verificar el... -
Página 18: Inicie El Sistema
6 Conecte el Conector de CC del adaptador de CA a esta unidad y, a continuación, conecte el cable de alimentación. ! Si no se visualiza el logotipo de Pioneer DJ, desconecte el cable de conversión USB del terminal USB de su dispositivo Android y vuelva a conectarlo. -
Página 19: Operación
2 Encienda [Sprit output]. 4 Gire el control [MASTER LEVEL] para ajustar el nivel de audio de los altavoces (sólo si se trata de Android 6.0, 5.1 o 5.0). Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales de salida [MASTER] a un nivel apropiado. -
Página 20: Entrada De Sonido De Micrófono (Sólo Si Se Trata De Android 6.0, 5.1 O 5.0)
Entrada de sonido de micrófono (sólo si se trata de Android 6.0, 5.1 o 5.0) El sonido del micrófono conectado al terminal [MIC] se puede mezclar. 1 Conecte el micrófono al terminal de entrada [MIC]. 2 Gire el control [MIC LEVEL] para ajustar el nivel de audio del micrófono. -
Página 21: Uso De Rekordbox
Uso de rekordbox Visualización de los manuales Instale rekordbox Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF, deberá instalarse Antes de instalar rekordbox ® ® Adobe Reader Si esta es la primera vez que utiliza rekordbox o si está utilizando rekord- box 3 o anterior, siga este procedimiento para instalar el software. -
Página 22: Procedimiento De Instalación (Windows)
3 Lea con cuidado los términos del acuerdo de 4 Haga clic en [Finalizar] para salir del instalador de licencia y, si está de acuerdo, haga clic en [Acepto]. rekordbox. ! Si no está conforme con el contenido del acuerdo de licencia, haga clic en [No acepto] para abandonar la instalación. -
Página 23: Inicio De Rekordbox
Inicie el sistema. Precauciones para usuarios de Windows Si conecta esta unidad a un ordenador por primera vez o lo conecta a un terminal USB diferente, podría aparecer la alerta [Instalando software Cable de auriculares de controlador de dispositivo]. Si aparece, espere a que termine la instalación. -
Página 24: Seleccione El Método De Uso
2 Seleccione [DDJ-WeGO4] en el menú desplegable y haga clic en [Instalar] en la pantalla de instalación del controlador de audio. ! Si se selecciona [Omitir], el controlador de audio no está instalado. Seleccione el método de uso Para instalar el controlador de audio, seleccione “DDJ_WeGO4_Driver_X.XXX.exe”... -
Página 25: Ajuste El Audio
Ajuste el audio Inicie rekordbox para mostrar [Seleccionar altavoz] mientras esta unidad está conectada. Seleccione una de las opciones que se adapte a un entorno de audio y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Reproducir un archivo de música A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck 1 (lado izquierdo). -
Página 26: Operación Avanzada De Rekordbox
4 Gire el control [MASTER LEVEL] para ajustar el nivel 2 Haga clic en el botón [MIXER/MIC] en rekordbox dj de audio de los altavoces. para visualizar el panel del mezclador. Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales de salida [MASTER] a un nivel apropiado. - Página 27 0 Prepararse para utilizar el muestreador En la parte superior de la pantalla rekordbox dj, haga clic en el botón [SAMPLER] para visualizar el panel del muestreador y haga clic en el botón [MIXER/MIC] para visualizar el panel del mezclador. Hot cue A Hot cue B Hot cue C...
- Página 28 Uso del pad FX Uso de las funciones de grabación Hay disponibles una gran variedad de actuaciones de efecto con tan rekordbox dj tiene funciones de grabación y puede grabar sonido sólo pulsar y soltar botones. mezclado. Para ver los procedimientos detallados de funcionamiento, consulte el 1 Mantenga pulsado el botón [FX] o [FX] mientras pulsa manual de instrucciones de rekordbox.
-
Página 29: Uso De Virtualdj Le 8
64 en la medida en que lo permita de forma expresa la legislación bits vigente, y sólo tras haber notificado a Pioneer DJ por escrito de sus actividades previstas. Descarga del software controlador más reciente 3 Propiedad. Pioneer DJ o su otorgante de licencia se reserva cual- Vaya a la página [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ CONTROLLER]... -
Página 30: Procedimiento De Instalación
Acerca de VirtualDJ LE 8 dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna- VirtualDJ LE 8 es una aplicación de software DJ de Atomix productions. -
Página 31: Procedimiento De Instalación (Mac)
La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente. Incluso con la memoria requerida para el entorno operativo indicado ante- riormente, la falta de memoria debido a programas residentes, el número de servicios, etc., podría impedir que el software proveyera una funcionalidad y un rendimiento óptimos. -
Página 32: Acerca Del Software Controlador Y El Software De Utilidad De Ajustes
3 En la página que se visualiza, introduzca la clave de Verificación de la versión del software serie que se muestra en la tarjeta de clave de serie de controlador Virtual DJ LE 8 que se incluye con este producto y luego haga clic en [OK]. -
Página 33: Inicie El Sistema
Inicie el sistema Precauciones para usuarios de Windows Si conecta esta unidad a un ordenador por primera vez o lo conecta a un terminal USB diferente, podría aparecer la alerta [Instalando software Cable de auriculares de controlador de dispositivo]. Si aparece, espere a que termine la instalación. - Página 34 1 Ponga los controles, etc. en las posiciones mostradas Para más información, consulte [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ abajo. CONTROLLER] en la página [SOFTWARE INFORMATION] del siguiente Nombres de los controles, etc. Posición sitio de Pioneer DJ. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/ Control [HEADPHONES LEVEL] Girado completamente a la izquierda...
-
Página 35: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Inicio del modo de utilidades Pulse el botón de cambio de modo [HOT CUE/SAMPLER] en el deck derecho. Si el modo de utilidades se inicia mientras la aplicación de DJ Botón [1] del deck derecho iluminado: La carga está permitida sólo si está... -
Página 36: Acerca Del Software Controlador Y El Software De Utilidad De Ajustes
0 Inicio del software de utilidad de ajustes se va a usar exclusivamente con esta unidad, consulte [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ CONTROLLER] de [ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE] del sitio de Pioneer DJ a continuación. Para Windows 10/8,1 http://www.pioneerdj.com/es-es/support/software/ Haga clic en [Pioneer] >... -
Página 37: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes y acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte [FAQ] para el [DDJ-WeGO4]. http://pioneerdj.com/ Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al centro de servicio más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. -
Página 38: Uso Como Controlador Para Otro Software Dj
[SOFTWARE INFORMATION] en [DDJ-WeGO4] en el DDJ-WEGO4. sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente. Ajuste la configuración relacionada con MIDI y el audio del software de http://pioneerdj.com/support/... -
Página 39: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ! “Pioneer DJ” es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. ! rekordbox y WeDJ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Pioneer DJ Corporation. ! djay y vjay son marcas comerciales de algoriddim GmbH.